Justice Clarence Thomas,who returned to the bench Tuesday after staying home sick the day before, said nothing, as is his custom.
JohnGabel的父母正在芝加哥访问,Hadayati在袭击前一天与全家共进午餐。
John Gabel's parents were visiting from Chicago,and Hadayati had lunch with the whole family the day before the attack.
成千上万的英国内政部工作人员,包括机场的移民官员,将在仪式前一天的7月26日参加24小时的罢工….
Thousands of staff at the Home Office, including airport immigration workers,will also stage a 24-hour strike the day before the opening of the Olympics.
节礼日没有得到它的名字,因为礼物在前一天被打开后,房子周围的所有箱子都被拿走了。
Boxing Day didn't get its name because of all theboxes around the house after the gifts get opened the day before.
他在报告中说,在前一天发生了大都由学生组成的暴力示威事件,严重威胁到公共秩序。
In his report he said that violent protests, mainly by students,had erupted the day before, seriously disturbing the public order.
The day before on Oct. 30, militants were said to have looted six Christian villages in the Mayo Sava district.
就在前一天,一艘船在哈瓦那港发生爆炸,炸死了船员和数十名码头工人。
And a day before this was taken, a ship exploded in Havana Harbor, killing the crew and dozens of dockworkers.
旅游路线会在前一天更改,以便让游客进入所有区域,但博物馆的第二楼除外。
The day before, the Tour route will be modified giving access to all areas except the 2nd floor of the Museum.
很可能在前一天他们已经听约翰说了同样的事情,那时还不像现在,对他们产生这样的效果;.
Probably they had heard John say the same thing the day before, and then it had not the effect upon them which now it had;
CEA在前一天获取数据,甚至在内部只能在发布前讨论加密行上的信息。
The CEA gets the number the day before and even internally can only discuss the info on an encrypted line before release.
第1装甲师在5月25日已准备好进攻敦刻尔克,但希特勒在前一天下令停止前进。
The 1st Panzer Division was ready to attack Dunkirk on May 25,but Hitler ordered it to halt the day before.
年1月7日,侵略势力占领了红色高棉领导人在前一天放弃的金边。
On January 7, 1979, the invading forces occupied Phnom Penh,which the Khmer Rouge leaders had abandoned the day before.
利比亚海岸卫队表示,当局周四发现一艘船在海上漂流,估计翻沉事故可能在前一天发生。
Libyan coast guards found an empty boat on Thursday andthat it was possible the vessel had capsized the day before.
跟佩涅洛佩一样,这门艺术在夜里拆散了神学家、哲学家、学者在前一天编织的挂毯。
Like Penelope, it undoes each night the tapestry that the theologians, philosophers,and learned men have woven the day before.
在这方面,主席欢迎化管大会在前一天通过了有关化学品健全管理的卫生层面的决议。
In that regard, the President welcomed the adoption by the Conference the previous day of a resolution on the health aspects of sound chemicals management.
特朗普周六坚称,他确实在前一天的私人会晤中向俄罗斯总统弗拉基米尔普京提出了这个问题。
Trump insisted Saturday that he did raise the issue with RussianPresident Vladimir Putin during a private meeting the previous day.
调查中,有一题询问人们在前一天休息了多长时间,且他们可以自由定义任何想要的休息方式。
One question asked people how much they had rested the previous day, leaving them free to define rest in any way they wanted to.
在这方面,INSTEX的首席执行官PerFischer在前一天出席了正在进行的工作的演示。
In this regard, the CEO of INSTEX, Per Fischer,was present the previous day for presentations of its on-going work.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt