What is the translation of " 在安全理事会改革 " in English?

• on security council reform

Examples of using 在安全理事会改革 in Chinese and their translations into English

蒙古在安全理事会改革问题上的立场众所周知。
Mongolia' s stance on Security Council reform is well known.

在安全理事会改革方面，恐怕我将讲得非常简单。
On Security Council reform, I am afraid I can be rather brief.

我们在安全理事会改革的讨论凸显了这一现实。
This reality has been underscored by our discussions on Security Council reform.

在安全理事会改革问题上冰岛立场鲜明。
The Icelandic position on the reform of the Security Council is on record.

葡萄牙在安全理事会改革问题上的立场是有案可查的，并在大会7月份举行的辩论中得到重申。
The Portuguese positions on Security Council reform are on record and were reiterated before this Assembly in the debate that took place in July.

我还要澄清法国在安全理事会改革问题上的立场。
I would also like to clarify France' s position on Security Council reform.

我们要在安全理事会改革谈判现有进展的基础上再接再厉，并把这一进程推向更重实效的阶段。
We must build on the progress achieved so far in the negotiations on Security Council reform and move the process to a more results-oriented phase.

联合王国在安全理事会改革上的立场一段时间以来是明确的。
The United Kingdom' s position on Security Council reform has been clear for some time.

我只想表示，联合王国在安全理事会改革问题上的立场没有改变。
I simply wanted to state that the United Kingdom' s position on Security Council reform remains unchanged.

我认为，这最清楚地表明，在就安全理事会改革达成一致方面，我们都有意愿取得具体进展。
I think that is the clearest indication yet of our collective desire to achieve concrete progress towards agreement on Security Council reform.

大韩民国在安全理事会改革问题上的立场，已在不限成员名额工作组和一般性辩论中作过多次阐述。
The position of the Republic of Korea on Security Council reform has been stated many times in the Open-ended Working Group and in general debates.

我们必需在安全理事会改革的问题上取得进展，它是联合国当前改革进程的一个有机组成部分。
We need to make progress on Security Council reform as an integral part of the current process of United Nations reform..

我们重申在本届会议期间在安全理事会改革方面取得具体成果的必要性。
We reaffirm the necessity of achieving concrete results on Security Council reform during the current session.

有人敦促打破在安全理事会改革问题的讨论上所出现的僵局，我们加入到他们的行列当中。
We add our voices to all the others urging an end to the stalemate in the discussions on Security Council reform.

我不想详细重复我国在安全理事会改革问题上的立场。
I will refrain from reiterating in detail my country' s position on Security Council reform.

我们所有人都已经能够清楚地看到，在安全理事会改革问题上没有协商一致意见，今后也不会有。
It has become clear to all of us that there is no consensus on Security Council reform and that there will be none in the future.

我们提交议案、进行接触、参与协商乃至谈判，但我们在安全理事会改革方面没有取得任何重大进展。
We have submitted proposals, made contacts and engaged in consultations and even negotiations, but we have made no significant progress on Security Council reform.

我们期待着就恢复政府间谈判的这些和其他方面进行实质性谈判，目的是在安全理事会改革问题上早日取得进展。
We look forward to substantive negotiations on those and other aspects in resumed intergovernmental negotiations, with the aim of achieving early progress on Security Council reform.

因此，我们希望，我们将能够在本届会议期间在安全理事会改革方面取得进展。
We hope, therefore, that we will be able to make progress on Security Council reform during this session.

现在是开始谈判的时候了，从而使我们能够在安全理事会改革方面取得有效进展----必须是有效进展。
Now is the time to begin negotiations that can make it possible for us to make effective progress-- and it must be effective-- in reforming the Security Council.

在安全理事会改革方面，我们都有责任思考过去和现在的种种变化，尤其是未来将发生的变化。
In reforming the Security Council, we all have the responsibility to consider the changes that the past and present have brought, but especially those that the future will bring.

主席先生，我最后要感谢你作为大会主席在推进安全理事会改革进程方面所起的作用。
I will conclude by acknowledging your role as President of the Assembly, Sir, in steering forward the process of Security Council reform.

科威特国在安全理事会改革问题上的立场源自以下原则。
The position of the State of Kuwait vis-à-vis the issue of reform of the Security Council emanates from the following principled positions.

如果不把日本排除在安全理事会改革进程之外，那么改革本身就永远不可能实现。
Unless Japan is excluded from the process of reforming the Security Council, reform itself will never be achievable.

我国在安全理事会改革问题上的立场与我们对使联合国成为一个更加有效的组织的重视相连。
Our position on the issue of Security Council reform is linked to the importance we attach to making the Organization more effective.

自辩论会初期以来，马来西亚一直试图弥合联合国内部在安全理事会改革问题上许多对立观点之间的分歧。
Since the early days of the debate, Malaysia has consistently attempted to bridge the gaps among the many competing voices in the United Nations on the issue of Security Council reform.

正如我们已经指出的那样，我们在安全理事会改革上所遇到的僵局需要紧迫和新的推动。
As we have already stated, the deadlock we face on the reform of the Security Council needs an urgent and new impetus.

去年，在安全理事会改革问题上许多努力都败下阵来。
We have seen little real movement in Security Council reform, either on the question of enlargement or on that of working methods.

令人关切的是，在安全理事会改革问题上，仍然存在着深刻的分歧。
It is a matter of concern that deep differences persist on the issue of Security Council reform.

我们必须承认，持顽固立场已经导致我们在安全理事会改革问题上瘫痪，我们现在已经看到其后果。
We need to accept that intransigence has led us to paralysis in Security Council reform, and we are witnessing its consequences now.