What is the translation of " REGARDING THE IMPLEMENTATION " in Greek?

• σχετικά με την εφαρμογή
• όσον αφορά την εφαρμογή
• αναφορικά με την εφαρμογή
• αφορούν την υλοποίηση
• όσον αφορά την εκτέλεση
• ως προς την εφαρμογή
• σχετικά με την εκτέλεση
• σχετικά με την υλοποίηση
• αναφορικά με την εκτέλεση
• αναφορικά με την υλοποίηση

Examples of using Regarding the implementation in English and their translations into Greek

Collaborative place for the resolution of issues regarding the implementation of projects-.
Συνεργατική θέση για την επίλυση των θεμάτων που αφορούν την υλοποίηση των έργων.

If you have any benefits regarding the implementation of customs procedures, do not forget to also submit them.
Αν έχετε οφέλη όσον αφορά την εφαρμογή των τελωνειακών διαδικασιών, μην ξεχάσετε να τα υποβάλετε επίσης.

This tends to confirm the fact that we still have doubts regarding the implementation of these criteria.
Αυτή η στάση ουσιαστικά επιβεβαιώνει το γεγονός ότι έχουμε ακόμα αμφιβολίες σχετικά με την εφαρμογή των κριτηρίων αυτών.

Firstly, regarding the implementation of the funds in 1999, 99% of appropriations for the period 1994-1999 were committed and 75% were paid.
Πρώτον, όσον αφορά την εκτέλεση των ταμείων το 1999, απορροφήθηκε το 99% των πιστώσεων της περιόδου 1994-1999 και κατεβλήθη το 75%.

Companies have produced individual statements regarding the implementation of those recommendations.
Οι εταιρείες έχουν παρουσιάσει μεμονωμένες δηλώσεις όσον αφορά την εφαρμογή των εν λόγω συστάσεων.

Regarding the implementation of the roadmap on the liberalization of visa regime, Turkey has yet to meet seven criteria.
Όσον αφορά την εφαρμογή του χάρτη πορείας για την ελευθέρωση των θεωρήσεων, η Τουρκία δεν έχει ικανοποιήσει ακόμη επτά κριτήρια αξιολόγησης.

Question 7(Kranidiotis): Statements by Tansu Ciller regarding the implementation of the Customs Union agreement.
Ερώτηση 7(Κρανιδιώτης): Δηλώσεις της Τανσού Τσιλέρ σχετικά με την εφαρμογή της Συμφωνίας Τελωνειακής Ένωσης.

It is, therefore, a positive thing that the European Parliament is, this evening, approving a number of reports setting out Parliament's position regarding the implementation of the Treaty.
Γι' αυτό είναι θετικό που το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο εγκρίνει απόψε μερικές εκθέσεις που καθορίζουν τη θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου όσον αφορά την εφαρμογή της Συνθήκης.

So far the federal government is in wait-and-see mode regarding the implementation of Turkey's constitutional reforms.
Μέχρι στιγμής, οι ομοσπονδιακές κυβερνήσεις τηρούν στάση αναμονής αναφορικά με την υλοποίηση των συνταγματικών μεταρρυθμίσεων στην Τουρκία.

The platform constitutes an innovative source of information and an online accessible educational tool, regarding the implementation of the GDPR.
Η πλατφόρμα αποτελεί μια καινοτόμα πηγή ενημέρωσης και ανοικτής διαδικτυακής εκπαίδευσης αναφορικά με την εφαρμογή του GDPR.

We got good feedback from the institutions regarding the implementation of the fourth and final review of the programme.
Εχουμε καλές παρατηρήσεις από τα θεσμικά όργανα σχετικά με την εφαρμογή της τέταρτης και τελικής αναθεώρησης του προγράμματος.

Having said this, I would like to make some observations on some points that are still not very clear regarding the implementation of budgets.
Βάσει όσων ανέφερα, θα ήθελα να κάνω ορισμένες παρατηρήσεις σχετικά με ορισμένα σημεία τα οποία δεν έχουν αποσαφηνιστεί ακόμη πλήρως σχετικά με την εκτέλεση των προϋπολογισμών.

The Commission also handles complaints regarding the implementation of the directives and the management of sites in the Member States.
Η Επιτροπή διαχειρίζεται επίσης τις καταγγελίες όσον αφορά την εφαρμογή των οδηγιών και τη διαχείριση των τόπων από τα κράτη μέλη.

Member States shall notify Eurojust and the Commission of their decision regarding the implementation of this paragraph.
Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στη Eurojust και στην Επιτροπή την απόφασή τους όσον αφορά την εφαρμογή της παρούσας παραγράφου.

This is one of the problems regarding the implementation of the doctrine of odious debt in Greece as well as in other developed European countries.
Αυτό είναι ένα από τα προβλήματα σχετικά με την εφαρμογή του δόγματος του απεχθούς χρέους στην Ελλάδα, καθώς και σε άλλες ανεπτυγμένες ευρωπαϊκές χώρες.

Mr President, it is quite simple really: there are two dates in Articles 26 and 27 regarding the implementation of this regulation.
Κύριε Πρόεδρε, στην πραγματικότητα είναι αρκετά απλό: υπάρχουν δύο ημερομηνίες στα άρθρα 26 και 27 αναφορικά με την εφαρμογή αυτού του κανονισμού.

It is essential that all concerns regarding the implementation of the Plan be addressed through the mechanisms established in the JCPOA.
Είναι απαραίτητο ότι όλες οι ανησυχίες που αφορούν την εφαρμογή του σχεδίου να αντιμετωπιστούν μέσα από τους μηχανισμούς που εγκαθιδρύθηκαν με την JCPOA.

They represent the written consensus of the Member States and the European Commission regarding the implementation of the Directive.
Αντιπροσωπεύουν την γραπτή συμφωνία των Μελών Κρατών και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή της Οδηγίας.

The Council was informed on developments regarding the implementation of the Greek National Action Plan on asylum reform and migration management.
Το Συμβούλιο ενημερώθηκε για τις εξελίξεις όσον αφορά την εφαρμογή του ελληνικού σχεδίου δράσης για τη μεταρρύθμιση του ασύλου και τη διαχείριση της μετανάστευσης.

Quantitative methods in process improvement- Six Sigma-Ikanotites for the executive staff and businesses regarding the implementation of Lean and Six Sigma's.
Ποσοτικές Μέθοδοι στη βελτίωση της διαδικασίας- Six Sigma- Ικανοτήτες για το στελεχιακό προσωπικό και τις επιχειρήσεις σχετικά με την υλοποίηση του Lean και του Six Sigma.

Informing the Management Board on a regular basis regarding the implementation of Union strategic and operational priorities for fighting crime;
Την ενημέρωση του διοικητικού συμβουλίου σε τακτική βάση σχετικά με την υλοποίηση των στρατηγικών και επιχειρησιακών προτεραιοτήτων της Ένωσης για την καταπολέμηση του εγκλήματος·.

Cyprus will advance to become a natural gas producer and will have the revised contract with very strict clauses regarding the implementation of what has been agreed.
Θα προχωρήσει η Κύπρος να γίνει παραγωγός φυσικού αερίου και θα έχει και το αναθεωρημένο συμβόλαιο πολύ αυστηρές ρήτρες σε ό, τι αφορά την υλοποίηση των όσων έχουν συμφωνηθεί.

The Commission has already issued several general reports regarding the implementation of the visa reciprocity mechanism(last report in November 2010- IP/10/1473).
Η Επιτροπή έχει επίσης εκπονήσει σειρά γενικών εκθέσεων που αφορούν την εφαρμογή του μηχανισμού αμοιβαιότητας για τις θεωρήσεις(τελευταία έκθεση τον Νοέμβριο του 2010- IP/10/1473).

Tsipras has now written to Schulz saying he would request the“direct” and“full” involvement of the European Parliament in“the regular review process regarding the implementation of the loan agreement.”.
Τσίπρας ζήτησε την"άμεση και πλήρη εμπλοκή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην τακτική διαδικασία αξιολόγησης ως προς την εφαρμογή της δανειακής συμφωνίας"….

On 19 April 1993 the commission responded to my Written Question regarding the implementation of the Non-Automatic Weighing Instmments Directive- 90/384/EEC(')·.
Στις 19 Απριλίου 1993 η Επιτροπή απάντησε στη γραπτή ερώτηση μου σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 90/384/ΕΟΚ(') που αφορά τα όργανα ζύγισης μη αυτόματης λειτουργίας.

This group of European regions faces very particular development challenges and must continue to benefit in future from special provisions regarding the implementation of European policies.
Αυτή η ομάδα ευρωπαϊκών περιφερειών αντιμετωπίζει πολύ ιδιαίτερες αναπτυξιακές προκλήσεις και πρέπει να συνεχίσουν να αντλούν οφέλη από ειδικές διατάξεις σχετικά με την εφαρμογή των ευρωπαϊκών πολιτικών.

The institutional mechanism regarding the implementation of provisions and special arrangements of the Montego Bay Convention(1982) on the Law of the Sea, in: Perrakis St.
Ο θεσμικός μηχανισμός αναφορικά με την εφαρμογή των διατάξεων και των ειδικών ρυθμίσεων της Σύμβασης του Montego Bay(1982) για το Δίκαιο της Θάλασσας, στο: Περράκης, Στ.

Member States shall provide the Commission with all relevant information regarding the implementation and application of this Directive.
Τα κράτη μέλη παρέχουν στην Επιτροπή όλες τις σχετικές πληροφορίες σχετικά με την υλοποίηση και την εφαρμογή της παρούσας οδηγίας.

The issues raised by the Court regarding the implementation of Regulation(EC) No 2064/97 are all set out in its Special Report to which the Commission has given detailed replies.
Τα ζητήματα που εγείρει το Συνέδριο όσον αφορά την εφαρμογή του κανονισμού(ΕΚ) αριθ. 2064/97 περιέχονται όλα στην ειδική έκθεση στην οποία η Επιτροπή έδωσε λεπτομερείς απαντήσεις.

The Council has not received any information from the Member States regarding the implementation of Decision 2002/187/JHA setting up Eurojust.
Το Συμβούλιο δεν έλαβε καμία ενημέρωση από τα κράτη μέλη όσον αφορά την εφαρμογή της απόφασης 2002/187/ΔΕΥ σχετικά με τη σύσταση της Eurojust.