What is the translation of " 在国家贫困 " in English?

• the national poverty

Examples of using 在国家贫困 in Chinese and their translations into English

生活在国家贫困线下的人口百分比.
Proportion of population below the national poverty line.

以上的玻利维亚人生活在国家贫困线以下。
Over 65 per cent of Bolivians live below the national poverty line.

生活在国家贫困线下的人口比例.
Proportion of population living below the national poverty line.

陶尔哈姆莱茨有46%的儿童生活在国家贫困线以下。
Of children in Tower Hamlets live below the national poverty line.

几内亚半数以上居民生活在国家贫困线上，大约20%居民处于极端贫穷状态。
More than half of Guineans live below the national poverty line and about 20% live in extreme poverty..

的人口生活在国家贫困线以下，失业率为28%，许多人的购买力极其有限。
With 56% of the population living below the national poverty line and unemployment at 28%, purchasing power for many is extremely limited.

经济、社会和文化权利委员会对生活在国家贫困线以下的人口比率很大再次表示关注。
CESCR reiterated its concern that a significant percentage of the population was living below the national poverty line.

收入分配仍然极其不公平，一半以上的国民收入在国家贫困线以下。
The income distribution is highly unequal, with more than half of its population living below the national poverty line.

年联合国发展援助框架表明，该国101.8万人口中有69%生活在国家贫困线之下。
The 2011- 2015 United Nations Development Assistance Framework indicated that about 69 per cent of the country' s 1.018 million people lived below the national poverty line.

根据近来2004年8月不丹贫困分析报告披露的统计数字，总人口中有31.7%生活在国家贫困线以下。
The recent statistics revealed by the Bhutan Poverty Analysis Report, August 2004 are that 31.7 per cent of the total population falls below the national poverty line.

收入不均问题依然存在，一半以上人口的收入在国家贫困线以下。
The distribution of income remains highly unequal with more than half of the population below the national poverty line.

在埃及和也门两个国家，1984-1999年期间，20％以上的人口生活在国家贫困线以下。
In both Egypt and Yemen, over 20 per cent of the population was living below the national poverty line in 1984-1999.

世界上最贫穷的国家之一，何处四分之一的人口生活在国家贫困线以下。
A country ranked as one of the poorest in the world, and where a quarter of the population lives below the national poverty line.

按照千年发展目标的定义或者说标准，据估计我国30%的人口生活在国家贫困线以下。
Applying the definition or criteria of the MDGs, it is estimated that 30 per cent of our population live below the national poverty line.

收入分配仍然极其不公平，一半以上的国民收入在国家贫困线以下。
The distribution of income remains highly unequal with more than half of the population below the national poverty line.

由于他们中的大多数人仍然在国家贫困线下苦苦挣扎，人们需要找到一种更好的方式来改善原住民的生活。
With the majority of them still struggling under the national poverty line, people need to find a new way to help the indigenous people better.

革新工作开展20年后，人均收入增长了四倍，生活在国家贫困线以下的家庭所占百分比从约60%减少到了13%。
After 20 years of renewal, per capita income has increased five-fold and the percentage of households living under the national poverty line decreased from about 60 per cent to 13 per cent.

但是，审查发现工发组织项目对创造就业机会或者改善生活在国家贫困线以下的目标受益人群的生计只作出了很少经量化的贡献。
The review found, however, only a few quantified contributions of UNIDO projects to job creation or improved livelihoods of target beneficiaries living below the national poverty line.

年贫困评估采用了2001年东帝汶生活水平衡量调查的数据，根据这次评估的估计，东帝汶有40%的人口（五分之二的人口）生活在国家贫困线以下（图29）。
The 2003 Poverty Assessment, using data from the 2001 TLSS, estimated that 40%(2 in every 5) of the population in Timor-Leste was living below the national poverty line(Figure 29).

据联合国开发计划署估计，2007年超过53.7%的巴勒斯坦家庭生活在国家贫困线以下，比1998年增加了一倍。
According to the United Nations Development Programme, in 2007 more than 53.7 per cent of Palestinian families lived below the national poverty line-- more than double the number in 1998.

在制定国家贫困战略框架的过程中采用的参与做法是一项重大的创新举措，而货币基金组织和世界银行可发挥建设性作用，协助各国实现这一目标。
A participatory approach in the design of a national poverty strategy framework is an important innovation, and the IMF and the World Bank could play a constructive role by helping countries achieve this goal.

委员会关切地注意到，缔约国生活在国家贫困线以下家庭的儿童人数很多，各不同地区之间贫富差距很大。
The Committee notes with concern the high number of children living in households below the national poverty line and the wide disparities in wealth between different regions.

农村贫困率是生活在国家农村贫困线以下的农村人口的百分比。
Rural poverty rate is the percentage of the rural population living below the national rural poverty line.

城市贫困率是指生活在国家城市贫困线以下的城市人口所占比例。
Urban poverty rate is the percentage of the urban population living below the national urban poverty line.

正在进行的国家贫困评估，旨在帮助建立减贫优先行动领域。
An ongoing country poverty assessment is expected to help establish priorities to assist the poor.

年，财政部报告说，英国政府已提供进行初步研究的援助，并正在资助国家贫困评价方案。
In 2002 the Minister of Finance reported that the British Government had provided assistance for initial studies and was funding the Country Poverty Assessment Project.

同时在发达国家以及贫困国家，许多早产原因仍无法解释。
However, whether in rich countries or in poor countries, a large number of premature births remain unexplained.

生活在富裕国家的贫困和弱势群体也很脆弱。
Poor and disadvantaged people living in richer countries are also vulnerable.

同时在发达国家以及贫困国家，许多早产原因仍无法解释。
In rich and poor countries, many preterm births remain unexplained.”.

其中，接近400个出现在省贫困县，33个出现在13个国家贫困县。
Of which close to 400 have emerged in poverty-stricken counties of various provinces, and 33 in 13 poverty-stricken provinces.