What is the translation of " 在决议草案通过 " in English?

• after the adoption of the draft resolution
• before the draft resolution was adopted

Examples of using 在决议草案通过 in Chinese and their translations into English

在决议草案通过之后，委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表发了言（见A/C.3/59/SR.48）。
After the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of the Bolivarian Republic of Venezuela(A/C.3/59/SR.48).

在决议草案通过之后，多米尼加共和国观察员发了言（见E/2005/SR.39）。
After the adoption of the draft resolution, a statement was made by the observer for the Dominican Republic(see E/2005/SR.39).

在决议草案通过之前,美利坚合众国代表了发言。
Before the draft resolution was adopted, the representative of the United States of America made a statement.

在决议草案通过后，美国代表发言解释立场。
After the adoption of the draft resolution, the representative of the United States made a statement in explanation of position.

在决议草案通过后，墨西哥代表发了言（见A/C.3/57/SR.15）。
After the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of Mexico(see A/C.3/57/SR.15).

代理主席(以英语发言)：我们听取了在决议草案通过后解释投票立场的最后一位代表的发言。
The Acting President: We have heard the last speaker in explanation of position after the adoption of the draft resolutions.

我现在请想在该决议草案通过之前解释其立场的代表发言。
I shall now call on those representatives who wish to explain their positions prior to the adoption of the draft resolution.

在决议草案通过之前,俄罗斯联邦和古巴代表发了言(见A/C.5/53/SR.54)。
Before the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of the Russian Federation and Cuba(see A/C.5/53/SR.54).

在同次会议上，美国代表和摩洛哥观察员在决议草案通过前发了言（见E/2007/SR.39）。
At the same meeting, before the adoption of the draft resolution, statements were made by the representative of the United States and the observer for Morocco(see E/2007/SR.39).

在决议草案通过前，斯洛文尼亚代表作了解释立场的发言（见A/C.6/55/SR.31）。
Before the adoption of the draft resolution, the representative of Slovenia made a statement in explanation of position(see A/C.6/55/SR.31).

在决议草案通过后,美利坚合众国和苏里南代表发了言(见A/C.2/54/SR.50)。
After the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of the United States of America and Suriname(see A/C.2/54/SR.50).

在决议草案通过之前,老挝人民民主共和国代表发了言(见A/C.2/54/SR.44)。
Before the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of the Lao People's Democratic Republic(see A/C.2/54/SR.44).

在决议草案通过后,乌克兰和白俄罗斯代表发了言解释其立场(见A/C.5/54/SR.48)。
After the adoption of the draft resolution, statements in explanation of position were made by the representatives of Ukraine and Belarus(see A/C.5/54/SR.48).

在同次会议上,在决议草案通过之前,印度尼西亚和沙特阿拉伯代表发了言。
At the same meeting, before the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of Indonesia and Saudi Arabia.

在决议草案通过前，加拿大代表作了发言；决议草案通过后，摩洛哥代表作了发言。
Before the adoption of the draft resolution, the representative of Canada made a statement; after the adoption of the draft resolution, the representative of Morocco made a statement.

在决议草案通过之前，美利坚合众国代表发了言（见A/C.3/59/SR.47）。
Before the adoption of the draft resolution, the representative of the United States of America made a statement(see A/C.3/59/SR.47).

Sial先生(巴基斯坦)说,巴基斯坦代表团在该决议草案通过时保留在大会全体会议上解释自己立场的权利。
Mr. Sial(Pakistan) said that his delegation reserved the right to explain its position in the plenary Assembly when the draft resolution was adopted.

在决议草案通过后,科威特、乌干达和日本代表发了言(见A/C.5/52/SR.68)。
After the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of Kuwait, Uganda and Japan(see A/C.5/52/SR.68).

在同次会议上，在决议草案通过前，古巴代表在主计长发言之后发了言。
At the same meeting, before the adoption of the draft resolution, following a statement by the Controller, the representative of Cuba made a statement.

在决议草案通过前，助理秘书长兼主计长作了发言(见A/C.5/68/SR.26)。
Before the adoption of the draft resolution, the Assistant Secretary-General, Controller, made a statement(see A/C.5/68/SR.26).

在决议草案通过后，以色列、加拿大、澳大利亚、埃及和也门代表发了言。
After the draft resolution was adopted, statements were made by the representatives of Israel, Canada, Australia, Egypt and Yemen.

在决议草案通过后,巴基斯坦、阿拉伯叙利亚共和国、瑞典和伊拉克代表发言解释其立场(A/C.6/53/SR.35)。
After the adoption of the draft resolution, the representatives of Pakistan, the Syrian Arab Republic, Sweden and Iraq made statements in explanation of position(see A/C.6/53/SR.35).

在决议草案通过后，墨西哥代表发言解释立场（见A/C.6/57/SR.17）。
Before the adoption of the draft resolution, the representative of Mexico made a statement in explanation of position(see A/C.6/57/SR.17).

在决议草案通过后，塞拉利昂代表发言解释立场（见A/C.6/57/SR.19）。
Before the adoption of the draft resolution, the representative of Sierra Leone made a statement in explanation of position(see A/C.6/57/SR.19).

在决议草案通过后，巴基斯坦代表发言解释立场（见A/C.6/57/SR.28）。
Before the adoption of the draft resolution, the representative of Pakistan made a statement in explanation of position(see A/C.6/57/SR.28).

我们在决议草案通过之后，才注意到案文中遗漏上述两段的情况。
It was only after the draft resolution was adopted that it was brought to our attention that the text did not contain the two aforementioned paragraphs.

在同次会议上，委员会主席在决议草案通过前发了言。
At the same meeting, before the adoption of the draft resolution, the Chairman of the Committee made a statement.

在决议草案通过后，斐济代表(以77国集团和中国的名义)、欧洲联盟、美利坚合众国、印度、多哥和日本代表发了言。
After the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of Fiji(on behalf of the Group of 77 and China), the European Union, the United States of America, India, Togo and Japan.

在决议草案通过前，安提瓜和巴布达代表发了言；在决议草案通过后，巴巴多斯和伯利兹的代表发了言（见A/C.3/55/SR.37）。
Before the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of Antigua and Barbuda; after the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of Barbados and Belize(see A/C.3/55/SR.37).

在决议草案通过前，俄罗斯联邦、古巴、美国和联合王国（代表欧洲联盟）的代表做了发言（见E/2005/SR.40）。
Before the draft resolution was adopted, statements were made by the representatives of the Russian Federation, Cuba, the United States and the United Kingdom(on behalf of the European Union)(see E/2005/SR.40).