What is the translation of " 在国家和区域各级 " in English?

• at the national and regional levels
• at the country and regional levels
• at the national and regional level

Examples of using 在国家和区域各级 in Chinese and their translations into English

在国家和区域各级，人口基金将与选定的伙伴合作。
UNFPA will work with selected partners at national and regional levels.

在国家和区域各级任职的专业工作人员的比例.
Ratio of professional staff posted at country and regional levels.

在国家和区域各级设置的专业工作人员员额比例.
Ratio of professional staff posted at country and regional levels 70 per cent.

下表显示2005年妇发基金在国家和区域各级与之共同开展两性平等活动的主流行动者的广泛范围。
The table below is illustrative of the wide range of mainstream actors at the national and regional levels with which UNIFEM engaged in gender equality initiatives in 2005.

小岛屿国家联盟的成员国将在国家和区域各级与经社部开展密切合作，在2005年和2006年举行区域会议。
The AOSIS member States will work closely at the national and regional levels with DESA for the convening of the regional meetings in 2005 and 2006.

此外，还有100多个联合国传播小组活跃在国家和区域各级。
In addition, more than 100 United Nations communications groups are active at the country and regional levels.

为此，哥伦比亚在国家和区域各级设立了联合犯罪团伙核查机制，和一个关于犯罪团伙的综合情报中心。
To do so, it has set up a joint criminal gang verification mechanism at the national and regional levels, and an integrated intelligence centre on criminal gangs.

在国家和区域各级,所罗门群岛将执行目的在清查温室气体和查明脆弱领域的方案以便采取行动。
At the national and regional level, his country would be implementing a programme aimed at producing a greenhouse gas inventory and identifying vulnerable areas for action.

它们期待着妇女署在该领域的作用不断加强，特别是在国家和区域各级。
They looked forward to the continued strengthening of the role of UN-Women in this area, particularly at the country and regional levels.

此外，会议指出，新伙伴关系秘书处须及时提供关于新伙伴关系进展情况和在国家和区域各级执行情况的信息。
Moreover, it was noted that the NEPAD secretariat needed to generate up-to-date information on NEPAD progress and implementation at the country and regional levels.

(e)通过在闭会期间开展的各种活动，包括在国家和区域各级的筹备委员会，保持世界城市论坛的势头；.
(e) To maintain the momentum of the World Urban Forum through intersessional activities including preparatory committees at the national and regional level;

许多国家报告了根据第61/105号决议在国家和区域各级为确保可持续渔业和防止破坏性捕鱼做法的进展。
A large number of States reported on progress being made at the national and regional levels in accordance with resolution 61/105 to ensure sustainable fisheries and prevent destructive fishing practices.

在国家和区域各级加强能力建设，以处理与气候变化不利影响相关的损失和损害；.
(e) Enhanced capacity-building at the national and regional levels to address loss and damage associated with the adverse effects of climate change;

我们必须促进它们在国家和区域各级的执行，并谋求取得显著的成果。
We must promote their implementation at the national and regional level and seek to achieve visible results.

下面对开发计划署－全球环境基金资金组合的几个项目进行简要回顾,说明在国家和区域各级取得的成功。
The following brief review of a few projects in the UNDP-GEF portfolio indicates the success being realized at the country and regional levels.

讲习班列有教员培训部分，目的是帮助学员为在国家和区域各级推广培训工作做好准备。
The workshop included a training-the-trainer component in order to prepare participants to replicate the training at the national and regional levels.

必须进一步推动公共和私营部门的伙伴关系，以在国家和区域各级建立协同增效关系。
In order to take better advantage of these experiences, greater momentum must be given to public-private partnerships to establish synergies at the national and regional level.

在共同的"一体行动"旗帜下，贸发会议在机构间小组内在国家和区域各级开展的活动介绍如下。
Under the common" Delivering as one" banner, UNCTAD operations carried out within the Inter-Agency Cluster, at the national and regional levels, are presented below.

该处还就信通技术的衡量问题进行了几次咨询访问，并在国家和区域各级提供了现场培训。
The Branch also conducted several advisory missions on ICT measurement, and provided on-site training at the national and regional levels.

对枪支问题进行循证研究和分析是极为困难的，因为在国家和区域各级缺乏准确数据。
Evidence-based research and analysis on firearms is extremely difficult, due to the lack of accurate data available at the national and regional levels.

向喀麦隆提供的援助增强了喀麦隆官员在国家和区域各级有效执行竞争立法的能力。
Assistance provided to Cameroon contributed to the increased ability of Cameroonian officials to efficiently enforce competition legislation at both national and regional levels.

(d)鼓励采取其他倡议，促使工商业部门在国家和区域各级参与，并就此通知筹备委员会；.
(d) Encourages other initiatives to involve the business sector at national and regional levels and to inform the Preparatory Committee thereof;

在国家和区域各级已经采取了新的战略(本报告内资料)。
New strategies have been adopted at national and regional levels(information in the report).

(以环境署所推动的促进在国家和区域各级执行多边环境协定的协同效应的活动数目计量).
(Measured by the number of UNEP-facilitated activities promoting synergies in the implementation of multilateral environmental agreements at the national and regional levels).

请秘书处通过自愿基础上的试点执行工作在国家和区域各级测试科学知识调配系统的实施。
Request the secretariat to test the implementation of the SKBS at both national and regional level through a pilot implementation exercise on a voluntary basis.

在国家和区域各级定期举行多边利益相关者会议将能产生巨大的动力，克服本次会议文件内所确定的某些障碍。
Regular multi-stakeholder meetings at national and regional level could provide the impetus to overcome some of the barriers identified in the documents for the present meeting.

还在国家和区域各级举办了讲习班，执行生物贸易活动。
Workshops have also been conducted in implementing biotrade activities at the national and regional levels.

同样，在国家和区域各级也力求采取支援方案的作法，而不是支助零星单独的行动。
Similarly, a programmatic approach has been sought at country and sub-regional level, instead of supporting isolated initiatives.

在国家和区域各级的信息交流所机制的作用以及其与区域中心和能力援助的关系还需要进一步的审议。
The role of the clearing-house mechanism at national and regional levels and its relation to regional centres and capacity assistance may need to be further elaborated.

发展中国家在国家和区域各级发动促进青年就业方案和项目。
Developing countries, at both national and regional levels, have launched youth employment promotion programmes and projects.