What is the translation of " 在国家和地区 " in English?

• at the national and regional
• countries and regions
• at the national and district
• at the country and regional

Examples of using 在国家和地区 in Chinese and their translations into English

在国家和地区一级可以进行一些类似的主动活动。
Similar initiatives could be undertaken at the national and regional levels.

在哪些国家和地区开展业务？?
What countries and regions do you work on?

目前正在国家和地区范围内进行部门政策审查。
Sector-specific policy reviews at the national and district levels were ongoing.

将在国家和地区一级提供信息。
Information is supplied at the country and regional level.

在国家和地区级别建立一个包容各方的临时选举委员会.
Establishment of an all-inclusive Provisional Electoral Council at the national and district levels.

在国家和地区两级建立包容各方的临时选举委员会.
Establishment of an all-inclusive Provisional Electoral Council at the national and district levels.

看看分布在哪些国家和地区。
Check here the regions and countries that can apply.

总是在国家和地区层面合作的公共管理。
Always worked for public administration at national and regional level.

这一工作是在国家和地区的层面开展的。
These work at national and regional levels.

联合国2030年议程也是国际图联在国家和地区层面建设能力工作的核心。
The 2030 Agenda has also been at the heart of IFLA's work to build capacity at the national and regional level.

小组讨论还反映出需要进一步努力在所有国家和地区改善《宣言》执行情况。
The panel discussion also reflected the fact that further efforts were needed to improve implementation in all countries and regions.

(13)委员会欢迎缔约国在国家和地区一级为打击反犹太主义作出的努力。
(13) The Committee welcomes the State party' s efforts to combat anti-Semitism at the national and regional levels.

我们在亚洲国家和地区设立了公司，在当地开展业务，以便顺利、灵活、迅速地发展海外业务。
We have set up corporations in Asian countries and regions for starting activities locally to develop overseas business smoothly, flexibly and speedily….

人权高专办/联阿援助团继续在国家和地区各级向阿富汗独立人权委员会提供技术援助。
OHCHR/UNAMA continued to provide technical support to the AIHRC both at the national and regional levels.

到现在为止，我们的工作一直保持在国家和地区水平。
Until now, our work has been at the country and regional levels.

第二十届特别会议通过的行动计划和措施已经在国家和地区层面成为全球衡量标准。
The action plans and measures adopted at the twentieth special session have become the global point of reference at the national and regional levels.

区域层面的工作进一步分散了这一过程，使人权在国家和地区层面上更有意义。
Work at the regional level further decentralized the process and made human rights more meaningful at the national and regional levels.

关于虐待儿童问题，采取了各种政策措施，在国家和地区各级消除这一灾祸。
On the issue of child abuse, various policy measures have been taken to address this scourge, both at the national and regional levels.

人权高专办南部非洲办事处与纳米比亚监察员就在国家和地区层面促进人权开展了广泛合作。
The OHCHR Office for Southern Africa has cooperated extensively with the Ombudsman of Namibia on the advancement of human rights at the national and regional levels.

该计划还促进COPHS的使命，提高人们对当前健康问题的认识，以及如何在国家和地区层面解决这些问题。
It promotes the mission in raising awareness about current health issues and how to address them both at the national and regional levels.

在不同国家和地区，妇女健康和福祉指标的主要差异显示了妇女权力的不平等。
The major disparities between countries and regions in indicators of women' s health and well-being painted a picture of their unequal power.

这些因素表明，在国家和地区层面存在较高风险，需要在国际合作伙伴的支持下立即作出协调有序的反应。
These factors suggest a high risk at national and regional level, requiring an immediate, coordinated response with support from international partners.

Wachtelhausen女士在国家和地区健保计划方面拥有30多年的高级领导经验。
Ms. Wachtelhausen has more than 30 years of senior leadership experience at national and regional health plans.

可是该报告说，在国家和地区领导人中存在的一些长期争端重新浮现出来，并且成为令人长期担心的问题。
But it says that has allowed some long-standing disputes among national and regional leaders to re-emerge and become a concern for the long term.

在国家和地区各级建立的负责促进入籍程序的政府机构数目；.
Number of established governmental structures, at national and regional levels, for facilitating the naturalisation process;

全国儿童事务网建议保加利亚在国家和地区各级设立儿童事务监察专员制度。
NNC recommended that Bulgaria introduce a system of a child ombudsman at national and regional level.

他们生存的环境和面临的问题在各个国家和地区之间都存在差异。
The circumstances in which these people live and the problems they face differ from country to country and region to region.

该领域的局限性包括难以监测在国家和地区一级实际使用资源的情况，部分是因为汇报工作不足。
Limitations in this area include difficulties in tracking the actual use of resources at country and regional level, in part owing to inadequate reporting.

在国家和地区（包括乡镇）一级开展社会性别问题宣传讲习班。
Conducting of gender sensitization workshops at national and district(including village) level.

该学院的重点研究重点是反映在国家和地区层面对公共卫生至关重要的问题。
The Faculty's key research priorities reflect issues which are of primary importance to public health on both the national and regional levels.