What is the translation of " 在前一种情况 " in English?

• in the former case
• in the first case
• in the previous case

Examples of using 在前一种情况 in Chinese and their translations into English

在前一种情况下，社会能够防止危机；.
In the first case, society may avert crises;

在前一种情况下，梦想是丝毫没有害处的；.
In the first case dreaming is totally harmless;

在前一种情况下，智能家居的居民能够与访客进行沟通，确保不会忽视任何紧急情况。
In the former case, residents of smart homes are able to communicate with visitors, making sure no case of urgency remains unnoticed.

在前一种情况中，各国可利用记者认证干预言论自由，而第二种情形中，记者可能更容易成为目标。
In the first case, States could use journalist accreditation to interfere with freedom of expression, and in the second, journalists could become easier targets.

在前一种情况下，水力阻力是由于动量传递到固体壁上。
In the former case hydraulic resistance is due to momentum transfer to the solid walls.

在前一种情况下它可能是一种负担，或将导致工作，而在后一种情况下，覆盖大概是用来保暖。
In the former case it might be a burden or lead to work, while in the latter case the covering was presumably for warmth.

在前一种情况下，离婚对这个男人一点好处也没有。
In the previous case, a divorce wouldn't benefit the man at all.

在前一种情况下，离婚对男人一点好处也没有。
In the previous case, a divorce wouldn't benefit the man at all.

在前一种情况下，它允许用户查看管理员计划给应用程序或用户使用的文件系统部分之外的文件。
In the former case, it allows the user to see files outside of the filesystem that the administrator intends to make available to the application or user in question.

因为在前一种情况里，开药方的意思是这样的，他为这个人开药方是作为适于获得健康的东西；.
For in the first case Prescribed means something like this: heprescribed this for this man as a thing adapted to procure health;

在前一种情况下，国家继承条约所确立的边界的规则当然适用。
In the former case, the rule of state succession to boundaries established by treaties will, of course, apply.

在前一种情况下，美国的对外负债不断增加，已经达到世界最高数额。
In the former case, the United States is steadily increasing its foreign liabilities, already the highest in the world.

在前一种情况下，你将不得不继续采矿更长时间以收回设备和电力方面的开支。
In the former case, you would have to keep mining for longer to recoup your expenditure on equipment and electricity.

在前一种情况下，他们将获得广泛的技能和工具，用于政治和经济政策的比较分析;
In the former case, they will acquire a wide array of skills and tools for the comparative analysis of politics and economic policies;

在前一种情况下，担保人有合同上的义务付款，在后一种情况下则不。
In the former case, the Panel would have thought that the guarantor was contractually obliged to pay out; and in the latter case, not so.

在前一种情况下，他的整个活动过程是有意义的；.
In the former case, his entire course of activity is significant;

在前一种情况下，小组认为担保人必须按合同付款；在后一种情况下则无此必要。
In the former case, the Panel would have thought that the guarantor was contractually obliged to pay out; and in the latter case, not so.

在前一种情况下，当前目标应该是破坏整个国家机器--首先是战争机器。
In the former case, the immediate aim was to disorganise the whole machine, and in the military machine in the first place.

在前一种情况下，担心的是可能不是根据个人而是根据群体的基因变化作出不正当的一概而论。
In the case of the former, there is a fear that unfair generalizations might be made on the basis of group, rather than individual, genetic variations.

在前一种情况下，小组关切的是：个人索赔者可能处于不利的地位，由于有100,000美元的类别限额。
In the former situation, the Panel's concern was that the individual claimants could be potentially disadvantaged by the US$100,000 category limitation.

在前一种情况下，你将不得不继续采矿更长时间以收回设备和电力方面的开支。
In the latter case, you will have to engage in crypto money mining for a long time to recoup the costs of equipment and electricity.

在前一种情况下，这些书是危险的、引起恐慌的、令人不安的书；在后一种情况下，这些书则是传令号角，召唤最勇敢的人们表现出自己的勇敢精神。
In the former case they are dangerous, disturbing, unsettling books, in the latter case they are herald's calls which summon the bravest to their bravery.

在前一种情况中，主要责任仍在于成员国，而在后一种情况中，国际组织本身要对可能引起责任问题的行为负责。
In the first case, responsibility would remain mostly with the member States, whereas in the second case the international organization itself would be the author of acts likely to raise the issue of responsibility.

在前一种情况下，成员资格可能会激发对这一问题的兴趣，并能为使用人力资源准备和参加会议提供较充分的理由。
In the former case membership may stimulate interest in the subject and better justify the expenditure of human resources to prepare for and to attend meetings.

在前一种情况下，任何受影响的债权人均有权利提起这种诉讼，而在后一种情况下，此种权利原则上通常保留给破产管理人。
In the first case any affected creditor had the right to initiate those actions, while in the latter case that right was usually reserved in principle to the insolvency administrator.

在前一种情况下，公司应参照具体标准解释说明披露中的任何空白，在此强烈建议就如何解释说明空白提供指导。
In the former case, companies should explain any gaps in disclosure as compared with the specified standard- providing guidance on how to explain any gaps is highly recommended.

在前一种情况下，重点是可持续性；对于后者，重点是实验性作品的合法性和重要性以及促进那些不符合市场品味的工作。
In the former case, the emphasis is sustainability; in the latter, the emphasis is on the legitimacy and importance of experimental production and on the promotion of works that do not cater to market tastes.

因此在前一种情况下，财产（地产）也表现为直接的、自然产生的统治，而在后一种情况下，则表现为劳动的统治，特别是积累起来的劳动即资本的统治。
In the first case, therefore, property(landed property) appears as direct natural domination, in the second, as domination of labour, particularly of accumulated labour, capital.

在前一种情况下，船舶作为扣押人请求的担保而被扣押。一旦执行担保，扣押人可以获得的金额不能超过船舶的价值。
In the former case, the ship is arrested as security for the claim of the arrestor and in case the security is enforced, the amount the arrestor may obtain cannot exceed the value of the ship.