What is the translation of " 在司法领域 " in English?

• in the judicial field
• in the area of justice
• in the justice sector
• in the field of justice
• in the judicial area

Examples of using 在司法领域 in Chinese and their translations into English

中哥两国在司法领域保持密切合作。
The two sides cooperate closely in the judicial field.

在司法领域：.
In the area of Justice:.

在司法领域车辆是必不可少的。
Vehicles are essential in the judicial field.

在司法领域，联合国支持结束加卡卡进程。
In the area of justice, the United Nations supported the closing of the gacaca processes.

在司法领域危机状况继续存在。
A crisis situation continues to exist in the justice sector.

在司法领域的交互作用特别有力。
Interaction in the judicial field has been particularly strong.

另外，还正在司法领域做出各种努力。
Efforts are also being made in the judicial field.

公司之间的知识产权纠纷必须在司法领域进行竞争。
Intellectual property disputes between companies must compete in the field of justice.

LEG伊斯兰国际法院和伊斯兰国家在司法领域的合作.
LEG International Islamic Court of Justice and cooperation among Islamic States in the judicial field.

LEG伊斯兰国际法院和伊斯兰国家在司法领域合作.
LEG International Islamic Court of Justice and cooperation among Islamic States in the judicial field.

伊斯兰国际法院和伊斯兰国家在司法领域合作.
International Islamic Court of Justice and cooperation among Islamic States in the judicial field.

在司法领域实际上实现了最有力的改革。
The most powerful reform has been practically realized in the field of justice.

也在司法领域提供关于人权的培训。
The training on human rights is also provided in the field of judiciary.

应指出，特别是在司法领域，任何法律改革都应符合有关的宪法原则。
It should be noted that, particularly in the judicial field, any legislative reforms shall comply with the relevant constitutional principles.

特派团在司法领域的大部分工作在震后因关键司法基础设施的破坏而停止。
Much of the Mission' s work in the area of justice was halted in the immediate aftermath of the earthquake in the face of damage to the critical infrastructure of the judiciary.

在司法领域，国王可以任命法官（第五十七条），并拥有司法赦免权（第六十七条）。
In the judicial field, the King appointed judges(Article 57) and had the power of pardon(Article 67).

在司法领域，关于科索沃北部司法人员移交及未来法院结构的详细谈判进展较为缓慢，但仍在继续。
In the area of justice, detailed negotiations on the transfer of judicial personnel and on the future court structure in northern Kosovo have proceeded more slowly, but are continuing.

我可以告诉你的是，中国和哥伦比亚一直在司法领域保持着良好合作。
What I can say is that China and Colombia have been cooperating soundly in the judicial field.

在司法领域，联刚稳定团继续提供后勤支助，以改善栋古监狱的安保和生活条件。
In the justice sector, MONUSCO continued to provide logistic support to improve security and living conditions at Dungu prison.

在司法领域，建设和平委员会应帮助加速执行真相与和解委员会的各项建议。
In the area of justice, the Peacebuilding Commission should help accelerate implementation of the recommendations of the Truth and Reconciliation Commission.

在司法领域，法院积压的案件数量已有所减少，而法官们的工作条件也有所改善。
In the justice sector, the backlog of cases before the courts had been reduced and judges' working conditions improved.

格鲁吉亚政府报告称，特别重视对所有在司法领域工作的专业人员的培训。
The Government of Georgia reported that it pays particular importance to trainings for all professionals working in the field of justice.

一些国家承认土著人民在司法领域的需要，设立了专门保护土著人民人权的机构。
Some countries have recognized the needs of indigenous peoples in the area of justice, creating institutions specifically designed to protect their human rights.

一些与会者呼吁在司法领域加强信息的交换和合作以及提供更有效的法律互助和更简便的引渡程序。
Several participants called for an improved exchange of information, for cooperation in the field of justice and for more effective mutual legal assistance and more streamlined extradition procedures.

在司法领域：对司法工作者进行培训，设立家庭暴力特别陪审员，成立妇女保护机构。
In the justice sector: training officials in the judiciary and establishing juries specializing in domestic violence, along with institutions for the defence of women.

吉尔吉斯斯坦着重指出，伊朗着手在司法领域采取了若干行动，包括就人权问题展开了14项调查。
Kyrgyzstan highlighted several initiatives in the judicial area, including 14 investigations related to human rights.

荷兰提到在司法领域依然存在的挑战，它对关于虐待儿童事件发生率高的报告表示关注。
The Netherlands referred to the challenges remaining in the area of justice, and expressed concern at reports of a high incidence of child abuse.

吉布提满意地注意到，科威特采取了措施，特别是在司法领域促进人权原则的落实。
Djibouti noted with satisfaction the measures taken by Kuwait to facilitate the implementation of principles relating to human rights, particularly in the field of justice.

必须进一步加强国际合作，并实地产生更加具体的效果，尤其是在司法领域。
It is imperative that international cooperation should progress further and produce more specific results on the ground, particularly in the judicial area.

建设和平基金总共捐赠了1000万美元，其中部分赠款将用于巩固该委员会在司法领域的工作。
Part of an overall US$ 10 million grant from the Peacebuilding Fund will be used to consolidate the Commission' s work in the justice sector.