What is the translation of " REGARDING THE IMPLEMENTATION " in Romanian?

• privind implementarea
• cu privire la punerea în aplicare
• referitoare la punerea în aplicare
• privind aplicarea
• ceea ce privește punerea în aplicare

Examples of using Regarding the implementation in English and their translations into Romanian

The law regarding the implementation of the GDPR.
Legea privind punerea in aplicare a GDPR.

This Clause lays down several provisions regarding the implementation of the Agreement.
Această clauză stabilește unele dispoziții cu privire la punerea în aplicare a acordului.

From 2004, regarding the implementation of ePrivacy Directive in Romania permits companies like ARONIA-CHARLOTTENBURG.
Din 2004, privind implementarea Directivei ePrivacy în România permite companiilor de genul ARONIA-CHARLOTTENBURG.

The EESC makes the following recommendations regarding the implementation of flexicurity.
CESE face următoarele recomandări cu privire la punerea în aplicare a flexicurităţii.

Consultancy regarding the implementation of IT security system.
Consultanta privind implementarea sistemului de securitate IT.

Finally, the Committee makes some recommendations regarding the implementation of flexicurity.
În final, Comitetul face unele recomandări cu privire la punerea în aplicare a flexicurităţii.

The Conference Regarding the Implementation at Local Level of the Government Strategy for Improvement of Roma Situation.
Conferinta privind Implementarea la Nivel Local a Strategiei Guvernului pentru Îmbunatatirea Situatiei Romilor.

The audit results in an audit report containing conclusions and recommendations regarding the implementation.
Metodologia proiectului Auditul are ca rezultat un raport ce conține concluzii și recomandări privind implementarea.

Reporting progress regarding the implementation of the Document.
Raportarea progreselor înregistrate cu privire la punerea în aplicare a documentului.

To address the personal data processor and/or the data protection officer regarding the implementation of his/her rights;
Să se adreseze procesatorului de date cu caracter personal și/ sau ofițerului pentru protecția datelor cu privire la punerea în aplicare a drepturilor sale;

Experiences, problems and solutions regarding the implementation of social responsibility codes in the management of organizations;
Experiențe, probleme și soluții privind implementarea codurilor de responsabilitate socială în conducerea organizațiilor;

In practice, this may mean little more than making sure that they are on the circulation list for reports and other communications regarding the implementation.
În practică, acest lucru poate însemna ceva mai mult decât să vă asiguraţi că acestea sunt pe lista în circulaţie pentru rapoarte şi alte comunicări privind implementarea.

Special keynote: The EESC's position regarding the implementation of the tele-work programme.
Observaţie specială: poziţia CESE privind punerea în aplicare a programului de lucru la distanţă.

Any question regarding the implementation of this Directive may be submitted to the Committee at the request of its chairman or of a Member State.
(6) Toate întrebările referitoare la punerea în aplicare a prezentei directive pot fi transmise comitetului la cererea preşedintelui său sau a unui stat membru.

EU countries are to share their experience regarding the implementation of the Statute with non-EU countries.
Țările UE urmează să-și împărtășească experiența cu privire la punerea în aplicare a Statutului cu țările din afara UE.

(4) Supporting cross-regional or continent-wide initiatives has proved difficult given the current architecture of external assistance instruments, in particular regarding the implementation of the Joint Africa-EU strategy.
(4) sprijinirea inițiativelor transregionale sau continentale s-a dovedit a fi dificilă, având în vedere arhitectura actuală a instrumentelor de asistență externă, în special în ceea ce privește punerea în aplicare a Strategiei comune Africa‑UE;

Any questions regarding the implementation of this Decision may be submitted to the Committee at the request of the Chairman or a Member State.
Orice chestiune privind punerea în aplicare a prezentei decizii poate fi supusă comitetului la cererea preşedintelui sau a unui stat membru.

In particular, that report shall identify any divergences regarding the implementation at national level of paragraphs 1, 8,9 and 10.
În special, raportul respectiv identifică orice divergență existentă cu privire la punerea în aplicare la nivel național a alineatelor(1),(8),(9) și(10).

