Examples of using
在受影响最严重
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
该镇本身似乎没有受到伤害,但在受影响最严重的地区,很难找到一个垂直的表面。
The town itself appeared relatively unscathed, but in the worst affected areas it was difficult to find a single vertical surface.
在受影响最严重的地区(基纳拉、奥约、比翁博和比热戈斯),40%人口的粮食安全无保障。
In the most severely affected regions(Quinara, Oio, Biombo and Bijagos), food insecurity affected 40 per cent of the population.
在受影响最严重的县,联合国儿童基金会实施了儿童早期发展、艾滋病、儿童保护和地方规划项目。
In the worst affected counties, UNICEF implements early childhood development, HIV/AIDS, child protection and local planning projects.
在受影响最严重的国家,基本社会服务、学校、保健及其他政府事业必须能够继续适当运作。
In the worst-affected countries, it is essential that basic social services, schools, health and other government services still function adequately.
伊拉克赋予农村地区的地方当局权能,使之能够在全国各地,特别是在受影响最严重的地区提高意识。
It empowers local authorities in rural areas to raise awareness throughout the country,especially in the worst affected areas.
在受影响最严重的国家,艾滋病正使几十年来对保健、教育和人力资源发展的投资发生逆转。
In the most severely affected countries, AIDS was reversing decades of investments in health, education and human resources development.
在受影响最严重的乌帕齐拉(Tazumuddin)中,超过45%的167000人死于暴风雨。
In the most severely affected Thana, Tazumuddin, over 45% of the population of 167,000 was killed by the storm.
在受影响最严重的冈山县,超过1,000人被困在房屋的屋顶上,后来他们由船只和直升机接走。
In Okayama Prefecture, one of the worst affected, more than 1000 people were trapped on the roofs of the houses, later reached by boats and helicopters.
在受影响最严重的国家(非洲国家)的呼吁下,荒漠化公约应运而生。
This promoted UNCCD, the call for which was made by the most seriously affected countries(African countries).
In the worst affected areas, during the past two months, over 23,300 severely malnourished children in central and south Somalia were treated through the provision of ready-to-use therapeutic foods.
In the worst-affected States, middle-aged urban elites are heavily afflicted, eroding State capacity and decimating the economic activity of what should be a State' s most productive group.
Reductions in the worst-affected countries will require additional resources so that the majority of births are attended by health personnel who are able to prevent, detect and manage obstetric complications.
In those most severely affected, COVID-19 may rapidly progress to acute respiratory distress syndrome(ARDS) causing respiratory failure, septic shock or multi-organ failure.
Orthopaedic centres exist in the most affected regions.
在受影响最严重的国家,妇女大大增强对传播风险的了解。
In the most affected countries, the knowledge of women about the risk of transmission has significantly improved.
慈善机构计划为灾害(d4d)建立九级抗震学校在受影响最严重的地区。
A charity program called Design for Disasters(D4D)then made to build earthquake-resistant schools in nine areas most vulnerable and severely affected.
在受影响最严重的撒哈拉以南非洲国家中,许多卫生专业人员死于艾滋病。
In the most affected sub-Saharan African countries, many health professionals have died due to AIDS.
会议重点关注埃博拉引发的安全影响,特别强调了联合国在受影响最严重国家的存在。
The meeting focused on the security impact arising from Ebola,with particular emphasis on the presence of the United Nations in the most affected countries.
在受影响最严重的国家,艾滋病毒/艾滋病不仅损害健康,还破坏社会、经济和文化体系。
In the most affected countries, HIV/AIDS is debilitating not only health, but social, economic and cultural systems.
在受影响最严重的州,三分之二的医院、诊所和其他卫生设施已完全或部分被摧毁。
Two-thirds of hospitals, clinics and other health facilities in the most affected states have been completely or partially damaged.
在受影响最严重的最不发达国家,15至49岁的艾滋病毒感染者的比例为14%至24%。
The percentage of populationaged 15 to 49 living with HIV in the most affected least developed countries ranged from 14 to 24 per cent.
目前,在受影响最严重的撒南非洲和亚洲这两个大陆,仅有6万人能获得抗逆病毒药物。
Only 60,000 people in sub-Saharan Africa and Asia, the two most heavily affected continents, currently obtain antiretroviral drugs.
上周,联合国儿童基金会在受影响最严重的三个地区对形势作了快速评估。
UNICEF has conducted a rapid assessment of the situation in three of the worst affected districts.
上周,联合国儿童基金会在受影响最严重的三个地区对形势作了快速评估。
Last week, UNICEF conducted a rapid assessment of the situation in the three worst-affected districts.
改变这种不确定性,将极大地帮助患者,并让医生将重心放在受影响最严重的患者身上。
Changing this uncertainty helps patients greatly andalso lets doctors focus on those likely to be most severely affected.”.
学校在受影响最严重的地区关闭.
Schools in areas most affected by conflict have been closed.
地雷受害者的痛苦表明,在受影响最严重的国家,对受害者的援助还远远不足。
The plight of mine victims hasrevealed the inadequacy of assistance for victims in the countries most affected.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt