Examples of using 在实施方面 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这可能是在实施方面的差异。
The differences may lie in implementation.酌情而定，指明在条款实施方面的成功经验和良好做法。
Identification of successes and good practices in implementing the article.在实施方面的挑战（如可适用）.
Challenges in implementation, where applicable.在条款实施方面的成功经验和良好做法（如有的话）.
Successes and good practices in implementing the article, where applicable.在实施方面的挑战.
Challenges in implementation.在条款实施方面的成功经验和良好做法（如有的话）.
Successful experiences and good practices in implementing the article.尽管取得了这一进步,但在实施方面仍然存在着漏洞。
Notwithstanding this progress, gaps in implementation remain.适时列入在条款实施方面的成功经验和良好做法.
Successful experiences and good practices in implementing the article.许多缔约方在条约实施方面已经取得了巨大进步。
Many of the Parties have made tremendous strides in implementing the treaty.我们在实施方面多年的实践经验积累将为您的企业带来最大投资回报。
Our years of practice in implementation will bring you the greatest return on investment.指出在条款实施方面的成功经验和良好做法（如可适用）.
Identification of successes and good practices in implementing the article, where applicable.但是，提供的信息甚少涉及这些政策和战略的影响及其在实施方面继续面对的挑战。
Very little information was provided on the impacts of those policies and strategies andcontinuing challenges in implementation, however.在实施方面，禁化武组织报告说，该组织通过各种援助方案支持缔约国。
With regard to such implementation, OPCW reported that it had supported States parties through diverse assistance programmes.考虑到这一点，他说他的政府在实施方面迄今取得的成就值得称赞。
Taking this into consideration, he said his administration deservedcommendation for what it had achieved so far in terms of implementation.这些办法在实施方面的挑战涉及进行海洋研究的能力，需要拟订管理、监测、执行和遵守等方面的可靠制度。
Challenges in the implementation of these approaches relate to 摩洛哥政府赞赏贸发会议在实施方面所给予的技术协助，并且盼望进一步的合作。
His Government was appreciative 反恐委员会热心于推动在实施决议方面提供协助和咨询。
在区域分析方面，拉丁美洲和加勒比区域有更多的国家认明了在实施该条款方面的需要。
In terms of regional analysis, a significantly larger number of States from 一些发言者介绍了本国在实施《公约》方面的经验，着重说明了在实施方面的细微差别和挑战以及已经采取的创新步骤。
A number of speakers shared their countries'experiences 但是，该项目的2004年年度报告承认，由于大选以及关于多部门伙伴关系的旷日持久的讨论，在实施方面出现拖延的情况。
However, the project's 2004 annual report acknowledged delays in implementation, owing to general elections and to lengthy discussions on multisectoral partnerships.但是，在实施原则方面出现了一些歧见，显示双方对普雷维拉卡地区争议的边界界限有不同的看法。
However, there emerged certain differences with respect to the application of 在所审议期间，法外处决、即决处决和任意处决问题特别报告员转递了一些在实施死刑方面没有遵守国际标准的指控。
In 这将有助于将毒品和犯罪问题办公室的技术援助活动及其在公约实施方面的专门知识纳入更为广泛的援助工作中。
This will facilitate integration of UNODC's technical assistance activities and its expertise with regard to the implementation of 特别报告员高兴地注意到，对理事会的工作和运作情况进行的审查结果(第16/21号决议，附件)中包括明确呼吁各国在实施建议方面与利害攸关方进行广泛磋商。
这可能是在实施方面的差异。
This may vary with implementation.我们在实施方面多年的实践积累将为您带来最大投资回报。
Our years of practice in implementation will bring you the greatest return on investment.然而，在实施方面遇到了一些挑战，许多预期目标还没有实现。
However, implementation has posed a number of challenges and many expectations have still not been met.在实施方面，该《战略》设想了一个非常复杂但也很成功的管理形式：.
At the implementation level, by this Strategy a quite complex, though successful, form of governance was envisaged:.延长是为了让(财务报告)编制者有足够时间克服初期在实施方面的困难。
This extension was expected toprovide preparers with enough time to overcome initial implementation challenges.在实施方面的任何差距和相关意见.
Any gaps in implementation and relevant observations.
