What is the translation of " 在司法实践 " in English?

• in judicial practice

Examples of using 在司法实践 in Chinese and their translations into English

最高院在司法实践和司法解释中的明确表态.
(3) The Supreme Court's clear position in judicial practice and interpretations.

此前，在司法实践中已经有过相关判例。
Previously, in judicial practice, there have been relevant cases.

还有12个国家则是在司法实践中承认这些权利。
In another 12 countries these rights were recognized in judicial practice.

还有4个国家是在司法实践中承认这一权利。
In 4 more countries this right was recognized in judicial practice.

针对这一问题，在司法实践中存在两种观点。
There are two approaches to this issue in judicial practice.

在司法实践中，黑人犯罪往往受到比白人犯罪更重的处罚。
In judicial practice, blacks are usually more severely punished than whites.

儿童的姓名权在司法实践中得到保障。
The child' s right to a name is guaranteed in judicial practice.

这时候在司法实践上引起了一些混淆。
Sometimes, this will lead to some confusion in judicial practice.

一、电子证据在司法实践中的运用.
Electronic evidence in court practice.

这一原理在司法实践。
This view prevails in the judicial practice.

但是，在司法实践中，.
In the judicial practice.

在司法实践中，.
In the judicial practice.

然而这一做法却在司法实践中事与愿违。
But this position is contrary to the judiciary practice.

对此，在司法实践中存在较大争议。
It has led to much controversy in the judicial practice.

这一点，在司法实践中应予重视。
In this regard attention should be paid to example of judicial practice.

这在司法实践中，引起了很大争议。
It has led to much controversy in the judicial practice.

不过，在司法实践中，法官越来越重视妇女这种对家庭资源获得的看不见的参与。
In judicial practice, however, magistrates have increasingly tended to give consideration to this invisible contribution made by wives to the resources accruing to the family.

但在司法实践中，商标是否经过实际使用是法院在进行侵权认定时需要考量的因素之一。
However, in judicial practice, whether a trademark has actually been used is a factor that a court will consider when determining infringement.

对法律表面的、肤浅的理解，并在司法实践中机械套用，这是司法工作者的初级境界。
A superficial and superficial understanding of the law and its mechanical application in judicial practice are the primary realm of judicial workers.

但在司法实践中，对婚姻存续期间所履行的抚养义务无法通过充足明确的证据以具体金钱来衡量。
However, in judicial practice, the maintenance obligations performed during the marriage can not be measured by sufficient and clear evidence with specific money.

如将"花园休假"制度解读为"脱密期"制度，则在司法实践中存在着被支持的可能性。
If"garden leave" is interpreted as the"secret-protection period", it is possible to be supported in judicial practice.

这种区分在理论上得到广泛承认，并反映在司法实践中。
The distinction was widely recognized in doctrine and reflected in judicial practice.

土库曼斯坦在司法实践中尚未发现在司法保护权利或利益方面歧视妇女的事实。
Judicial practice in Turkmenistan is not aware of any facts of discrimination against women in the judicial protection of their rights and interests.

通常，塞尔维亚在司法实践中允许在符合所有引渡条件的情况下引渡外国人。
As a rule, the judicial practice in Serbia allows the extradition of foreigners provided all requirements for it have been met.

但是歧视一词在司法实践中广泛使用，并载于宪法和其他规范性法案中。
However, the term was widely used in juridical practice and was found in the Constitution and other normative acts.

因此在司法实践中，《劳动合同法》第十四条关于无固定期限劳动合同的规定无法适用外籍员工。
Therefore in the judicial practice, the provisions on non-fixed term labor contract under article 14 of the labor contract law is unable to apply foreign employees.

在成功完成学生将获得已在司法实践中的法律程度的充分掌握，这将提高他们的就业能力。
Upon successful completion students will have attained a full Master of Laws degree in Legal Practice which will enhance their employability.

为了保障在司法实践中积极运用所批准的国际规范，哈萨克斯坦共和国最高法院在2008年7月10日通过了"关于在哈萨克斯坦共和国适用国际条约条文"的管理决定。
To ensure that the obligations of the international treaties that have been ratified are actively applied in judicial practice, on 10 July 2008, the Supreme Court issued a regulatory decision on the implementation of international treaties by Kazakhstan.

在司法实践中，也有相关判例。
There are also relevant precedents in current juridical practice.

这一问题在司法实践中的争议颇大。
It has led to much controversy in the judicial practice.