What is the translation of " 在劳务市场 " in English?

• in the labour market

Examples of using 在劳务市场 in Chinese and their translations into English

移徙工人在劳务市场上处于弱势地位。
Migrant workers are in a vulnerable position in the labour market.

另一个问题是妇女在劳务市场处于弱势。
Another consideration is that the female population is at a disadvantage on the labour market.

虽然妇女近年来在劳务市场的参与超过了男子的程度，受到失业影响的妇女仍然多于男子。
While the participation of women in the labour market in recent years has exceeded that of men, unemployment still affects more women than men.

保证妇女在劳务市场中享有与男子相同的机会(《公约》第十一条).
Ensuring equal opportunities for both men and women in the labour market(article 11 of the Convention).

此外，身有残疾的青年人在劳务市场中继续面临巨大挑战。
In addition, young people with disabilities continue to face enormous challenges in the labour market.

消除对妇女歧视委员会建议马里加强努力，确保女性与男性在劳务市场享有平等的机会。
CEDAW recommended that Mali intensify its efforts to ensure equal opportunities for women and men in the labour market.

同时，42.5%认为，妇女在劳务市场面临歧视。
At the same time, 42.5 per cent believed that women are faced with discrimination in the labour market.

不同社会群体有不同的失业率，造成各群体在劳务市场失业率的差异。
The rate at which unemployment has fallen has varied across social groups resulting in discrepancies in the labour market.

儿童和青年脆弱程度的评估：健康不良、在劳务市场受剥削和文盲状况.
Assessing vulnerabilities among children and youth: poor health, exploitation in the labour market and illiteracy.

儿童和青年脆弱程度评估：健康不良、在劳务市场受剥削和文盲状况.
Assessing vulnerabilities among children and youth: poor health, exploitation in the labour market and illiteracy.

葡萄牙认为，妇女大量签订定期合同，是因为女性在劳务市场遭歧视的后果所致。
Portugal considered that the preponderance of fixed-term contracts among women was the consequence of the discrimination suffered by women in the labour market.

通常来说，那些成功地追求股东目标的经理人将会在劳务市场中有更旺的需求，因此他们能要求更高的薪酬。
Overall, managers who are successful in pursuing shareholder interests will be in greater demand within the labour market and thus receive higher salaries.

同时还特别注意在融入劳务市场和社会遇到问题的移民家庭的青年人。
Particular attention is also directed at young people with a migration background who are having problems with integration into the labour market and society.

巴西举出了歧视妇女的问题，还说，妇女接受的高等教育应在劳务市场和政治生活中得到体现。
It cited discrimination against women, adding that their high level of education should be reflected in terms of the labour market and political life.

对摩尔多瓦共和国两性平等状况进行分析后，发现问题最大的领域为：赋予妇女权力(尤其是在劳务市场)、暴力侵害妇女行为和贩卖行为。
The analysis of gender equality in the Republic of Moldova points to the most problematic areas, which are: the empowerment of women, particularly in the labour market, violence towards women and trafficking.

在劳务市场上，我们注意到，同1999年相比，2007年自营职业者有所减少，减至93600人，即34.8％。
On the labour market there has been a reduction in the numbers of self-employed people in 2007 by comparison with 1999, which fell by 93,600, i.e. by 34.8 per cent.

通常来说，那些成功地追求股东目标的经理人将会在劳务市场中有更旺的需求，因此他们能要求更高的薪酬。
More generally, those managers who are successful in pursuing stockholder goals will be in greater demand in the labor market and thus command higher salaries.

为提高妇女在劳务市场的竞争力，2009年１月至８月，政府就业部门送５7000名妇女参加职业培训。
To raise women' s competitiveness on the labour market, in the period from January to August 2009 the Government employment service sent 57,000 women for vocational training.

新抵达移民在劳务市场中处于弱势地位。
Newly arrived immigrants are in a vulnerable position in the labour market.

确保少数民族在劳务市场上的所占比例与.
To ensure proper representation of minorities in the labour.

与全国大趋势一致，城市地区女性在劳务市场的就业率并没有显著变化。
In line with the national trend, there has been no significant change in women' s share of the urban labour market.

平就委在民间社会推进平等就业机会，并在劳务市场运用平等就业机会的准则。
The Commission is engaged in civic enforcement of equal employment opportunities, and operates to apply appropriate norms of equal employment opportunities within the labour market.

过去十年4.5%的年平均工作岗位制造率反映了这些在劳务市场方面取得的成果。
These labour market results were supported by an average job creation rate of 4.5 per cent per year over the decade.

消除种族歧视委员会关切地感到，少数族裔，尤其是罗姆人在劳务市场中的所占比率较低。
CERD was concerned about the low representation of ethnic minorities, in particular Roma, in the labour market.

劳务中介的目的是要纠正在劳务市场中自然出现的信息不对称现象，由此帮助解决失业问题。
Labor intermediation' s purpose is to redress the information asymmetry that occurs naturally in the labor market, thus helping to combat unemployment.

标准规则》规定，残疾人无论在农村还是城市，必须在劳务市场上享有从事生产性有偿就业的同等机会。
According to the Standard Rules, persons with disabilities, whether in rural or urban areas, must have equal opportunities for productive and gainful employment in the labour market.

因此，教育和培训成为在劳务市场成功的关键因素。
Consequently, education and training are key aspects to being successful in the labour market.

因此，教育和培训成为在劳务市场成功的关键因素。
That is why education and training are key factors of success in the labor market.

目前正采取何种措施解决妇女集中在劳务市场低报酬部门的问题？?
What measures are being taken to address the concentration of women in low-paid sectors of the labour market?