What do we know about the Hungarians who chose to live abroad?
你有没有想过在国外生活将会是什么样子呢?
Have you thought about what it would be like to live abroad?
那是斯诺登首次在国外生活。
It was the first time Snowden had lived abroad.
注意:如果你是一个美国公民在国外生活,请申请为第一次或转学生。
NOTE: If you are a U.S. citizen living abroad, please apply as a first-time or transfer student.
对你来说幸运的是,在国外生活时,你在获得技术领域的工作经验方面不会有任何困难。
Luckily for you, you will have no troublegaining work experience in the tech field while living abroad.
莫吉内尔的研究报告提出了其他比较积极的意义,关于退休人员在国外生活的感受。
Mogilner's research has other,more positive implications for how happy retirees would feel living in a foreign country.
我几乎有一半的时间在国外生活,并在多个国家工作过,曾在美国驻外事务处担任外交官。
I have lived almost half my life abroad, working in many countries and serving as a former diplomat in the U.S. Foreign Service.
在国外生活可能是一段非常艰难的经历,但加入一个社会会有所帮助。
Living abroad can be a very difficult experience, but joining a society can help.
移民,不是移民,这是英国最大的问题,因为那些有技能的工作和高等教育的人在国外寻求生活。
Not immigration, is Britain's biggest problem as those with skilled jobs andhigher education seek a life abroad.
除此之外,有家庭成员在国外生活的女孩也不具备入选资格,因为这有可能会增加其出逃风险。
In addition, women with family members missing or living abroad do not qualify, as they could pose potential flight risks.
我曾在国外生活过,亲眼目睹了举家搬迁到新世界的种种挑战。
Having lived abroad myself, I have seen first-hand the challenges of relocating a family to a different country.
项目业主是一对老年夫妇,他们在国外生活多年后,决定回韩国养老。
This project is a second house for anelderly couple who plan to go back to Korea after living abroad for a long time.
有这么多的偏执狂,任何访问或认识在国外生活的人都可能被怀疑是人民的敌人。
There was so much paranoia that anyone who visited or knew someone who lived abroad could be suspected of being an enemy of the people.
和其他移民不同,外籍员工一般都是暂时在国外生活,许多人的部分或全部开支都由雇主来承担。
Unlike other categories of migrants, expats generally live abroad on a temporary basis, and many have some or all expenses paid by their employers.
在国外生活有很多不可思议的好处,包括去新地方旅行、结识新朋友、尝试新事物。
Living abroad has plenty of incredible benefits including getting to travel to new places, meet new people, and try new things.
我曾在国外生活过,亲眼目睹了举家搬迁到新世界的种种挑战。
Having lived abroad myself, I have seen first-hand the challenges of relocating a family to a new world.
作为移民在国外生活的阿尔巴尼亚国民,但在阿尔巴尼亚外交代表机构和国际机构工作者及其家庭除外;.
Albanian nationals living abroad as immigrants, with the exception of persons and their families tasked to work at the Albanian diplomatic representation facilities and at international bodies;
我在国外生活了一段时间,我注意到的其中一件事就是维生素痴迷者在海外的情况。
If you have ever lived abroad for a while, one of the things I noticed is how less vitamin-obsessed people are overseas.
公设辩护人办公室后,我在国外生活和工作在东欧和前苏联也定律开发工作规则。
After the Public Defender's Office I lived abroad and did rule of law development work in Eastern Europe and the former Soviet Union.
而她喜欢在国外生活,也让她对自己的健康感到自满。
And while she enjoyed living abroad, it also allowed her to get complacent about her health.
您在国外生活的个人经历也可以让您更加了解和欣赏加拿大文化。
Your personal experiences while living abroad may also provide you with a greater understanding and appreciation of the Canadian culture.
你在国外生活的经历,以及与另一种文化的谈判,将使你在职业生涯中与众不同。
Your experiences living abroad, as well as negotiating with another culture, will set you apart from others in your career.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt