What is the translation of " 在实地工作 " in English?

• working in the field

Examples of using 在实地工作 in Chinese and their translations into English

他知道特别报告员是在实地工作的独立专家。
He was aware that the Special Rapporteur was an independent expert working in the field.

他们要求在实地工作的人道主义机构继续开展相关努力。
They requested the humanitarian agencies working in the field to pursue their efforts.

他们请在实地工作的人道主义机构继续努力。
They requested the humanitarian agencies working in the field to pursue their efforts.

其中，约90%在实地工作。
But about 90% of staff are in the field.

论坛应继续鼓励在实地工作的联合国各机构之间分享为土著民族规划保健方案中的经验。
The Forum should continue encouraging experience-sharing in health programming for indigenous peoples among United Nations agencies working in the field.

然而，在她自己的怀孕期间，在实地工作并没有多大帮助，这被证明是一项代价高昂的挑战。
Yet working in the field didn't help much when it came to her own pregnancy, which proved to be a costly challenge.

对欧洲联盟和决议草案的提案国而言，在实地工作的人道主义人员的安全是一个十分重要的问题。
The safety of humanitarian personnel working in the field is a key issue for the European Union and the sponsors of the draft resolution.

它还派一些在国家执行方面有经验的区域顾问在实地工作。
It also has regional advisers with experience in national implementation, working in the field.

其余的13名民警人员部署在联塞特派团总部，以支助在实地工作的警官。
The remaining 13 UNCIVPOL personnel are deployed at UNAMSIL headquarters to support the officers working in the field.

在制定工作方法的过程中，小组委员会得到了许多在实地工作的组织的支持。
The Subcommittee has been supported in the process of developing its working methods by a number of organizations working in the field.

这将使大会能够在这一关键方面向我们在实地工作的人员发出强烈的支持信息。
That would allow the General Assembly to send a strong message of support in this critical area to our personnel working in the field.

该司的程序要求在实地工作完成后两个月内将审计报告发给行政当局。
The Division' s procedures require that audit reports be issued to the Administration within two months after the completion of field work.

审计和业绩审查处目前正在实地工作结束时和向客户提交报告草稿时之间严格执行四个星期标准。
OAPR now strictly enforces a four-week standard for the time between the end of fieldwork and the submission of the draft report to the client.

社区主导的解决方案，可以在实地工作，并可以在其他地方扩展和复制，是这一变化的核心。
Community-led solutions that work on the ground and can be scaled and replicated elsewhere are at the heart o f this change.”.

换句话说，在完成实地工作后印发最后报告平均花了167天。
In other words, it took an average of 167 days to issue the final reports after the completion of field work.

他的评估得到了在实地开展工作的联合国人道主义和发展实体的确认。
His assessment has been confirmed by the various humanitarian and development entities of the United Nations working on the ground.

年，共有88名志愿人员参与儿童基金会的工作，他们都在实地工作。
In 2003, there were 88 UNVs working in UNICEF, all work in field locations.

年有60名政府统计人员和/或专家接受了比较方案的训练，将在参加实地工作的过程中加以运用。
In 2003, 60 government statisticians and/or experts received training on the Programme that will be applied during participation in field work.

董事会询问了"战略管理计划"在实地工作中的实际应用情况，并高兴地注意到在其发展过程中已经采用了自下而上的方法。
The Board enquired into the actual application of the Strategic Management Plan in the field work and was pleased to note that a bottom-up approach had been adopted in its development.

该部认为特别政治任务是建立此种能力的前线，在实地进行工作是实现这种概念的主要构成部分。
Special political missions are recognized by the Department as being at the forefront of such capacity-building, the work of the field presence being a key and integral part of realizing this vision.

另有5项审计（10％）正在报告阶段，2项（4％）正在实地工作阶段，16项（32％）尚未开始。
A further five(10 per cent) of the audits were at the reporting stage, two(4 per cent) were in the fieldwork phase and 16(32 per cent) had not been started.

祝你在赚钱在实地工作的好运。
Good luck supports your efforts in the field.

她说，梦想是任何人在实地工作的。
It was an object that any who worked in the field would dream about.

该计划面向希望直接在实地工作的专业人员。
This program is geared towards professionals who wish to work directly in the field.-.

总共开展了231起观察任务，总共有656天在实地工作。
A total of 231 observation missions were undertaken, which represented a total of 656 days in the field.

联合国在实地工作中，形成了一些关于少数群体问题的最佳做法。
In its work in the field the United Nations has developed some excellent practice with regard to minority issues.

联合国在实地工作中,已开始采用一种新的综合安全概念。
In its work at the field level, the United Nations has already started to embrace a new holistic concept of security.

实习生在实地工作时，项目协调员是当地文化和语言的桥梁;
While interns are in the field, Program Coordinators serve as a bridge to the local culture and language;

实习生在实地工作时，项目协调员是当地文化和语言的桥梁;
While interns are in the field, Programme Coordinators serve as a bridge to the local culture and language;