What is the translation of " 在区分 " in English?

• in distinguishing
• in differentiating
• in discriminating between

Examples of using 在区分 in Chinese and their translations into English

而且在区分本地游客和国际游客时也存在模糊。
There is also confusion in distinguishing between local and international tourists.

为什么我们在区分时需要创新？?
Why does innovation need difference?

机构在区分信息和洞察力方面确实很差。
And agencies have been really bad at differentiating between information and insight.

在区分全职和半职工人的最低每小时工资时，采用了以下方式：.
In distinguishing the minimum hourly rate between full time and part time workers, the following approach was adopted.

这使许多人相信萜烯可以在区分各种大麻品种的影响方面发挥关键作用。
This has led many to believe that terpenes play a key role in differentiating the effects of various cannabis strains.

这使许多人相信萜烯可以在区分各种大麻品种的影响方面发挥关键作用。
This has led many to believe that terpenes may play a key role in distinguishing the effects of various strains of cannabis.

在区分如何处理程序性技术问题、实际问题或真正实质性问题时我们几乎天天都遇到困难。
We have almost daily difficulties in differentiating how we deal with procedural technical matters, practical matters or real substance.

尿氯离子浓度在区分代谢性酸中毒原因中的临床意义是什么？?
What is the clinical significance of urinary chloride concentration in distinguishing among the causes of metabolic acidosis?

然而，这些风险评估工具在区分将要或不会患乳腺癌的个体女性方面表现最佳。
However, these risk assessment tools perform modestly at best in discriminating between women who will or will not develop breast cancer over time.

真实的现实旨在区分虚拟或网络领域的典型，现实世界的体验，互动和活动。
Real reality aims to distinguish typical, real-world experiences, interactions and activities from the virtual or cyber domain.

因此，在区分LCD与LED时，也可以从其背光原理进行区分。
Therefore, in the distinction between LCD and LED, but also can be distinguished from the principle of backlight.

它旨在区分相关性和因果关系，并从已知样本中对其绘制的人群进行有效的推断。
It seeks to distinguish between correlation and causation, and to make valid inferences from known samples about the populations from which they were drawn.

复杂的变化空间指纹在区分相互竞争的假设上比简单的单时间序列的多重线性回归更有效。
Complex spatial fingerprints of change can do a much better job at discriminating between competing hypotheses than simple multiple linear regression with a single time-series.

在区分这两种玻璃器皿的温度后，让我们看看它们的特性。
After separating the temperatures at which these two glasses are used, let's look at the properties of these two glasses.

我发现自己仍在努力区分两者并找到平衡，所以如果你先弄明白了，请告诉我！!
I find myself still struggling to differentiate the two and find the balance so if you figure it out first let me know!

在区分教育者，管理者和监督者的观众面前，并回答学生提问我们的专家。
In front of a crowd of distinguished educators, administrators, superintendents, and IT experts our students answered questions.

此外，委员会希望在区分公用电话和私人电话方面取得进展。
Moreover, the Committee expects progress in distinguishing between official and personal calls.

这当然是一种笼统的概括，但在许多方面，人们在区分多样性和统一性方面确实遇到了困难。
This is of course a generalization, but in many ways, people do encounter difficulties in distinguishing diversity and unity.

关于在区分法律行为和政治行为时所存在的困难,有人认为,这种区分的真正标准是行为国的意图。
As regards the difficulties inherent in distinguishing a legal act from a political act, the view was expressed that the true criterion of distinction was the intention of their authors.

他主要的社会学工作是放在区分“欧洲主义”（对西方社会的模仿）和“现代性”（主动采取措施）上；.
His major sociological work was interested in differentiating Avrupalılık("Europeanism", the mimicking of Western societies) and Modernlik("Modernity", taking initiative);

这些原则的目的是克服这些机构在区分正当钱财与非法钱财方面历来存在的缺陷，并"举报"从事洗钱的客户。
Those principles are intended to overcome the historical weakness of those institutions in distinguishing clean money from money with illicit origins and" blowing the whistle" on clients who are laundering funds.

不过,他所拟订的案文,部分由于起草的原因,部分由于在区分法律行为和政治行为时的固有困难,而存在着一些缺陷。
However, the formulation he provided had some shortcomings due partly to drafting reasons and partly to the inherent difficulty in distinguishing between legal and political acts.

以色列的行为表明其对武装冲突行为的一些首要原则完全缺乏尊重，尤其是在区分(军民)、打击的比例相称性和预防原则方面。
The conduct of Israel demonstrates an overall lack of respect for the cardinal principles regulating the conduct of armed conflict, most notably distinction, proportionality and precaution.

它旨在区分类似实体的历史事件。
It is intended to distinguish between historical occurrences of similar entities.

心，因为市场正在区分强者和弱者。
This is reassuring in that the market differentiates between the strong and the weak.

Russ正在区分软件编程和软件工程。
Russ is making the distinction between software programming and software engineering.

这让人放心，因为市场正在区分强者和弱者。
This is reassuring in that the market differentiates between the strong and the weak.