What is the translation of " 在受冲突影响的国家 " in English?

• in conflict-affected countries
• in countries affected by conflict

Examples of using 在受冲突影响的国家 in Chinese and their translations into English

(b)加强在受冲突影响的国家的人力资源。
(b) Enhance human resources in conflict-affected countries.

年，在受冲突影响的国家提供的法律援助产生了成果。
The legal assistance provided in conflict-affected countries has produced results in 2010.

这些儿童中有90％生活在受冲突影响的国家。
Over 90 per cent of these children live in countries affected by conflict.

约42%的失学儿童生活在受冲突影响的国家。
Almost 42 per cent of out-of-school children live in conflict-affected countries.

这些儿童中有很大比例生活在受冲突影响的国家。
A large proportion of these children live in countries affected by conflict.

非洲大多数营养不良的人生活在受冲突影响的国家。
Most of these food insecure people live in countries affected by conflict.

几乎有一半的失学儿童生活在受冲突影响的国家。
Almost half of all out-of-school children live in conflict-affected countries.

非洲大多数营养不良的人生活在受冲突影响的国家。
The majority of undernourished people in Africa live in countries affected by conflict.

在受冲突影响的国家实现减贫、人类发展和粮食安全"；.
(ii)" Achieving poverty reduction, human development and food security in conflict-affected countries";

在这方面，维和行动在受冲突影响的国家发挥了重要作用。
In that regard, peacekeeping operations played a significant role in countries affected by conflict.

在受冲突影响的国家打击有罪不罚现象，往往需要针对某些犯罪和受害人的具体情况采取专门方法。
The fight against impunity in conflict-affected countries often requires specialized approaches targeting specific characteristics of certain crimes and victims.

失学儿童中约一半生活在受冲突影响的国家，高于2008年42%的比例。
About half of the children out of school are living in conflict-affected countries, an increase from 42 per cent in 2008.

在受冲突影响的国家里，透明度问题就更加复杂了，也许根本就无法获得与处决相关的信息。
In countries affected by conflict, the problem of transparency is further compounded, and it may be impossible to obtain execution-related information.

近2.5亿名儿童生活在受冲突影响的国家，还有近5000万名儿童背井离乡。
Nearly 250 million children are growing up in countries affected by conflict and nearly 50 million children have been uprooted from their homes.

这些和其他一些例子都证明，需要在受冲突影响的国家为实现性别平等目标作出步调一致的努力。
These and other examples attest to the need for a concerted effort to meet gender targets in conflict-affected countries.

约有三分之二没有得到全面疫苗接种的儿童生活在受冲突影响的国家。
Around two-thirds of all unvaccinated children live in conflict-affected countries.

约有三分之二没有得到全面疫苗接种的儿童生活在受冲突影响的国家。
Two-thirds of all unvaccinated children in the world live in countries affected by conflict.

据估计，有8.15亿受营养不良困扰的人生活在受冲突影响的国家.
An estimated 489 million of 815 million undernourished people live in countries affected by conflict.

这对夫妇的故事只是建立社区抵御能力所必需的生计干预的一个例子，特别是在受冲突影响的国家。
This couple's story is just one example of the kind of livelihood interventions necessary for building communities' resilience, especially in conflict-affected countries.

如若不加倍努力，普及初等教育这一目标似乎难以实现，尤其是在受冲突影响的国家。
Without renewed efforts, the target of universal primary education by 2015 seems beyond reach, particularly in conflict-affected countries.

在2006年至2009年期间，我们的“改写未来”运动在受冲突影响的国家帮助了140万儿童入学。
Between 2006 and 2009, our Rewrite the Future campaign helped 1.4 million more children into school in countries affected by conflict.

而其中约有三分之二没有得到全面疫苗接种的儿童生活在受冲突影响的国家。
Around two thirds of all unvaccinated children live in conflict-affected countries.

评价结果18.开发署在很大程度上依赖非核心捐助方的捐款为自身方案活动供资，在受冲突影响的国家尤其如此。
Finding 18. UNDP relies heavily on non-core donor contributions to fund its programme activities, especially in conflict-affected countries.

(b)至少50％的小学适龄辍学儿童正生活在受冲突影响的国家。
(b) At least 50 per cent of out-of-school children of primary-school age are living in conflict-affected countries.

这些儿童中有很大比例来自下层社会，是残疾儿童或生活在受冲突影响的国家。
Significant proportions of those children come from disadvantaged backgrounds, have disabilities or live in conflict-affected countries.

根据联合国儿童基金会的统计，在受冲突影响的国家中，有1700万学龄儿童是难民。
According to Unicef, there are 17 million children of school age who are refugees in countries hit by conflict.

在受冲突影响的国家，开发署与各国政府合作，通过公共工作提供临时就业，以保障民生。
In crisis-affected countries, UNDP worked with governments to establish temporary employment through public works as a way to secure livelihoods.

自1979年以来，红十字国际委员会假肢康复项目为在受冲突影响的国家的残疾人士提供支持，目前已在48个国家建立了超过165个中心。
The ICRC's Physical Rehabilitation Programme has been supporting people with disabilities in conflict-affected countries since 1979, with more than 165 centres in 48 countries so far.

(e)在受冲突影响的国家制订执行发展方案，以促进和解、社会融合和振兴，减小冲突对可持续发展的影响；.
(e) Formulating and implementing development programmes in conflict-affected countries to promote reconciliation, social cohesion and revitalization, as well as to mitigate the impact of conflict on sustainable development;