What is the translation of " 在后一种情况 " in English?

• in the latter case
• in the latter situation
• in the second case
• in the latter context
• in the latter instance
• in the last case

Examples of using 在后一种情况 in Chinese and their translations into English

在后一种情况中，将无法保证网站的正确运作。
In this case we cannot guarantee a correct functioning of our website.

在后一种情况中，将无法保证网站的正确运作。
In this case, we can not guarantee the proper functioning of the website.

在后一种情况下，效果必须归因于上帝，因为他的作品中，并通过这些文书;
In the latter case the effects must be ascribed to God, for He works in and through the instruments;

在后一种情况下，先前工作地点的工作地点差价调整数仍作为应享待遇的依据。
In the latter situation, the post adjustment of the former duty station remains the basis for the entitlements.

在后一种情况下，您有一般性异议权，由我们实施，无需指明任何特定情况。
In the latter case, you have a general right of objection, which is implemented by us without you being required to specify any particular situation.

根据第13条草案，在后一种情况下，这两个组织中没有一个将因某项不法行为引发国际责任。
In the latter situation, neither organization would incur international responsibility for a given unlawful act under draft article 13.

在后一种情况下，地主经济已不再存在，或者已被没收和粉碎封建领地的革命所捣毁了。
In the second case there is no landlord economy, or else it is broken up by revolution, which confiscates and splits up the feudal estates.

在后一种情况下，增长所需的债务将提高回报率，但不会影响股东权益。
In the latter case, the debt required for growth will boost returns, but will not impact the shareholders' equity.

在后一种情况中，我们所涉及的情况是，该行为违背国际法的强行规范。
In the latter context, we would be dealing with the fact that the act conflicts with a peremptory norm of international law.

在后一种情况下，基本背景是宗法式的农民转变为资产阶级农场主。
In the second case the main background is transformation of the patriarchal peasant into a bourgeois farmer.

在后一种情况下，儿童得到的关注是支持性的而不是批评性的或者冲突性的。
In the latter situation, the attention to the child is supportive rather than critical or conflictual.

在后一种情况下，您将需要更改电气系统，并考虑这将导致的额外成本。
In the latter case, you will need to change your electrical system and take in account the added cost this will entail.

在后一种情况中，要坦白承认错误，并且为自己的决定和行为负责。
In the latter situation, own up to your error and hold yourself accountable for your decisions and actions.

在后一种情况下，您必须迅速作出反应，以防止可能导致您的运动生涯长期休息的严重伤害。
In the latter case, you must respond quickly to prevent serious injury that may cause a long break in your sporting career.

在后一种情况下，他们常常面临偏见，承受心理压力，并受到警察的威胁和勒索。
In the latter context, they often face prejudiced attitudes and psychological pressure and undergo threats and blackmail on the part of police officers.

在后一种情况下，两个艾里图案表示未得到解决。
In the latter instance, the two Airy patterns are said not to be resolved.

在后一种情况中，如未用"资金"一词，便用"资源"一词代之。
Where the term" funds" has not been used in the latter context, it has been replaced with the term" resources".

在后一种情况下，您有一般性异议权，由我们实施，无需指明任何特定情况。
In the last case, you have a general right of objection, which is enforced by us without being obliged to determine any specific situation.

在后一种情况下，多余的扭矩不是送至车轮，而是被转换成电能并存储在电池中。
In the latter instance, rather than being sent to the wheels, the excess torque is converted to energy and stored in the batteries.

在后一种情况下，您拥有一般性的异议权，该权利由我们实施，而无需指明任何特定情况。
In the latter case, you have a general right of objection, which is implemented by us without you being required to specify any particular situation.

在后一种情况下，整个流程通常需要5-6个月（如果在测试与认证过程中没有发现什么大问题的话）。
In the latter case, the whole process would typically take 5-6 months, if no major issues are detected during the testing and certification processes.

在后一种情况下，我们指的是那些在使用互联网通信协议时隐含传输的个人数据。
In the last case, reference is made to personal data which transmission is implicit in the use of Internet communication protocols.

在后一种情况下，你可以选择纸，定位类型，选择每页的照片数量，并添加裁切标记。
In the latter case, you can select the type of paper, orientation, choose the number of photos per page and add crop marks.

在后一种情况下，同样的治疗对不同的患者可能不会有效。
In this case, the same treatment may not be effective for different sufferers.

在后一种情况下，目前还不清楚如何利用区块链。
In this latter case, it's not clear at this time how blockchain will be utilized.

在后一种情况下，可能需要增加甲基强的松龙的剂量一段时间，与患者的病情一致。
In this latter situation it may be necessary to increase the dosage of hydrocortisone tablets for a period of time consistent with the patient's condition.

在后一种情况下，我们指的是那些在使用互联网通信协议时隐含传输的个人数据。
In this latter case, we refer to those personal data whose transmission is implicit in the use of Internet communication protocols.

正是在后一种情况下，所谓的“宗教叛乱”才引起人们的注意。
It is in this latter case that so-called"religious rebellions" come into the picture.

在后一种情况中，两个长寿的积蓄全部归于和蔼可亲的侄女所有。
And in this latter case the accumulated savings of two long lives all vested in the person of the amiable grandniece.

在后一种情况下，目前尚不清楚如何利用区块链。
In this latter case, it's not clear at this time how blockchain will be utilized.