What is the translation of " 在实施阶段 " in English?

• in the implementation phase
• at the implementation stage

Examples of using 在实施阶段 in Chinese and their translations into English

在实施阶段，?
In the implementation phase?

目前，该国家行动计划正处在实施阶段。
Currently, the national action plan is at the implementation stage.

在实施阶段，可以有效采取具体行动。
The implementation stage is where concrete action can be meaningfully applied.

在实施阶段之前甚至可能出现挑战。
Challenges can even arise before the implementation phase.

在实施阶段内部，系统地跟踪SAICM过程的进展情况；并且.
Allow the SAICM process to systematically track progress within implementation phases; and.

在实施阶段处理预料之外的问题。
Dealing with some unexpected issues during the implementation phase;

由于在实施阶段会出现各种具有挑战性的障碍，必须注意吸取试点国家的经验教训。
As challenging obstacles appeared in the implementation phase, it was important to bear in mind the lessons learned from experience in the pilot countries.

尽管这些计划仍处在实施阶段，但是它们确实是指导机构管理的一个主要的战略性工具。
Those plans are still in the implementation phase, but they already constitute the main strategic instrument for guiding institutional management.

工作队认为，在实施阶段，可将发展权的基本原则纳入全球战略和行动计划的运作之中。
The task force considered that principles underlying the right to development could be introduced into the operation of the global strategy and plan of action at the implementation stage.

就独立项目而言，在实施阶段没有任何问题，但需要在制定阶段加以改进。
In the case of stand-alone projects, there were no problems in the implementation phase, but improvements were needed at the formulation stage.

在实施阶段，即在受益方要求在技术援助方案中列入数据库管理等特定服务时，也可作进一步定制。
Further customization also takes place at the implementation stage, when particular services such as database management are included in the technical assistance packages as required by beneficiaries.

大多数项目将在实施阶段为超过17500人创造就业岗位。
Most projects will create jobs for more than 17,500 people in the implementation phase.

据悉，现阶段共有总价达8.31亿美元的3个大型基础设施项目以及总价达1170万美元的14个技术援助项目正在实施阶段。
Currently, three large-scale infrastructure projects totaling $831 million and 14 technical assistance projects worth $11.7 million are at the implementation stage.

在实施阶段必须保持促成《残疾人权利公约》的历次谈判体现出的创新性和包容性。
The innovative and inclusive character of the negotiations that had given rise to the Convention the Rights of Persons with Disabilities must be maintained in the implementation phase.

Gartner预测，到2020年，因数据收集方法不当可能会导致全部IoT项目的80％在实施阶段失败。
Gartner predicts that by 2020, 80% of all IoT projects would have failed at the implementation stage.

一体行动，履行使命"试点举措在开始时是劳动密集型的，在实施阶段更是如此。
The" Delivering as One" pilot initiative has been labour-intensive from the outset and has become even more so in the implementation phase.

但是观察了已经在实施阶段的用例之后，我们不得不问，它真的需要那么长的时间吗？?
But after examining the use cases already in the implementation stages we have to ask, we have to ask, will it really take that long?

对此，国贸中心在实施阶段已采用管理项目变更的新程序。
In response, ITC has introduced new procedures for managing changes to projects during the implementation phase.

其他经验表明在整个实施阶段，高级管理层的坚定承诺和持久支持非常重要。
Other experiences point at the importance of firm commitment and enduring support from senior management throughout the implementation phase.

在实施阶段之前，定义最好的技术在应用中是非常有用的。
Before the implementation stage, it is useful to define the best technologies to be applied.

广泛参与在实施阶段更为重要，在这一阶段，国家行为体需要在民主进程中发挥积极作用。
Broad participation will be even more important in the implementation stage, where national actors need to play an active role in a democratic process.

目前《国家行动计划》正在实施阶段，包括监测和评价，初次评价预计在2012年12月/2013年1月进行。
The implementation stage of the Action Plan, including monitoring and evaluation, is currently underway with the initial evaluation scheduled for December 2012/January 2013.

在拟订阶段----而不是只在实施阶段结束时----就需要为可持续性奠定基础。
The foundation for sustainability needs to be built up during formulation-- not merely at the end of the implementation phase.

在实施阶段之后，嵌入项目（或重新启动项目）的方式变得越来越重要。
After the implementation stage, the manner in which you embed a project(or reboot it) has become increasingly important.

在项目实施阶段之前，没有充分分析功能要求，也没有充分以文件记载工作进程。
Prior to the operational phase of the projects, functional requirements were not fully analysed and working processes not fully documented.

在实施阶段,你的联系人是项目经理,后面是售后支持。
During the implementation phase, your point of contact is the project manager and eventually the support team.

目前预计,承包者的参与将在项目实施阶段完成后结束。
It was expected that the involvement of contractors would end with the completion of the implementation phase of the project.

我们的认证专家将就文档编制、厂房风险分析和测试策略等问题为您提供建议，并在整个实施阶段为您提供支持。
Our qualification experts will advise you on issues such as documentation, risk analysis workshops and testing strategies and support you during the implementation phases.

然而，本组织不应等到该系统完善后予以实施，因为它显然会在实施阶段中演变。
Nonetheless, the Organization should not wait until the system was perfect before putting it in place, since it would clearly evolve during the implementation stage.

大部分的成本来自收入损失以及全体人员在实施阶段所需的一切技术支持。
The bulk of the expenses came from lost patient revenues and all the tech-support personnel and other people needed during the implementation phase.