What is the translation of " 在实施过程 " in English?

• in the implementation process
• during the course of implementation

Examples of using 在实施过程 in Chinese and their translations into English

在实施过程中为战略合作采取后续行动。
Follow-up of strategic alliances in the implementation process.

决策在实施过程中，将受到许多因素的影响。
Decision-making in the implementation process will be subject to a number of factors.

其实，这个项目在实施过程中也遇到了很多困难。
In fact, this project in the implementation process also encountered many difficulties.

在实施过程中存在哪些问题?
What are the problems during implementation?

在实施过程中，必须更注重利用成果管理原则。
In the course of implementation a greater focus must be placed on utilizing RBM principles.

在实施过程中将适用下列原则：.
The following principles will be applied during the implementation:.

各地在实施过程中如有新的问题和建议，请向农业部兽医局反馈。
If new around the issues and recommendations in the implementation process, please provide feedback to the Ministry of Agriculture Veterinary Services.

在实施过程中，将在执行情况报告中向联大报告适当的费用和分配的情况。
During the course of implementation, the appropriate charges and distribution would be reported to the General Assembly in the context of performance reports.

第二，在实施过程中要经常检查，每年检查一次。
Second, in the implementation process, one has to make frequent checks, every year checking it once.

虽然减税降费政策效果逐步彰显，但在实施过程中仍面临着一些问题。
Although the effect of the tax and fee reduction policy is gradually showing, there are still some problems in the implementation process.

与此同时，本报告详细介绍埃及在变通应用国际财务报告准则中的经验，以及在具体实施过程中吸取的教训。
In doing so, this report details the Egyptian experience in adapting to IFRS and lessons learned in the implementation process.

虽然"非洲发展新伙伴关系"是出自非洲的倡议，但是大家认为非洲国家在实施过程中需要援助。
While the Partnership is a home-grown initiative, there is recognition that African countries will need assistance in the implementation process.

我国现行的法律体系中虽然对剽窃行为在私法和公法上都有所规制,但具体在实施过程中仍然存在很多问题。
Although plagiarism is regulated in both private law and public law, there are still many problems in the implementation process.

据此，本报告叙述了土耳其在变通应用《国际财务报告准则》中的经验，以及在具体实施过程中汲取的教训。
In doing so, this report conveys the Turkish experience in adapting to IFRS as well as lessons learned in the implementation process.

因此如果示范项目在实施过程中，这些在通知中已被明确的内容发生变化，则须在本次报告中进行重点说明。
So if the demonstration projects in the process of implementation, which has been clear in the notice changes, must be highlighted in this report.

在实施过程中，行动计划也会促进对活动实施情况进行监督，因此可对出现的机会或问题作出迅速反应。
During implementation, the action plan also facilitates the monitoring of the implementation of activities and therefore allows a quick reaction to opportunities or problems.

因此，有必要在实施过程中尽可能及早提供技术援助。
Consequently, there will be a need to make available technical assistance at the earliest possible stage of the implementation process.

在实施过程中遇到问题时，NRE利用了AWSSupport以及来自其AWS客户经理的指导。
When problems arose during the implementation, NRE made use of AWS Support, as well as guidance from their AWS account manager.

然而，在实施过程中往往可能出现有关协定各项规定解释的争端。
However, disputes regarding the interpretation of the various provisions in an agreement are often likely to arise during the implementation process.

保证按计划和程序实施,并在实施过程中进行连续评价和验证。
Guaranteed implementation according to plan and procedures, and continuous evaluation and verification during the implementation process.

在实施过程中的每一个阶段，从识别和评估到制定政策和行动，国际行动者需要负责任地采取行动。
At every stage of the implementation process, from identification and assessment to policy formulation and action, international actors need to act responsibly.

但在实施过程中，工发组织秘书处必须适当考虑成员国的指导意见。
During the implementation process, however, the UNIDO Secretariat must take due account of guidance from Member States.

但在实施过程中，货币政策主要是通过金融机构尤其是商业银行来影响整个经济体。
But in the process of implementation, monetary policy is mainly through the financial institutions, especially commercial banks to influence the whole economy.

在实施过程中和讨论财务报表草稿最后一稿时，委员会提出修改建议并审议管理层的反应。
It suggested changes and reviewed management' s response during the implementation process and when discussing the final versions of the draft FS".

一些组织采用了"滚动预算"法，在实施过程中对其加以调整，以适应新形势。
In some organizations," rolling budgets" are adopted, that are adjusted during the implementation process, so as to adapt to new situations.

它严格按照计划和程序实施，并在实施过程中不断进行评估和验证。
Guaranteed implementation according to plan and procedures, and continuous evaluation and verification during the implementation process.

在实施过程中，LG和Emaar保持密切沟通，以确保流程的每一步都顺利完成。
During implementation, LG and Emaar maintained close communication to assure that each step of the process was completed smoothly.

拉脱维亚感谢所有代表团，并承诺思考所提出的各项建议，并声称其中许多建议已在实施过程之中。
Latvia thanked all the delegations and committed to reflect on the recommendations made, stating that many of them are already in the course of implementation.

以下各项建议得到厄瓜多尔的支持，并认为这些建议已经实施或者正在实施过程之中：.
The following recommendations enjoy the support of Ecuador, which considers that they are already implemented or in the process of implementation:.

克罗地亚支持以下各项建议，克罗地亚认为以下各项建议已经实施或者正在实施过程之中：.
The following recommendations enjoy the support of Croatia, which considers that they have already been implemented or are in the process of implementation:.