What is the translation of " 在第二种情况 " in English?

• in the second case
• in the second scenario
• in the second situation

Examples of using 在第二种情况 in Chinese and their translations into English

在第二种情况中，运送费用将由提出遣送要求的国家承担。".
In the second case the cost of sending him back shall be borne by the country making the request.".

在第二种情况中，现金余额将处于5200万美元的负结余，因此又得向维持和平款项交叉借款。
In the second scenario the cash balance would be in a negative position of $52 million, forcing a return to cross-borrowing from peacekeeping cash.

在第二种情况下，验证局违反了对其客户的专业义务。
In the second case, the certification authority was in breach of its professional obligations to its own customer.

在第二种情况下，一些文书则规定受援国有以各种方式协助过境的肯定义务。
In the second situation, some instruments create an affirmative obligation on receiving States to facilitate transit in various ways.

在第二种情况下，个人的孩子产生出现的参与下，两种生物，父母一代：孕产妇和父亲的。
In the second case, individuals of the child generation appear with the participation of two organisms, the parent generation: maternal and paternal.

在第二种情况下，空气污染物排放量增加10%加上气候变化导致额外的80,000人过早死亡。
In the second scenario, a 10 percent increase in emissions of air pollutants combined with climate change caused an additional 80,000 premature deaths.

很明显，有很大的不同，因为在第二种情况下，任何图像都可能包含不同图像的多个不同的标签。
Clearly, yes because in the second case any image may contain a different set of these multiple labels for different images.

他在第二种情况下的目标是82美元，但如果我们获得第3名，他可以看到股价上涨至104美元。
His target in the second scenario is $82, but if we get No. 3, he could see the stock rising to $104.

在第二种情况下，责任小得多，并且一些与会者表示，各个公司没有责任大胆地讲出存在的情况。
In the second situation, the responsibility was considerably less, and some participants stated that the individual company had no responsibility to speak out.

在第二种情况下，远程操作可以支持自动驾驶车辆，例如终端拖拉机，叉车和卡车等大部分将自动驾驶的车辆。
In the second scenario, teleoperation can support autonomous vehicles such as terminal tractors, forklifts and trucks that will mostly operate autonomously.

在第二种情况下，机组人员或船员须遵循旨在便利其从外国过境的特定旅行规章。
In the second case, crew members are subject to their own travel regimes, which are intended to facilitate their transit through foreign countries.

然而，与会者还注意到，即使在第二种情况下企业也受到压力，应对侵犯人权的情况进行谴责。
Nonetheless, participants also noted that, even in the second situation, business experienced pressure to condemn human rights abuses.

在第二种情况下，用户只需点击链接，突然发现链接在新窗口中打开。
In the second situation users would simply click on the link and suddenly find out that the link is opened in a new window.

在第二种情况下，你以每年11.1%的利率进行再投资，在第5年进行最后一次支付。
In the second scenario, you reinvest the interest payments at 11.1% each year and take a final payment in year five.

在第二种情况下，驱逐众多的人可能违反禁止大规模驱逐的规定。
In the second case, the expulsion of a large number of persons may constitute a violation of the prohibition of mass expulsion.

在第二种情况下，你的成本可能会增加5%。
In the second scenario, your costs could increase by as much as 5%.

在第二种情况下，大多数参加过敌意公众听证会的高管都希望自己戴着一副视情况而回家。
In the second case, most executives who have attended a hostile public hearing have gone home wishing they had been wearing a pair of Depends.

在第二种情况下，这就像是你的船经过了友好的区域，你就在指挥旗舰。
Now in the second scenario, it's like you're taking your ship through friendly territory, and you're in command of the flagship.

在第二种情况下，你没有太多困扰，但可以看出他们的行为是有害的，并希望帮助他们不受伤害。
In the second case, you aren't bothered too much, but can see that their behavior is harmful and want to help them not harm.

在第二种情况，大质量恒星的核心可能遭受突然的引力坍缩，释放重力位能，可以创建一次超新星爆炸。
In the second case, the core of a massive star may undergo sudden gravitational collapse, releasing gravitational potential energy to create a supernova explosion.

在第二种情况下，这个人创造了一个积极和支持的环境。
In the second case, the person has created an environment that's positive and supportive.

在第一种情况下，使用有机和无机，在第二种情况下-仅使用最后的组分。
In the first case, organic and inorganic is used, in the second case only the last components are used.

在第二种情况下，该行动只是看来是该组织的行动，因为它显然超越了该组织的权力。
In the second case, the conduct only appeared to be that of the organization since it manifestly exceeded the latter' s authority.

在第二种情况下，律师协会、开业执照颁发机构或政府不妨规定律师们必须履行提供无偿服务的义务。
In the second case, a mandatory pro bono requirement may be imposed on lawyers by the bar association, a licencing agency or the Government.

在第二种情况下，它只是私人意志或执行官的行为，至多是一项法令。
In the second case, it is only a particular will or an act of magistracy, at most a decree.

在第二种情况下，你需要解决什么，那就是阻止你进入互联网。
In the second case, you need to fix whatever it is that is preventing you reaching the Internet.

什么会默克尔没有，她已经是一个政治僵尸，只是在其痛苦的第一种情况将持续较长时间在第二种情况较少。
Whatever Merkel did, she is already a political corpse, just in the first case her agony will last longer, in the second case less.

在第一种情况下，身体本身的功能可以被抑制，而在第二种情况下，它只会变得更强壮。
In the first case, the body's own function can be inhibited, and in the second case it only grows stronger.

在第二种情况中，先前保留的领土适用范围可扩大到国家继承之前的适用范围之外。
The second case in which the territorial scope of a prior reservation can be extended beyond the limits it had had before the succession of States may seem similar.