What is the translation of " REGARDING THE IMPLEMENTATION " in Chinese?

• 关于执行
• 就执行
• 关于实施
• 有关履行
• 实施方面
• 在执行方面
• 的落实方面
• 关于落实
• 履行事宜
• 的关于执行各项
• 有关落实

Examples of using Regarding the implementation in English and their translations into Chinese

General comments regarding the implementation of resolution 1373(2001).
关于实施第1373（2001）号决议的一般意见.

The Panel' s work includes consultations with Member States, inspections of reported incidents, and outreach regarding the implementation of sanctions.
专家小组的工作包括与会员国协商，检查报告的事件，就执行制裁措施开展外联活动。

Concerns regarding the implementation of TRIPS flexibilities 56- 67 18.
对trips灵活性实施方面的关切.56-6717.

Several common issues were observed regarding the implementation of article 31.
在第三十一条实施方面存在一些共同问题。

All major decisions regarding the implementation of the Convention on Biological Diversity must be adopted by the Conference of the Parties.
关于执行《生物多样性公约》的所有重大决定都必须由缔约方会议通过。

The objective of the process is to resolve questions regarding the implementation of the Convention.
程序的目标是解决有关履行公约的问题，途径是：.

A new Swedish regulation regarding the implementation of nuclear materials control and export control in the nuclear field is foreseen to be issued in 2005.
预计在2005年内将会发布关于执行核领域内的核材料管制与出口管制的新的瑞典规章。

It would be grateful to be kept informed of all relevant developments regarding the implementation of the Resolution by Mauritius.
很希望能够获知毛里求斯在执行决议方面的所有相关事态发展。

Guidance regarding the Implementation of Financial Provisions of Security Council resolutions to Counter the Proliferation of Weapons of Mass Destruction(June 2007).
关于执行安全理事会决议的金融规定以打击大规模毁灭性武器扩散活动的指导文件(2007年6月)；.

The Committee shall resolve questions regarding the implementation of the Convention, by:.
委员会应以下述方式解决有关履行《公约》的问题：.

Some considerations regarding the implementation of and reporting against indicators are also included in document ICCD/CRIC(11)/15, feeding the iterative process.
一些关于落实指标和对照指标报告情况的思考，也载于ICCD/CRIC(11)/15号文件，这些思考可为迭接进程提供投入。

Officials from both countries recognized the value of their dialogue regarding the implementation of Chapter 17(Intellectual Property Rights).
两国官员认识到他们就执行第17章(知识产权)进行对话的价值。

Regarding the implementation and follow-upof investigation reports, theChief of the Office of the Executive Director is the focal point atUNFPA(recommendation 7).
关于实施和后续跟进调查报告方面，执行主任办公室主任是人口基金的协调人(建议7)。

Review of information received regarding the implementation of the conventions and programmes of action.
审议所收到的关于执行各项公约和行动纲领的情况.

A total of 97 ministers and other heads of delegation made formal statements presenting their national experiences regarding the implementation of the Convention.
总共有97位部长和代表团其他负责人进行正式发言，介绍了自己国家在执行公约方面的经验。

A number of common issues were observed regarding the implementation of article 31, as identified in previous thematic reports.
据观察，如之前的专题报告所示，在第三十一条实施方面存在一些共同问题。

Regarding the implementation of the Convention against Torture, the adoption of the necessary legislation has experienced delays, due mostly to the current legislative backlog.
在《禁止酷刑公约》的落实方面，必要法规的制定一拖再拖，主要是因为当前积压的立法工作。

Encourage countries to comply with FATF Special Recommendation 3 regarding the implementation of effective asset freezing and confiscation regime.
鼓励各国遵守反洗钱金融行动工作组关于实施有效资产冻结和没收制度的特别建议3。

Regarding the implementation of these provisions, the Department of Gender Equity of the Ministry of Labour carries out all activities related to the protection of women' s rights at work.
在具体实施方面，劳动部的男女平等处坚持开展各类有利于保护劳动妇女权利的活动。

Taking note of the general comment of the Committee against Torture regarding the implementation of article 14 of the Convention.
注意到禁止酷刑委员会关于执行《公约》第14条的一般性意见，.

In context of the Recommendation 22 of the Committee regarding the implementation of the National Programme for Fight against Human Trafficking and Prevention against Human Trafficking, the Republic of Macedonia undertook several steps.
根据委员会关于实施国家打击和预防人口贩运方案的第22号建议，马其顿共和国采取了若干步骤。

Under this principle the headquarters agreement should provide that the Court and the host country are under the obligation to cooperate with each other regarding the implementation of the agreement.
根据这项原则,总部协定应规定法院和东道国有义务就执行协定相互合作。

In 2014 the Panel has interacted with more than 22 States regarding the implementation of the Council' s relevant sanctions measures.
在2014年，专家小组与超过22个国家就执行安理会相关制裁措施开展互动。

In June 2007, the FATF adopted guidance regarding the implementation of financial provisions of the Security Council resolutions to counter the proliferation of WMD.
年6月，金融行动特别工作组通过了关于执行联合国安理会打击大规模毁灭性武器扩散决议中金融规定的指导意见。

In 2010 and 2011, the Panel of Experts interacted with an increased number of States regarding the implementation of the Council' s relevant sanctions measures.
和2011年，专家小组与更多国家就执行安理会相关制裁措施开展互动。

The Bylaw on the methods and principles regarding the implementation of the Law on the Right to Information was published in the Official Gazette on 27 April 2004.
年4月27日的公报发布了关于执行《知情权法》的方法和原则的《细则》。

Since June 2010, the Panel has interacted with several States regarding the implementation of the Council' s relevant sanctions measures.
自2010年6月以来，专家小组与一些国家就执行安理会相关制裁措施开展互动。

The decree of the French Community of 19 May 2004 regarding the implementation of the principle of equality of treatment provides that all discrimination is prohibited, especially that based on sex.
法语区2004年5月19日关于执行待遇平等原则的政令规定禁止任何歧视，尤其是性别歧视。

He asked whether the Special Rapporteur had approached any Governments regarding the implementation of her recommendations, and what requests for country visits remained outstanding.
他询问特别报告员是否就执行她的建议接触任何政府，及应什么请求进行访问仍然未能实现。

The Committee drew attention to additional sources of information available regarding the implementation of the Peace Agreements, including various reports of the United Nations Verification Mission in Guatemala.
委员会提请注意关于执行《和平协定》的其他信息来源，包括联合国危地马拉核查团的各份报告。