What is the translation of " 在即将到来 " in English?

• upcoming
• forthcoming
• coming
• impending

Examples of using 在即将到来 in Chinese and their translations into English

这些任务必须在即将到来的2020年远景计划中解决。
These tasks must be addressed in forthcoming Horizon 2020 calls.

在即将到来PublicPerformance&ManagementReview.
Forthcoming Public Performance and Management Review.

在即将到来的书展上.
On to forthcoming books.

奥运/在即将到来的主要比赛中注资200万新元支持新加坡队.
S$2 million injection to support Team Singapore in upcoming major games.

我期待着在即将到来的学校活动与您见面。
I look forward to meeting you at forthcoming school events.

他会在即将到来的敏捷印尼大会上作主题演讲。
He will present a keynote talk at the upcoming Agile Indonesia conference.

新法律将在即将到来的2010年议会选举中适用。
The new law will be applied during the forthcoming parliamentary elections in 2010.

在即将到来的省长竞选中，他的竞争对手都是穆斯林。
His rivals in the coming gubernatorial election are Muslim.

卡迪夫城的后卫格雷格哈尔福德说他将在即将到来的英超联赛赛季开始之前离开俱乐部。
Cardiff City defender Greg Halford said he will leave the club before the start of the upcoming Premier League season.

我们相信，在即将到来的具有决定意义的时期内，不管在什么情况下，联合国的作用将变得更为重要。
We are convinced that in the coming decisive period the role of the United Nations will become more important, no matter what the circumstances.

日本、马来西亚、新加坡和美国也是携程预测在即将到来的假期期间将有700万中国游客的十大国家之一。
Japan, Malaysia, Singapore and the U.S. also rank among the top 10 countries for what Ctrip predicts will be 7 million Chinese tourists during the upcoming holiday.

他澄清说，合法政府已制定计划，在即将到来的夏季加强亚丁的电力容量。
He clarified that the legitimate government has developed a plan to strengthen the electricity capacity in Aden for the upcoming summer.

在即将到来的2004年秋季地方选举前还需组织一系列的活动。
A serial of activities should precede the forthcoming local elections in the autumn 2004.

但是，在即将到来的这一年，转变将会戏剧化的加速，特别是有关你们意识水平的方面。
However, in this coming year the changes will speed up quite dramatically and particularly where your consciousness levels are concerned.

在即将到来的旅行是重点，它已经连抓我的朋友们的耳朵。
The upcoming trip were the focus, and it had even caught my friends' ears.

您还可以看到列表系列活动或在即将到来的事件列表事件日志。
You can also see a list of Event Series, or a list of forthcoming events in the Event Diary.

这就是民族国家间面临的紧张关系，在即将到来的时期，欧元的存在可能被称为问题的原因。
Such are the strains between the nation states that the very existence of the euro might be called into question in the coming period.

在即将到来的大选下个月的光，在全国范围内相比过去在这些时间，以2016年的房价欧盟公投选举。
In light of an impending general election next month, Nationwide compared past elections and the EU referendum of 2016 to house prices at those times.

我们将在即将到来的短暂时期内继续尽力在巴勒斯坦和以色列之间达成最后解决方法。
We shall continue to do our utmost during the short upcoming period to arrive at a final settlement between Palestine and Israel.

此外，在即将到来的冬季供暖季节，可能会有更多的产能削减。
Moreover, there is the potential for more capacity curtailments over the coming winter heating season.

在即将到来的发展业务活动三年期政策审查中,必须解决资源严重短缺而不能满足联合国日益增长的需求的问题。
The severe shortfall in resources to meet growing demands on the Organization must be addressed during the forthcoming triennial policy review of operational activities for development.

在即将到来的真人秀系列中，詹纳已经做好了对批评的反应，她正在为薪水做这件事。
Of the upcoming reality series, Jenner is already prepared with a response over criticism that she's doing it for a paycheck:.

看看敌基督在即将到来的世界第三次大战（被提之前的最后一场战争）中如何展示他邪恶的力量。
It will be interesting to see how the Antichrist will display his satanic powers in the coming World War 3, the last war before Rapture.

退职协联已开始就其在即将到来的国际老年人年(1999年)的作用及其遵守国际老年人年的计划进行讨论。
FAFICS began discussing its role for the forthcoming International Year of Older Persons(1999) and its plans for observing the Year.

黄金当然会在即将到来的恶性通货膨胀期间表现良好，并可能达到在魏玛共和国期间看到的水平。
Gold will of course perform very well during the coming hyperinflationary period and could reach levels seen during the Weimar Republic.

权力星级麦茜·威廉斯的游戏明星在即将到来的英国人带Seafret音乐视频”.
Game of Thrones star Maisie Williams stars in music video for forthcoming BRITs band Seafret”.

Oculus计划在即将到来的Siggraph会议上展示该技术，该会议致力于计算机图形学和互动媒体。
Oculus are planning on demonstrating the technology at the upcoming Siggraph conference, which is dedicated to computer graphics and interactive media.

在即将到来的英国学习，第一次将是你在家里用什么很大的不同。
Coming to study in the UK for the first time will be very different to what you are used to at home.

在即将到来的这一季结束时，Dierickx确信她会准备好再次回家。
By the end of this upcoming season, Dierickx is sure she will be ready to go home again.

因此，建议在即将到来的两年期对秘书处各办公室包括卫生设施进行一次内部翻修。
It is therefore proposed to carry out an internal refurbishment of the secretariat offices, including sanitary facilities, during the forthcoming biennium.