What is the translation of " 在前一次会议 " in English?

• at the previous meeting

Examples of using 在前一次会议 in Chinese and their translations into English

遗憾的是，在前一次会议上，古巴代表选择将委员会的讨论政治化。
It was regrettable that at the previous meeting the representative of Cuba had chosen to politicize the Committee' s discussions.

Cumberbatch先生（古巴）提到了他在前一次会议上提到的关于在实现社会发展领域开展国际合作的问题。
Mr. Cumberbatch(Cuba) referred to a question he had raised at the previous meeting concerning the need for international cooperation in achieving social development.

关于问题19，他回顾说，他曾在前一次会议上对新西兰的反恐机制作了探讨。
Turning to question 19, he recalled his discussion of New Zealand' s anti-terrorism regime at the previous meeting.

阿根廷代表团赞同人权事务高级专员在前一次会议上所作发言的内容。
His delegation endorsed the statement made by the High Commissioner for Human Rights at the previous meeting.

他支持法国在前一次会议上就A节第2段和C节第2段提出的修正案。
He supported the amendments to section A, paragraph 2, and section C, paragraph 2, proposed by France at the previous meeting.

Tankoano先生(尼日尔)支持多哥代表在前一次会议所作关于联合国和平与裁军区域中心的发言。
Mr. Tankoano(Niger) supported the statement made at a previous meeting by the representative of Togo with respect to the United Nations regional centres for peace and disarmament.

在前一次会议中,中国代表团已要求秘书处澄清拟议搬迁的理由,但并没有得到令人满意的答复。
At a previous meeting, her delegation had requested the Secretariat to clarify the rationale for the proposed move, and had not received a satisfactory reply.

今天发言，只是想重申特雷扎大使就主席之友的作用在前一次会议上所说的话。
This is only to reiterate what Ambassador Trezza said in a previous meeting regarding the role of the Friends of the President.

各代表团还记得，载有专题讨论的议题的文件A/C.1/57/CRP.2已在前一次会议中散发。
Delegates may recall that document A/C.1/57/CPR.2, containing subjects for the thematic discussions, was circulated during the previous meeting.

但是，在前一次会议的讨论中已经商定，买受人、受让人或受让人的有担保债权人也应当得到某些保护。
However, it had been agreed in the discussion at the previous meeting that a buyer, a transferee or the secured creditor of a transferee should also be afforded some protection.

在11月11日举行的第40次会议上，负责国内流离失所者问题的秘书长特别代表就在前一次会议进行对话时提出的问题作了答复(见A/C.3/58/SR.40)。
At the 40th meeting, on 11 November, the Special Representative of the Secretary-General on internally displaced persons responded to points raised during the dialogue conducted at the previous meeting(see A/C.3/58/SR.40).

Saizonou先生（贝宁）代表非洲集团发言，他回顾了该集团在前一次会议关于贯彻各领域问题的辩论中提出的观点。
Mr. Saizonou(Benin), speaking on behalf of the African Group, recalled the points raised by the Group during the preceding meeting' s debate on cross-cutting issues.

令人遗憾的是，在前一次会议上，一些代表团被排斥在委员会审议的范围之外，这种做法违背了联合国的基本原则。
Regrettably, at the previous session, a number of delegations had been excluded from the Committee' s deliberations in violation of the basic principles of the United Nations.

联合王国代表团赞同以欧洲联盟名义在前一次会议上提出的意见，认为与基于权利的观点相比较，基于需求的观点更为可取。
His delegation endorsed the view expressed on behalf of the European Union in the previous meeting that a needs-based perspective was preferable to a rights-based one.

在前一次会议上，若干代表团建议秘书长向协商进程介绍其建议的后续行动，特别是反映于大会决议的建议的后续行动。
At the former meeting, several delegations proposed that the Secretary-General inform the Consultative Process about the follow-up to its recommendations, in particular those reflected in the General Assembly resolutions.

主席说，委员会主席团已起草了订正的本周工作方案，其中考虑到各代表团在前一次会议上所表示的关切。
The Chairman said that the Bureau of the Committee had drawn up a revised programme of work for the current week, which took into account the concerns expressed by delegations at the preceding meeting.

主席回顾说，委员会在前一次会议上未能从非洲国家集团中选出一名副主席。
The Chairman recalled that, at its previous meeting, the Committee had not been in a position to elect a Vice-Chairman from the Group of African States.

主席请萨尔瓦多代表团回答在前一次会议上提出的有关《公约》第10至第14条的问题。
The Chairperson invited the delegation of El Salvador to answer the questions raised at the previous meeting concerning articles 10 to 14 of the Convention.

主席通知委员会,他与各国代表团非正式协商了它们在前一次会议上提出的各种设想。
The Chairman informed the Committee that he had conducted further informal consultations with delegations on various ideas put forward by them during the previous meeting.

在第229次会议上，主席宣布，继马里代表在前一次会议上提出的要求，将对泊车方案执行情况进行第二次审查。
At the 229th meeting, the Chairman announced that further to the request expressed by the representative of Mali at the previous meeting, a second review of the implementation of the Parking Programme would be undertaken.

主席追述说，在前一次会议上，第3部分协调员曾提议，如有必要，经过短暂讨论以后，将第24和第29条送交起草委员会。
The CHAIRMAN recalled that, at the previous meeting, the Coordinator for Part 3 had proposed that articles 24 and 29 should be referred to the Drafting Committee, after a brief discussion if necessary.

Barraco先生（意大利）请主席澄清他的以下理解，即在前一次会议上，委员会通过了法国关于将第9条的标题改为"调解人披露信息"的提议。
Mr. Barraco(Italy) requested the Chairman to clarify his understanding that, at a previous meeting, the Commission had adopted a French proposal to change the title of article 9 to" Disclosure of information by the conciliator".

这与前一次会议不同，前一次会议未作记录，并在事后根据查塔姆议会的规则发表了说明。
This is distinct from the previous meeting, which was unrecorded and had notes released after the fact under Chatham house rules.

主席邀请代表团对在前一次会议中就《公约》第1条至第6条提出的问题做出答复。
The Chairperson invited the delegation to respond to questions posed during the previous meeting on articles 1 to 6 of the Convention.

我有68个不同的密码，”微软安全专家杰斯珀·约翰逊（JesperJohansson）几年前在一次会议上说。
I have 68 different passwords,” a Microsoft security specialist named Jesper Johansson told a conference several years ago.

这两家公司的首席执行官大约18个月前在一次会议上会面，并运营类似的公司。
The two companies' CEOs met about 18 months ago at a conference, and running similar kinds of companies.

几年前我在一次会议上发表了一个本不该发表的关于某人的声明。
I was in a meeting several years ago and made a statement about someone that I should not have made.

在同一次会议上，加拿大代表在表决前发言解释投票。
At the same meeting, the representative of Canada made a statement in explanation of vote before the vote.

我还记得在一两年前的一次会议上，Happy谈到了你们那个年代在HP开发出的一些生产技术。
I remember a conference a year or two ago where Happy was talking about some manufacturing techniques developed by HP in your days.

这次会议是积极的，在这次会议的前一周举行了国防部长会议，商讨联合政治和安全机制下一次会议的议程。
The meeting was positive, and followed the previous week' s meeting of the Ministers of Defence to discuss the agenda for the next meeting of the Joint Political and Security Mechanism.