(a) ensure that, where an irregularity is found regarding the implementation of Articles 5 and 6 or of the provisions referred to in Articles 3 and 4 of Commission Regulation(EC) No 223/2003 of 5 February 2003 on labelling requirements related to the organic production method for feedingstuffs, compound feedingstuffs and feed materials(3), or of the measures referred to in Annex III, the indications provided for in Article 2 referring to the organic production method are removed from the entire lot or production run affected by the irregularity concerned;";
(a) se asigură că, atunci când se descoperă o neregulă privind aplicarea articolelor 5 şi 6 sau a dispoziţiilor prevăzute în articolele 3 şi 4 din Regulamentul(CE) nr. 223/2003 al Comisiei din 5 februarie 2003 privind cerinţele de etichetare legate de metoda de producţie ecologică pentru furaje, furaje combinate şi materii prime pentru furaje*, sau a măsurilor prevăzute în anexa III, indicaţiile prevăzute la articolul 2 privind metoda de producţie ecologică sunt eliminate de pe întregul lot sau seria de producţie care au fost afectate de neregula în cauză;*JO L 31, 6.2.2003, p. 3.";

(e) to exchange expertise and best practices, in particular regarding the implementation of national market surveillance strategies;
(e) să facă schimb de expertiză și de bune practici, în special în ceea ce privește punerea în aplicare a strategiilor naționale de supraveghere a pieței;

We note that Vladislav Surkov, the adviser to Putin, attended the negotiations in Normand Format at Berlin regarding the implementation of the Minsk agreements.
Menționăm că Vladislav Surkov, consilierul lui Putin, a participat la negocierile în Formatul Normand de la Berlin privind implementarea înțelegerilor de la Minsk.

Theodor Nicolescu will attend the seminar regarding the implementation of Anti-Discrimination Directives sustained by the European Academy of Law(Trier, Germany).
Theodor Nicolescu va participa la seminarul privind aplicarea Directivelor Anti-Discriminare sustinut de Academia Europeana de Drept(Trier, Gemania).

Members declare their availability to cooperate with the European Commission on a structure for technical exchanges regarding the implementation of the Clean Energy Package.
Membrii își declară disponibilitatea de a coopera cu Comisia Europeană pe tema unei structuri destinate schimburilor tehnice referitoare la punerea în aplicare a pachetului privind energia curată.

The meetings of the Council of Administration regarding the implementation of the monetary policy will be held monthly, on the last Thursday of the month.
Şedinţele Consiliului de administraţie privind implementarea politicii monetare vor avea loc lunar, în ultima zi de joi a lunii.

The participants in the meeting discussed on the signing of a Memorandum of Understanding regarding the implementation of'complementary private sector support' component.
ParticipanÈ›ii la ședință au discutat despre semnarea unui Memorandum de înÈ›elegere privind implementarea componentei"Acordarea suportului complementar sectorului privat".

Developing new methodological approaches regarding the implementation of integrated marketing approaches in formation and development of the fruit products market from the Republic of Moldova etc.
Elaborarea demersurilor metodologice noi privind implementarea abordărilor integrate de marketing în formarea şi dezvoltarea pieţei produselor pomicole din Republica Moldova etc.

The Commission and Greece reported on the main developments regarding the implementation of the Greek national action plan on asylum and migration.
Comisia și Grecia au raportat cu privire la principalele evoluții referitoare la punerea în aplicare a planului național de acțiune grec privind azilul și migrația.

The formulation of scientific evidence regarding the implementation of the European Commission method for estimating the structural deficit of the national public budget in the Republic of Moldova;
Formularea de dovezi științifice privind implementarea metodei Comisiei Europene de estimare a deficitului structural al bugetului public național în Republica Moldova;

Those meetings shall also serve as opportunities to exchange information regarding the implementation of the European Year at national and Union level;
Reuniunile respective constituie, de asemenea, o oportunitate pentru schimbul de informații cu privire la punerea în aplicare a Anului european la nivel național și la nivelul Uniunii;

The Commission presented factual draft reports regarding the implementation by Albania, Bosnia‑‑Herzegovina, FYROM, Montenegro and Serbia of the roadmap for visa facilitation.
Comisia a prezentat proiectele de rapoarte faptice privind punerea în aplicare de către Albania, Bosnia şi Herţegovina, FYROM, Muntenegru şi Serbia a foii de parcurs pentru facilitarea vizelor.