What is the translation of " REGARDING THE IMPLEMENTATION " in Bulgarian?

• относно прилагането
• относно изпълнението
• във връзка с въвеждането
• свързани с осъществяването
• относно въвеждането

Examples of using Regarding the implementation in English and their translations into Bulgarian

(2) submit a report regarding the implementation of.
Съобщение относно прилагането на.

Regarding the implementation of the APIA, Bulgaria has a rather rich history for almost 19 years since its adoption.
По отношение на прилагането на закона, България има доста богата история за изминалите почти 19 години.

GDPR Policy and clarification regarding the implementation of the GDPR.
GDPR/ОРЗД Политика и разяснение във връзка с въвеждането на GDPR/ОРЗД.

Documents regarding the implementation of the EEA Financial Mechanism 2014-2021.
Важни документи относно изпълнение на ФМ на ЕИП 2014-2021.

Carrying out of independent thematic evaluation of the OPTTI regarding the implementation of the principle of gender equality.
Провеждане на независима тематична оценка на ОПТТИ, относно изпълнение на принципа за равенство между половете.

Details regarding the implementation of the fund are to be found in Regulation(EU) No 514/2014.
Детайли относно изпълнението на Фонда може да се видят в Регламент(ЕС) № 514/2014.

In addition, the Court conducted a survey in all 28 Member States regarding the implementation of the EAAs and the FADN.
Освен това Сметната палата проведе проучване във всички 28 държави членки относно прилагането на ИССС и СЗСИ.

Participant 1: I have a question regarding the implementation of one of the 5 Rules-Guidelines- the one about work in spirituality.
Участник 1: Имам въпрос относно изпълнението на едното от 5-те Правила-Напътствия- това за работата в духовността.

To address the personal data processor and/or the data protection officer regarding the implementation of his/her rights;
Да се обърне към администратора на личните данни и/или длъжностното лице по защита на данните относно изпълнението на правата си;

Letter to stakeholders regarding the implementation of safety features under the Falsified Medicines Directive 2011/62/EU.
Писмо до заинтересованите страни във връзка с изпълнението на правилата относно показателите за безопасност съгласно Директивата за фалшифицираните лекарствени продукти 2011/62/ЕС.

In particular EBA shall report to the Commission whether there are divergences regarding the implementation at national level of that requirement.
По-специално ЕБО докладва на Комисията дали съществуват различия относно прилагането на изискването на национално равнище.

Make recommendations regarding the implementation and operation of this Agreement, including by endorsing best practice guidelines related thereto;
Отправяне на препоръки във връзка с прилагането и действието на настоящото споразумение, включително посредством одобряване на ръководни насоки за най-добри практики в това отношение;

Those meetings shall also serve as opportunities to exchange information regarding the implementation of the European Year at national and Union level;
Тези срещи служат също така за обмен на информация относно изпълнението на Европейската година на национално равнище и на равнището на Съюза.

Any questions regarding the implementation of this Decision may be submitted to the Committee at the request of the Chairman or a Member State.
Всички въпроси, свързани с прилагането на настоящата директива, могат да бъдат предоставени на Комитета по искане на председателя му или на държава-членка.

Article 317 of the TFEU provides for the legal base for the common set of rules regarding the implementation of the budget, in cooperation with Member States.
Член 317 от ДФЕС осигурява правната основа за общия набор от правила относно изпълнението на бюджета в сътрудничество с държавите членки.

Regarding the implementation of ISPA and IPA Croatia is making good progress and it has already started preparing the Operational Programme Transport for cohesion and structural funds.
По отношение на прилагането на програмите ИСПА и ИПА се отбелязва добър прогрес, а вече е започнала подготовката на оперативна програма„Транспорт” за кохезионните и структурните фондове.

Data protection provisions regarding the implementation and use of Google+.
Разпоредби за защита на данните, относно прилагането и използването на Google+.

