What is the translation of " 在反恐怖主义 " in English?

• countering terrorism
• in the counter-terrorism

Examples of using 在反恐怖主义 in Chinese and their translations into English

在反恐怖主义过程中促进人权.
Promoting human rights while countering terrorism.

在反恐怖主义的同时保护人权与基本自由问题独立专家.
Independent Expert on the protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism.

在反恐怖主义过程中促进和保护人权与基本自由.
Promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism.

在反恐怖主义领域：.
In the field of counter-terrorism:.

在反恐怖主义过程中确保尊重所有人的人权及法治.
Ensuring respect for human rights for all and the rule of law while countering terrorism.

在反恐怖主义时保护人权和基本自由问题独立专家的结论和建议(E/CN.4/2005/103,第90至92段)。
Conclusions and recommendations of the independent expert on the protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism(E/CN.4/2005/103, paras 90-92).

也正在考虑拟订同其他国家在反恐怖主义领域进行安全合作的谅解备忘录草案。
A number of draft memoranda of understanding with other countries on security cooperation in the counter-terrorism field were also being considered.

在反恐怖主义文书方面，研究了《制止向恐怖主义提供资助的国际公约》对犯罪团伙的刑事定罪。
In the counter-terrorism instruments, criminalization was of the association type provided for in the Convention on the Suppression of the Financing of Terrorism.

我们也要感谢鲁佩雷斯大使和他的工作班子在反恐怖主义执行局中所做的工作。
Our thanks go also to Ambassador Rupérez and his team for their work in the Counter-Terrorism Executive Directorate(CTED).

反恐执行工作队专门机构的协调工作对于加强联合国在反恐怖主义的努力方面发挥主导作用尤其重要。
The coordination of the specialized agencies by CTITF was particularly valuable in terms of strengthening the leading role of the United Nations in counter-terrorism efforts.

在反恐怖主义措施方面的人权保护还意味着提供基本保障，如法官的独立性和获得公平审判的机会。
Protection of human rights in the context of counter-terrorism measures also means providing fundamental safeguards such as the independence of judges and the access to a fair trial.

在反恐怖主义和处理武装冲突的后果方面，防止小武器的非法扩散正在变得特别紧急。
Preventing the illegal spread of those weapons is becoming particularly urgent in the context of counter-terrorism and dealing with the consequences of armed conflict.

在反恐怖主义领域，阿塞拜疆在国际组织范围内的合作以及国际组织和外国向阿塞拜疆提供的援助.
Cooperation by Azerbaijan within the framework of international organizations, and assistance provided to Azerbaijan by international organizations and foreign States in the area of counter-terrorism.

在反恐怖主义或核不扩散这样的重大问题上，必须通过合作与对话不断地谋求协商一致意见。
On subjects as serious as counter-terrorism or nuclear non-proliferation, seeking a consensus must continually be pursued through cooperation and dialogue.

ESTA事件将评估社交媒体平台可以或应该被今天发挥什么样的作用在反恐怖主义融资（CTF）架构到位。
This event will assess what role social media platforms could or should be playing within the counter-terrorist finance(CTF) architecture in place today.

在反恐怖主义过程中促进和保护人权与基本自由问题特别报告员最近提交的报告为该观点提供了进一步支持。
That view had been reinforced by the most recent report of the Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism.

在为该组要求的三个新职位中，咨询委员会建议批准其中两个，但不批准拟在反恐怖主义委员会执行局设立的职位。
The Advisory Committee recommended approval of two of the three new positions requested for the cluster but did not recommend the establishment of the proposed position in the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate.

在反恐怖主义委员会和联合国安全理事会第1267（1999）号决议所设委员会要求的期限内，完成有待提交这些委员会的报告；.
Complete the pending supplementary reports to the Counter-Terrorism Committee and the Security Council Committee established pursuant to resolution 1267(1999) of the United Nations Security Council, within the time frame requested by these committees;

在反恐怖主义委员会主席提出在执行第1373(2001)号决议中所遇问题的报告(S/2004/70)之后，委员会于2004年2月19日通过一项关于振兴反恐怖主义委员会的提案。
Following a report by the Chairman of the Counter-Terrorism Committee on the problems encountered in the implementation of resolution 1373(2001)(S/2004/70), the Committee approved a proposal for the revitalization of the Counter-Terrorism Committee on 19 February 2004.

个案件具有司法性质，包括对人权维护者的行动判刑事犯罪、逮捕、判处有期徒刑和违反正当程序，包括在反恐怖主义法律框架下违反正当程序。
Eight cases were judicial in nature, including criminalization of the activities of human rights defenders, arrests, prison sentences and concerns about due process, including under anti-terrorism legislation.

根据你2002年12月20日来信的要求，现提出世界卫生组织(卫生组织)在反恐怖主义领域的活动的简要报告如下。
Please find below a short summary of the activities of the World Health Organization(WHO) in the area of counter-terrorism in accordance with the request contained in your letter of 20 December 2002.

在反恐怖主义方面碰到的困难.
(1.2) Difficulties encountered in relation to counter-terrorism.

美国和俄罗斯在反恐怖主义战争中成为盟友。
Russia and the United States are allies in the war on terror.

联合国处在反恐怖主义领域中的活动的核心。
The United Nations is at the core of activities in the area of counter-terrorism.

在反恐怖主义的工作中，我们特别重视保证有效管制这系统。
In the context of anti-terrorist efforts we attach special importance to ensuring effective control over such systems.

大会在第58/187号决议中要求特殊程序在反恐怖主义领域协调工作。
The General Assembly in resolution 58/187 requested the special procedures to coordinate their efforts in the area of counter-terrorism.

关于伊斯兰开发银行在反恐怖主义领域的活动的报告.
Report on the activities of the Islamic Development Bank in the area of counter-terrorism.

(2)在反恐怖主义领域进行的区域和国际合作。
(2) Regional and international cooperation in the area of counter-terrorism.

公民自由正在反恐怖主义的借口下被侵蚀。
Our civil liberties are being excessively curbed in the name of counter-terrorism.