What is the translation of " 实施进程 " in English?

• implementation process
• implementation processes

Examples of using 实施进程 in Chinese and their translations into English

世纪议程》实施进程与联合国可持续发展大会.
Implementation process of Agenda 21 and the United Nations Conference on Sustainable Development.

该公约的监测和实施进程在第22条中作了规定。
The monitoring and implementation process of the Convention is regulated in article 22.

关于监测《防治荒漠化国际公约》实施进程之指标的建议.
Annex i proposal for indicators to monitor ccd implementation processes.

为支持机构风险管理的实施进程，聘用了一名外部主持人。
An external facilitator was contracted to support ERM implementation process.

该处已对管理自我评估的实施进程进行审查。
The Office has undertaken a review of the CSA implementation process.

欧洲联盟水事规章指令：宗旨和实施进程.
European Union: EU Water Framework Directive: Purpose and Implementation Process.

标准方面的彻底变化对实施进程提出了重大挑战。
The sweeping changes in standards posed a significant challenge for the implementation process.

实施进程概述.
Outline of implementation process.

我因此敦促各方立即开始实施进程。
I therefore urge the parties to begin the implementation process immediately.

应汲取Murex实施进程的经验教训，以促进未来其他信息系统的开发和维护。
The lessons learned from the Murex implementation process should be captured for the future development and maintenance of other IT systems.

第一阶段是初步评价，重点在投入、实施进程和（凡有可能）产出。
The first phase, a formative evaluation, is to focus on inputs, implementation process and outputs(to the extent possible).

预计全体会议将借鉴并考虑到从以往实施进程中汲取的经验教训，就固定开展或滚动开展的工作方案做出决定。
It is anticipated that the plenary meeting will decide on fixed-term or rolling work programmes, building on and taking into account lessons learned from past implementation processes.

条约规定每５年召开一次审议大会，审议条约实施进程中的问题。
Provisions of the treaty every five years, convene a Review Conference to consider the issue of treaty implementation process.

把环境问题纳入国家规划和实施进程是治理方面的关键挑战之一。
Mainstreaming environment into national planning and implementation processes is one of the key governance challenges.

经济和财政部长欢迎特别代表提出的对《全国减贫战略》和实施进程进行评论的建议。
The Minister of Economy and Finance welcomed the Special Representative' s suggestion to comment upon the National Poverty Reduction Strategy and its implementation process. ISSUES OF CONCERN.

她讨论了国际会计师联合会各委员会为支持通过和实施进程以及加强成员机构的活动而采取的一些举措。
She discussed several initiatives undertaken by IFAC' s committees to support the adoption and implementation processes and to strengthen member bodies' activities.

基准2：行政管理层对领导机构风险管理和实施进程的完全承诺和参与.
Benchmark 2: Full commitment and engagement of executive management to leading the ERM strategy and implementation process.

发言中提到，非政府组织和社区组织的能力建设将会确保民间社会有效参与实施进程并为之作出贡献。
It has been recalled that capacity-building within non-governmental and community-based organizations will ensure that civil society effectively participates in, and contributes to, implementation processes.

条约规定每５年召开一次审议大会，审议条约实施进程中的有关问题。
Provisions of the treaty every five years, convene a Review Conference to consider the issue of treaty implementation process.

协调一致的方案拟订周期应导致精简外地规划和实施进程,改进方案拟订并产生更好的影响。
Harmonized programming cycles should lead to streamlined planning and implementation processes in the field and also to better programming and impact.

(b)设立全球城市住区能源网指导委员会，为最初步和后续实施进程提供指导。
(b) Establishment of the global energy network for urban settlements steering committee, which will guide the initial and follow-up implementation process.

他们一直在积极把握就报告草案发表评论意见和参与监测、报告和实施进程的机会。
They have been positive about the opportunity to comment on the draft report, and to be involved in the monitoring, reporting and implementation processes.

自2015年制定以来，可持续发展目标已进入许多发展中国家的政策话语，影响政策制定和实施进程。
Since their formulation in 2015, the SDGs have entered the policy discourse of many developing countries, affecting policy-making and implementation processes.

它进一步介绍了为推动该实施进程而制定的工具，并提供了在几个国家开展的评估调查得出的初步结论。
It further describes tools prepared to facilitate the implementation process and presents initial findings from assessment surveys carried out in several countries.

为配合旨在加速并简化货物结关手续的实施进程，还采用了一个简化的申报处理途径。
A simplified declaration processing path is also introduced as part of the implementation process to speed up and simplify clearance of freight.

这一论坛的经历还表明，需要更好地让职业媒体参与实施进程，因为在不知情的情况下作出的评论会起到破坏作用。
It has also experienced the need to better engage the professional media in the implementation process, as damage can be caused by uninformed comment.

为了监测该计划实施进程，乌兹别克斯坦政府成立了以司法部长为首的部门间工作组。
In order to monitor the implementation process, the Government established an interdepartmental working group, headed by the Minister of Justice.

这些建议中有半数以上已进入实施进程，标志着阿尔巴尼亚对增进人权的承诺。
More than half of those recommendations were already in the process of implementation, a sign of Albania' s commitment to the promotion of human rights.

需要为目前各个层次实施进程中卫生部门正在从事的工作商定各种机制。
Mechanisms for ongoing Health Sector engagement in the process of implementation at all levels need to be agreed.

密切注意所宣布措施的实施情况和措施实施进程，并经法院要求向法院作出汇报；.
To follow the enforcement of the pronounced measure and the course of the implementation of the measure and to report to the court upon the court's request;