This group of European regions faces very particular development challenges and must continue to benefit in future from special provisions regarding the implementation of European policies.
Тези европейски региони са изправени пред специфични предизвикателства за развитието и трябва да продължат да се възползват в бъдеще от специални разпоредби относно прилагането на европейските политики.

Preparation and consultation regarding the implementation of contracts already concluded.
Подготовка и консултиране във връзка с изпълнението на вече сключени договори.

The Commission's regulatory activity includes drafting and adoption of regulations and instructions provided for in the legislation, issuance of guidelines and instructions regarding the implementation and interpretation of the codes and laws.
Регулаторни- обхваща изготвянето и приемането на наредби и инструкции, предвидени в законите, издаване на указания и инструкции относно прилагането и тълкуването на Закона за застраховането.

Policy and clarification regarding the implementation of the GDPR/ ARRD.
Политика за личните данни GDPR Политика и разяснение във връзка с въвеждането на GDPR/ОРЗД.

Complaints regarding the implementation of the agreement must be submitted to the Entrepreneur, completely and clearly described, within a reasonable period after the Consumer has discovered the defects.
Оплакванията относно изпълнението на споразумението трябва да бъдат описани пълно и ясно в рамките на разумен период от време, след като клиентът е забелязал неизправностите.

The seminar will provide an opportunity to discuss challenges regarding the implementation of CSR in Bulgaria from the perspective of various stakeholders.
Семинарът ще предостави и възможност за обсъждане на предизвикателствата по отношение прилагането на КСО в България от гледна точка на различните заинтересовани страни.

The NMEG supports the implementation of ECHA's Workplan for Nanomaterials 2016-2018, and provides informal advice on scientific and technical issues regarding the implementation of REACH, CLP and BPR legislations in relation to nanomaterials.
Тази неформална консултантска група подкрепя въвеждането на работен план за наноматериали на ECHA за периода 2016-2018 г. и предоставя информация и консултации по научни и технически въпроси относно въвеждането на законодателството за REACH, CLP и BPR във връзка с наноматериалите.

We must be aware of the fact that our comments today regarding the implementation of the budget have a very serious impact on the debate on the future of the financial perspective.
Трябва да сме наясно с факта, че нашите коментари днес относно изпълнението на бюджета имат много сериозно въздействие върху разискването относно бъдещите финансови перспективи.

GDPR Assistant provides security and stability to the information created in the user organisation regarding the implementation and compliance of GDPR requirements by.
GDPR Асистент дава сигурност и стабилност на информацията, създавана в организацията на потребителя във връзка с въвеждането и спазването на изискванията на GDPR чрез.

In case of difficulties or doubts between the Parties regarding the implementation or interpretation of this agreement, the competent authorities shall endeavour to settle the question by mutual agreement.
Когато между договарящите страни възникнат трудности или съмнения относно прилагането или тълкуването на това Споразумение, компетентните органи ще положат усилия да разрешат въпроса чрез взаимно споразумение.

This informal advisory group supports the implementation of ECHA's Workplan for Nanomaterials 2016-2018 and provides information and advice on scientific and technical issues regarding the implementation of REACH, CLP and BPR legislation in relation to nanomaterials.
Тази неформална консултантска група подкрепя въвеждането на работен план за наноматериали на ECHA за периода 2016-2018 г. и предоставя информация и консултации по научни и технически въпроси относно въвеждането на законодателството за REACH, CLP и BPR във връзка с наноматериалите.

Informing the Management Board on a regular basis regarding the implementation of Union strategic and operational priorities for fighting crime;
За редовното информиране на управителния съвет относно изпълнението на стратегическите и оперативните приоритети на Съюза за борба с престъпността.

Francis and Kiir discussed"matters regarding the implementation of the agreement recently reached by various political actors with a view to a definitive solution to the conflicts, the return of refugees and displaced persons, and the integral development of the country.".
Бяха разгледани и въпроси, свързани с осъществяването на наскоро постигнатото с различни политически участници споразумение за окончателно разрешаване на конфликтите, за завръщане на бежанците и бездомните, и за цялостно развитие на страната“.