Women were often at a disadvantage in labour markets.
在劳动力市场方面的上述要求的就业同样适用。
The above requirement with respect to employability in the labor market equally applies.
All学生服务通过在劳动力发展部门的管理CAMBA。
All student services are managed by the Workforce Development Department at CAMBA.
在劳动力市场上遭遇性别歧视。
Sex discrimination in the labor market.
在劳动力中使用药物并不是一个新问题。
Drug use in the workforce“is not a new problem.
这些天主教徒成为显著多数在劳动力。
These Catholics became a significant majority within the labor force.
然而,AI也可能引发剧变,尤其是在劳动力市场。
Yet AI also threatens huge upheavals, notably in labour markets.
委员会继续关切妇女和男子在劳动力市场的职业上的隔离及持续存在的男女工资悬殊。
The Committee continues to be concerned about the occupational segregation between women andmen in the labour market and the persistent high gap in wages between women and men.
在劳动力市场中一条性别界限的划分,导致了对男女所从事的活动也进行了等级划分。
The establishment of a gender division in the labor market has created a hierarchy among the activities performed by men and women.
对于确保有效实施劳动法和确立与保护妇女在劳动力市场上的平等权利,补充准则将发挥重要作用。
For ensuring effective implementation of labour laws and to establish andprotect the equal rights of women in the labour market, supplementary guidelines will play an important role.
发展新型个人和社区支助的方案,允许在劳动力市场面临特殊困难的个人参加工作和融入社会;.
Programs for the development of new forms of individual and community support, allowing the vocational andsocial integration of persons facing special difficulties in the labor market.
安迪的创业生涯是在其本身,我认为在劳动力每个位置需要具备开拓精神,是成功的。
Andy's career is entrepreneurial in and of itself, and he believes every position in the workforce requires an entrepreneurial drive to be successful.
目标是改善妇女在劳动力市场的就业和职位、收入和在生命周期中的经济独立。
The objective was to improve women's employment and position in the labour market, earnings and economic independence over the life cycle.
通过培训和认证增强妇女在劳动力市场的竞争技能.
Enhancing women' s competitive skills in the labor market through training and qualification.
委员会关切地注意到,妇女在劳动力中代表性仍然不够。
The Committee notes withconcern that women are still underrepresented in the work force.
在劳动力,但是,你是谁,将解决医疗,能源和全球性挑战的科学家,技术人员和工程师。
In the workforce, however, you are the scientists, technicians, and engineers who will solve medical, energy, and global challenges.
委员会依然关切妇女和男子在劳动力市场的职业隔离和工资差距。
The Committee continues to be concerned about the occupational segregation between women andmen in the labour market and the gap in their wages.
勤奋和自律有助于女孩在课堂上胜过男孩,但这种优势在劳动力中消失了。
Hard work and discipline help girls outperform boys in class,but that advantage disappears in the work force.
随着千禧一代在劳动力、政治和媒体上获得更多的代表,世界将会以我们无法预料的方式改变。
As millennials achieve more representation in the workforce, in politics and in media,the world will change in ways we can't anticipate.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt