What is the translation of " REGARDING THE IMPLEMENTATION " in Polish?

• dotyczących wdrażania
• dotyczące wdrożenia
• dotyczące realizacji
• dotyczących wykonania
• dotyczące wdrażania
• dotyczących wdrożenia
• dotyczących realizacji
• w zakresie wdrażania
• w odniesieniu do wdrożenia
• dotyczące wykonywania

Examples of using Regarding the implementation in English and their translations into Polish

Current communication regarding the implementation of the service.
Bieżącej komunikacji dotyczącej realizacji usługi.

Regarding the implementation of measures to intensify the EC-Turkey customs union.
Dotyczące wdrażania środków mających na celu intensyfikację unii celnej WE z Turcją.

This Clause lays down several provisions regarding the implementation of the Agreement.
Ta klauzula zawiera kilka postanowień dotyczących wykonania umowy.

Any question regarding the implementation of this Directive may be submitted to the Committee at the request of its chairman or of a Member State.
Na wniosek przewodniczącego Komitetu lub Państwa Członkowskiego wszelkie zagadnienia dotyczące wdrożenia niniejszej dyrektywy mogą zostać skierowane do Komitetu.

Finally, the Committee makes some recommendations regarding the implementation of flexicurity.
Na koniec Komitet przedstawia także kilka zaleceń dotyczących wdrażania modelu flexicurity.

You can get additional information regarding the implementation of restoration measures with housing complexes, leaving the relevant request on the site.
Możesz uzyskać dodatkowe informacje dotyczące realizacji działań naprawczych w kompleksach mieszkaniowych, pozostawiając odpowiedni wniosek na stronie.

In particular EBA shall report to the Commission whether there are divergences regarding the implementation at national level of that requirement.
W szczególności EUNB powiadamia Komisję o ewentualnych rozbieżnościach dotyczących wdrożenia tego wymogu na szczeblu krajowym.

The TFEU also includes two provisions regarding the implementation of the own resources Decisions instead of one only in the previous Treaty on the European Community.
TFUE zawiera także dwa postanowienia dotyczące wykonania decyzji w sprawie zasobów własnych, a nie tylko jeden, jak w poprzednim Traktacie ustanawiającym Wspólnotę Europejską.

This group of regions faces major challenges and must continue to benefit in future from special provisions regarding the implementation of European policies.
Ta grupa regionów stoi w obliczu poważnych wyzwań i w przyszłości musi nadal korzystać ze szczególnych przepisów dotyczących wdrożenia europejskich strategii politycznych.

Current situation regarding the implementation of trans-European networks.
Stan aktualny dotyczący realizacji sieci transeuropejskich.

To prepare the present report, the Commission asked Member States to reply to an extensive questionnaire regarding the implementation and application of the SFD.
Aby je przygotować, Komisja zwróciła się z prośbą do państw członkowskich o udzielenie odpowiedzi na obszerny kwestionariusz dotyczący wykonania i stosowania SFD.

No problems were reported regarding the implementation of the provisions related to data protection.
Nie zgłoszono żadnych problemów dotyczących wdrażania przepisów związanych z ochroną danych.

This group of European regions faces very particular development challenges and must continue to benefit in future from special provisions regarding the implementation of European policies.
Ta grupa regionów europejskich boryka się z wyzwaniami w dziedzinie rozwoju i nadal musi mieć możliwość korzystania w przyszłości z przepisów szczególnych dotyczących wdrażania polityki europejskiej.

Technical assistance to both countries regarding the implementation and administration of export control regulations.
Pomoc techniczną dla obu krajów dotyczącą wdrażania i administrowania przepisami w zakresie kontroli wywozu.

In the case of TEN-T Core Network Corridor projects, it seems reasonable to limit the duty to inform participants to the decisions taken regarding the implementation of the project.
W przypadku projektów dotyczących korytarzy sieci bazowej TEN-T zasadne wydaje się ograniczenie obowiązku informowania uczestników do podejmowanych decyzji dotyczących realizacji projektu.

Participant 1: I have a question regarding the implementation of one of the 5 Rules-Guidelines- the one about work in spirituality.
Uczestnik 1: Mam pytanie, dotyczy wykonania jednej z 5 Reguł-Wskazówek- pracy w duchowości.

The Commission is to monitor the new arrangements and as a result it needs to be properly provided by the Member States with the essential information regarding the implementation of the premium rules.
Zadaniem Komisji jest monitorowanie nowych ustaleń, stąd Komisja musi otrzymywać od Państw Członkowskich w odpowiednim trybie wszelkie istotne informacje dotyczące wykonywania zasad premiowania.

In particular, that report shall identify any divergences regarding the implementation at national level of paragraphs 1, 8,9 and 10. 8.
W szczególności sprawozdanie to określa ewentualne rozbieżności dotyczące wdrożenia na szczeblu krajowym przepisów ust. 1, 8, 9 i 10. 8.

The Contracting Parties agree, regarding the implementation of Article 5 on Exchange of Information upon Request, that the Commentary to Article 26 of the OECD Model Tax Convention on Income and on Capital in the version current at the signature of the Amending Protocol should be a source of interpretation.
Umawiające się Strony zgadzają się, że- w odniesieniu do wdrożenia art. 5 dotyczącego wymiany informacji na wniosek- źródłem interpretacji powinien być komentarz do art. 26 Modelowej konwencji OECD w sprawie podatku od dochodu i majątku w wersji obowiązującej w chwili podpisania protokołu zmieniającego.

On August 25, 2017, an initial meeting was held regarding the implementation of HRS4R at the IHAR-PIB.
Sierpnia 2017 r. odbyło się wstępne spotkanie dotyczące wdrożenia HRS4R i logo HR w IHAR-PIB.

Regarding the implementation of the Single European Sky, including Functional Airspace Blocks and SESAR, the EESC calls for the Member States to enter into meaningful consultation with the social partners and all other stakeholders in order to take balanced measures to achieve these goals while avoiding further job losses.
W odniesieniu do wdrożenia jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej, w tym funkcjonalnych bloków przestrzeni powietrznej i systemu SESAR, EKES wzywa państwa członkowskie do przeprowadzenia wnikliwych konsultacji z partnerami społecznymi i wszystkimi innymi zainteresowanymi stronami w celu podjęcia wyważonych działań pozwalających na realizację tych celów bez jednoczesnej utraty kolejnych miejsc pracy.

CEOof PGE Henryk Baranowski confirms early declarations regarding the implementation of offshore wind farm projects.
Prezes PGEHenryk Baranowski potwierdza wcześniejesze deklaracje dotyczące realizacji projektów morskich farm wiatrowych.

On each of the above-selected topics, the PSG will establish an action plan to reach the objectives set out above and along the lines of point 3.1(means of action) in order to:(a) correctly frame the problems at stake;(b) start a broad and effective dialogue actively involving civil society organisations;(c) consider the appropriateness of bringing matters of substance to the attention of the TEN Section; and(d) whenever appropriate, adopt PSG recommendations regarding the implementation of the dialogue.
Do każdego z ustalonych powyżej zagadnień stała grupa analityczna ułoży plan pracy, aby osiągnąć wskazane powyżej cele i zgodnie z punktem 3. 1.( sposoby działania):( a) prawidłowo określić rozpatrywane problemy,( b) rozpocząć szeroki i skuteczny dialog aktywnie angażujący organizacje społeczeństwa obywatelskiego,( c) rozważyć stosowność informowania sekcji TEN o istotnych kwestiach,( d) w stosownym wypadku, przyjmować zalecenia stałej grupy analitycznej dotyczące realizacji dialogu.

The EESC acknowledges, moreover, that concerns regarding the implementation of the new system remain, and vary according to the stakeholders.
Przyznaje też, że nadal istnieją zróżnicowane obawy dotyczące wdrażania nowego systemu w zależności od zainteresowanych stron.

The amendment will allow for the EEA EFTA States' continued participation in EU actions funded from the general budget of the Union regarding the implementation, operation and development of the internal market.
Zmiany umożliwią państwom EFTA należącym do obszaru EOG ciągłe uczestnictwo w działaniach UE finansowanych z budżetu ogólnego Unii w zakresie wdrażania, funkcjonowania i rozwoju rynku wewnętrznego.

The Commission presented factual draft reports regarding the implementation by Albania, Bosnia‑‑Herzegovina, FYROM, Montenegro and Serbia of the roadmap for visa facilitation.
Komisja przedstawiła projekty sprawozdań merytorycznych dotyczących realizacji programu ułatwień wizowych przez Albanię, Bośnię i Hercegowinę, FYROM, Czarnogórę i Serbię.

The amendment will allow the contracting parties of the EEA agreement to continue their participation in EU actions funded from the general budget of the Union regarding the implementation, operation and development of the internal market.
Zmiana ta umożliwi umawiającym się stronom Porozumienia EOG dalsze uczestnictwo w działaniach UE finansowych z budżetu ogólnego Unii i dotyczących wdrażania, funkcjonowania i rozwoju rynku wewnętrznego.

The Commission has already issued several general reports regarding the implementation of the visa reciprocity mechanism last report in November 2010- IP/10/1473.
Komisja opublikowała już kilka ogólnych sprawozdań dotyczących wdrażania mechanizmu wzajemności wizowej ostatnie sprawozdanie w listopadzie 2010 r.- IP/10/1473.

The Council adopted a decision on the EU position to be taken in the joint committee of the European Economic Area(EEA) on cooperation on actions funded from the EU budget regarding the implementation, operation and development of the internal market 9848/10.
Rada przyjęła decyzję dotyczącą stanowiska UE we Wspólnym Komitecie Europejskiego Obszaru Gospodarczego(EOG) w sprawie współpracy w działaniach finansowanych z budżetu UE w zakresie wdrażania, funkcjonowania i rozwoju rynku wewnętrznego 9848/10.

The Commission shall, by means of delegated acts, adopt rules regarding the implementation of promotion measures in third countries implemented in collaboration with international organisations.
Komisja przyjmuje, w formie aktów delegowanych, przepisy dotyczące wdrażania działań promocyjnych w krajach trzecich realizowanych we współpracy z organizacjami międzynarodowymi.”.

How to use "regarding the implementation" in an English sentence

Data transparency regarding the implementation of European ‘no net loss’ biodiversity policies.

Locating knowledge regarding the implementation of new lab activities, including safety details.

The updated C&DIs provide guidance regarding the implementation of the revised definition.

Do you have experience with Northwest regarding the implementation of these standards?

Frequent questions regarding the implementation of our systems and post-implementation services. 1.

This step enables explicit decision-making regarding the implementation of the targeted innovation.

Mel provides advice regarding the implementation and administration of family office structures.

Furthermore, individuals are worked up regarding the implementation of leisure marijuana utilization.

Key decisions regarding the implementation of data protection measures and compliance policies.

Regarding the implementation of the portfolios, we used Python and consulted Dr.

How to use "dotyczące wdrożenia, dotyczących wdrażania, dotyczące realizacji" in a Polish sentence

Rodzice mogą otrzymywać powiadomienia dotyczące wdrożenia smartfona lub tabletu za pośrednictwem ich dzieci.

Należy zrobić sobie przerwę i ponownie przeczytać zalecenia dotyczące wdrożenia.

Mogą używać praw do nowych wersji oprogramowania oraz korzyści dotyczących wdrażania i produktywności dołączonych do pakietu Software Assurance.

Przy opracowywaniu wytycznych dotyczących wdrażania WRPO (m.in.

W pięciu spotkaniach (Szczytno, Warszawa, Kielce, Toruń i Gdańsk) zagadnienie dotyczące wdrożenia CEPiK 2.0 referowali także przedstawiciele Ministerstwa Cyfryzacji.

Czy istnieją specjalne wymogi wewnętrzne dotyczące wdrożenia?

Eksperci odpowiadali na pytania dotyczące wdrożenia RODO.

Spełniamy wszystkie wymagania dotyczące realizacji tego typu tłumaczeń.

Przed nami rozmowy z potencjalnymi partnerami dotyczące wdrożenia środków zaradczych.

Ochrona komputerów klienckich Krok 3: Ochrona komputerów klienckich Poprzedni rozdział koncentruje się na poradach dotyczących wdrażania ochrony sieci.