Examples of using 在减贫方面 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
自1978年以来，中国在减贫方面取得了巨大成就。
Since 1978, China has made great achievements in reducing poverty.中国在减贫方面的成就令人钦佩。
The record of China in poverty alleviation is impressive.更引人注目的是中国在减贫方面的成就。
What is more remarkable is China's achievements in poverty alleviation.所有发展中区域都在减贫方面取得进展。
There is progress in poverty reduction in all developing regions.他呼吁在减贫方面更加保持团结一致。
He called for more solidarity on poverty alleviation.由于作出了上述努力，孟加拉国在减贫方面取得了成功。
These efforts have made Bangladesh a success-story in poverty alleviation.记者：世界银行和中国在减贫方面有着长期和富有成效的合作。
The World Bank and China have had a long andproductive cooperation in poverty reduction.本组织在减贫方面的任务，反映在方案国家大量需要开发计划署在这一领域的支持。
The organization' s mandate in poverty reduction is mirrored 尽管该地区在减贫方面取得成功，但仍有约5亿人生活在每天两美元的贫困….
Despite the region's success in reducing poverty, about a half billion people are still living on less than $2 a day.工发组织的工作在减贫方面取得了切实的成果，至少在印度尼西亚。
The work of UNIDO had yielded real results in poverty alleviation, not least 尽管他在减贫方面取得了成功，但事实证明，他是一名威权领导人。
But despite successes in reducing poverty, he has proved to be an authoritarian leader.在减贫方面，通过国家人类发展报告和千年发展目标报告进行的政策宣传卓有成效。
In poverty reduction, policy advocacy through the national human development report(NHDR) and the MDG report was highly effective.在减贫方面，粮食计划署正在与粮农组织、开发署、人口基金和儿童基金会一道，在不丹进行2007年生活水平调查。
In poverty reduction, WFP is collaborating with FAO, UNDP, UNFPA and UNICEF 一些国家在减贫方面取得了重大进步，但另一些国家则在此方面落在后面。
Some countries have made major advances in reducing poverty, but others are lagging behind.中国经济发展成就和在减贫方面的骄人成绩对全球产生积极的“溢出效应”。
China's great success and its impressive achievements in poverty reduction have had a positive“spill-over effect” on the world.在许多国家，收入不断增加和财富不均限制了经济增长在减贫方面的效果。
发言强调，新自由模式并非万能药，在减贫方面并非总是奏效。
Statements stressed that the neo-liberal model was not a panacea andhad not always been successful in reducing poverty.联合国和许多发展伙伴已将越南视为在减贫方面取得了最可观成果的国家之一。
Viet Nam has been recognized by the United Nations andmany development partners as one of the countries with the most impressive achievements in poverty reduction.它还欢迎在减贫方面的积极事态发展，重点关注卫生保健和儿童。
It also welcomed the positive developments in poverty reduction with a focus on health care and children.小额信贷在为众多穷人提供贷款方面取得了巨大成功，但在减贫方面的成就有限。
Microfinance has had dramatic success 她告诉记者，中国在减贫方面的成功主要归功于中国政府减贫的坚定决心和全面有效地实施减贫政策。
She believes that Chinas success in poverty reduction is mainly due to the Chinese governments determination coupled with comprehensive and effective policies.其经验表明，借助适当的方式，通过初级商品部门项目和方案在减贫方面有可能获得重大杠杆作用。
Its experience shows that through appropriate approaches,it is possible to achieve great leverage in reducing poverty through commodity sector projects and programmes.有趣的是，在减贫方面（根据现有数据），最不发达国家都做得很好。
Interestingly, in poverty reduction(based on available data), least developed countries have done well.开发计划署的代表对报告表示非常满意，并呼吁应进一步努力在减贫方面取得成果。
The representative of UNDP stated his full satisfaction with the report andcalled for further efforts to achieve results in reducing poverty.非洲最不发达国家在经济业绩上的改善并没有在减贫方面带来相应的成就。
Improved economic performance 加强实现可持续排雷方案能力方面的技术合作在减贫方面继续发挥重要作用。
Technical cooperation 在该基金支持下采取的一些举措还侧重于加强文化遗产以及文化和创意产业在减贫方面的作用。
Some of the initiatives undertaken with the support of the Fund have also focused on enhancing the role of cultural heritage and the cultural andcreative industries in poverty reduction.许多国家和国际组织表达了希望分享中国在减贫方面的经验。
Many countries andinternational organizations have expressed their hope to benefit from China's experience in poverty reduction.尽管过去12年存在国内冲突，但在减贫方面仍取得实质性进展。
Despite the past 12 years of internal conflict,there has been substantive progress in poverty reduction.许多国家和国际组织表示希望分享中国在减贫方面的经验。
Many countries andinternational organizations have expressed their hope to benefit from China's experience in poverty reduction.
