What is the translation of " 在区一级 " in English?

• at the district level
• at the sector level

Examples of using 在区一级 in Chinese and their translations into English

之后，各部委在区一级以及在地区首府举行会议。
Afterwards, Ministers hold meetings at the district level and in regional capitals.

这些官员均确保在区一级实行有效的酋长领地管理和治理并协调政府活动。
These officers will ensure effective chiefdom administration and governance and coordinate Government activities at the district level.

儿童服务局还在区一级设立了办事处，负责处理虐待儿童受害者问题。
The Department of Children Service has also established offices at the district level that deal with child victims of abuse.

在区一级，驻科部队继续与指定的民政管理员密切合作，驻科部队代表出席民政管理会议。
At the district level, KFOR continued to work closely with the appointed civil administrators, civil administration meetings having been attended by KFOR representatives.

他说，通过机构间进程所编制的共同数据库和指标就是包括在区一级积极协作的例子。
He cited the common databases and indicators developed through inter-agency processes as positive examples of collaboration, including at the district level.

在索马里，以区为单位的建设和平与和解项目支持在区一级开展对话与和解进程。
The district-based peace-building and reconciliation project supports the convening of dialogue and reconciliation processes at the district level in Somalia.

教育部正通过其院校网络和在区一级开展工作提高入学率。
The Education Department is promoting education through its network of schools and efforts at District levels for increase in enrolment.

产出增加的原因是在区域一级而非按原计划在区一级举办了讲习班.
The increased output is attributable to the organization of the workshops at the regional level, instead of at the sector level, as originally planned.

他们还将代表特别代表协调东帝汶过渡当局在区一级的一切活动,并根据特别代表的指示执行其他任务。
They will also coordinate, on behalf of the Special Representative, all UNTAET activities at the district level and perform any other tasks as directed by the Special Representative.

这将加强特派团在区一级规划和监督综合支助事务的后勤职责，协调向解除武装、复员和重返社会方案提供业务支助。
This will strengthen the Mission' s logistics function of planning and supervising integrated support services at the sector level as well as coordinating the provision of operational support to the DDR programmes.

在区一级，第一次全国论坛还建议建立区防治荒漠化委员会，它将由包括捐助国在内的在该级工作的所有利害关系方组成。
At the district level, the 1st National Forum also recommended the establishment of the District Anti-Desertification Committee(DADC) that would comprise all stakeholders operating at that level including donors.

监督厅认为，每个特派团都应经常在区一级进行风险评估，还应努力作出安排，使各自的住宿相距不远。
OIOS is of the view that each mission should conduct regular threat assessments at the sector level and efforts should be made to arrange accommodations in close proximity to each other.

在马来西亚，最近颁布的《儿童法》责成老师和保健专业人员报告涉嫌虐待儿童的案件，并在区一级建立儿童保护小组。
In Malaysia, the recent Child Act mandated teachers and health professionals to report cases of suspected child abuse and established child protection teams at the district level.

联利特派团负责销毁交出或回收的武器、弹药和未爆弹药。联利特派团的爆炸物处理小组在区一级将它们销毁。
UNMIL is responsible for the destruction of surrendered or recovered arms, ammunition and unexploded ordnance, which is destroyed at the sector level by designated UNMIL explosive ordnance disposal teams.

每天就缓冲区相关问题同敌对双方部队进行所有各级联络（每天在联塞部队总部开会1次，在区一级开会3次）.
Daily liaison with opposing forces at all levels on buffer zone-related issues(1 meeting at UNFICYP headquarters and 3 meetings at the sector level on a daily basis).

每日联络会议：包括在联塞部队总部开会520次(2次会议x每周5天x52周)，在区一级开会5840次(16次会议x365天).
Daily liaison meetings, comprising 520 meetings at UNFICYP headquarters level(2 meetings x 5 days per week x 52 weeks) and 5,840 meetings at the sector level(16 meetings x 365 days).

不过，经过军事协调委员会在区一级进行商讨，埃塞俄比亚武装部队同意使所有实弹演习距离临时安全区至少五公里远。
However, following discussions at the sector-level of the Military Coordination Commission, the Ethiopian Armed Forces agreed to move all live firing exercises at least five kilometres away from the Zone.

然而，尽管存在所有这些困难，目前正在兴建新的监狱(特别是在区一级)；而且正在对一些省级和地区一级的监狱进行修复。
However, despite all the difficulties, new prisons are been build especially at district level and rehabilitation is taking place to some provincial and regional prison centers.

这些方案将在区一级开展，由旁遮普省技术教育和职业培训局？、技术发展委员会、旁遮普省技术教育理事会和旁遮普省职业培训委员会执行。
These programmes will be launched at a district level and will be executed through TEVTA Punjab, Skill Development Council(SDC), Punjab Board of Technical Education, and Punjab Vocational Training Council(PVTC).

重建"父亲角色的需要得到了各政府机构和在区一级开展工作的许多非政府组织、家庭支助组织和父亲团体的响应。
The need to'reconstruct' fatherhood has been echoed by government agencies and numerous NGOs, family support groups and fathers groups working at district level.

(a)在2001年设立了儿童权利委员会，其成员包括民间社会和青年团体；2003年在区一级设立了儿童权利局；.
(a) The establishment of the Commission on the Rights of the Child in 2001, which includes members of the civil society as well as youth groups and the establishment of Child Rights Departments at district level in 2003;

在区一级任命了生殖保健和扩大免疫规划项目官员，以改进此类服务。
RH and EPI project officers are appointed at divisional level to improve the services.

另外，在区一级，开办了1120个机构，有4400名雇员，可接纳49056名儿童.
Additionally, at a Regional level, there are 1,120 structures operating with 4,400 employees and a capacity of 49,056 children.

已在区一级建立保护和冲突管理论坛，并将在队部一级加以复制，以共享和分析预警信息。
Protection and conflict management forums have been established at the sector level and are to be replicated at the team site level to share and analyse early warning information.

接触次数，包括在联塞部队总部开会502次(2次x251天)并在区一级开会3012次(12次x251天).
Contacts, comprising 502 at Force headquarters(2 meetings x 251 days) and 3,012 meetings(12 meetings x 251 days) at the sector level.

在本报告所述期间，为了在区一级巩固行政权力下放政策，政府在联合国支持下兴建了3幢区行政大楼。
To underpin the administrative decentralization policy at the district level, the Government, with support from the United Nations, constructed three district administration buildings during the reporting period.

例如，联苏特派团已在区一级建立了项目审查委员会和协调中心，并在喀土穆总部加强了速效项目的管理团队。
For example, project review committees and focal points have been established at the sector level, and the quick-impact project management team at headquarters in Khartoum has been strengthened.

在区一级及伊科观察团总部一级设有调查组，并在各级不断进行联络。
Investigative teams are maintained at the sector level as well as at UNIKOM headquarters and liaison is carried out continuously at all levels..

各村委员会负责监管在区一级设立的保健委员会。
Village committees were responsible for the oversight of health care and health boards were set up at the district level.

月27日，选民充分登记工作第二阶段在区一级展开。
On 27 July, the second phase of the voter registration top-up exercise commenced at the district level.