What is the translation of " 在实现发展目标 " in English?

• in achieving development goals
• in achieving development objectives
• in the achievement of development goals

Examples of using 在实现发展目标 in Chinese and their translations into English

联合国认识到妇女在实现发展目标上起到关键作用。
The United Nations recognizes the crucial role women play in achieving development goals.

有几位代表强调了公私伙伴关系在实现发展目标、包括性别包容和可持续发展方面的重要作用。
Several delegates highlighted the important role of PPPs in achieving development objectives, including gender inclusiveness and sustainable development..

最后，圣文森特和格林纳丁斯愿赞赏并欢迎在实现发展目标方面南南合作的兴起。
Finally, Saint Vincent and the Grenadines would like to acknowledge and applaud the rise in South-South cooperation in the achievement of development goals.

培训还可以用来提高决策者对有效治理在实现发展目标方面重要性的认识。
Training could also be used to increase the awareness of the decision makers of the importance of effective governance in achieving development objectives.

虽然讨论的重点放在发展尖端技术能力方面，但决策者不应忽略现有技术在实现发展目标时的重要性。
Although extensive discussion has been placed on developing capabilities in cutting-edge technologies, policy makers must not overlook the importance of existing technologies in achieving development objectives.

调整整个制度，使其适应经济和社会气候的发展，保持社会保险在实现发展目标方面的作用。
(e) Adaptation of the system as a whole to developments in the economic and social climate and preservation of the role of social security in the achievement of development goals.

在维持债务可持续性方面，重点应放在实现发展目标，而不是改善清偿债务的设想上。
Priority should be placed on achieving development goals in maintaining debt sustainability instead of improving debt service scenarios.

科学和技术在实现发展目标中的作用怎么强调也不过份。
The role of science and technology in achieving the development goals cannot be overemphasized.

发言者还强调，在实现发展目标的过程中，三角合作、区域倡议和南南合作非常重要。
Speakers also stressed the importance of South-South cooperation as well as triangular cooperation and regional initiatives in the achievement of the development goals.

在实现发展目标方面面临最大困难的国家中有三分之二是刚刚经历过或者正在经历武装冲突。
Two-thirds of the countries with the greatest difficulties in achieving the Development Goals are those that have recently experienced or are currently experiencing armed conflict.

千年宣言》承认了信息和通信技术在实现发展目标中的重要作用。
The Millennium Declaration had acknowledged the crucial role of information and communication technologies in the realization of development objectives.

经调整的2010-2013年中期方案纲要的逻辑思路旨在实现发展目标，同时也纳入管理目标。
The logical flow of the adjusted MTPF 2010-2013 is oriented toward the achievement of the development objective, with the management objective also incorporated.

确认最高审计机关在对资源的使用实行政府问责方面发挥着不可或缺的作用，以及这些机关在实现发展目标方面的表现；.
Acknowledges the indispensable role of supreme audit institutions in enforcing governmental accountability for the use of resources and the performance of these institutions in achieving development goals;

澳大利亚强调了《太平洋区域残疾人战略》的重要性，并注意到密克罗尼西亚国家报告详述的它在实现发展目标方面面临的挑战。
Australia highlighted the Pacific Regional Strategy on Disability and noted the challenges faced by Micronesia in achieving development goals, as detailed in its national report.

最终，总的目标是更快地"把开发署的业绩从良好提升到优秀"，以便最大限度帮助方案国在实地实现发展目标。
Ultimately, the overall objective is to accelerate the" lifting of UNDP performance from good to great" in order to best help programme countries meet development objectives on the ground.

澳大利亚注意到萨摩亚在实现发展目标方面面临的挑战。
Australia noted the challenges Samoa faced in attaining development goals.

加强在实现发展目标方面与布雷顿森林机构和世界贸易组织的关系.
Strengthening the relationship with the Bretton Woods institutions and the World Trade Organization in the implementation of the development goals.

集团和中国屡次强调政策空间在实现发展目标中的重要性。
The Group of 77 and China had repeatedly underscored the importance of policy space in pursuance of development objectives.

年世界首脑会议成果》也强调了科学技术在实现发展目标方面的重要作用。
The 2005 World Summit Outcome also stressed the crucial role of science and technology in accomplishing the development goals.

如果做不到这一点，治理和公共行政机构在实现发展目标方面将遇到阻碍。
If this does not occur, governance and public administration institutions will be impeded in achieving development objectives.

我们继续支持联合国和有关国际机构在实现发展目标的努力中进行建设性的对话。
We continue to support the constructive dialogue between the United Nations and the relevant international institutions in an effort to achieve development goals.

在实现发展目标和融入全球经济的形势下，体制必须变化并对各国的关切和利益作出回应。
In the context of achieving the development goals and integrating into the world economy, institutions must evolve and respond to the concerns and interests of all countries.

澳大利亚还注意到帕劳在实现发展目标方面的挑战，愿与帕劳合作，以包容性方法似乎迎接这些挑战。
Australia also noted the challenges faced by Palau in attaining development goals and was pleased to be working with Palau on inclusive approaches to these challenges.

确认最高审计机关在增强关于资源使用的政府问责方面所发挥的作用及其在实现发展目标方面的表现；.
Acknowledges the role of supreme audit institutions in fostering governmental accountability for the use of resources and their performance in achieving development goals;

迄今为止在实现发展目标方面所取得进展的喜忧参半的结果的确描述出一幅非常暗淡的图面。
The mixed results of the progress made so far in meeting the development goals paint a very gloomy picture indeed.

取得这些积极成果使类似方案越来越受欢迎，并显示出重视以家庭为中心的政策在实现发展目标方面的价值。
These positive outcomes led to the growing popularity of similar programmes and demonstrated the value of focusing on family-centred policies to achieve development goals.

不过，国际支持在实现发展目标方面依然至关重要。
International support would, however, continue to be essential in meeting development objectives.

孟加拉国认为，在实现发展目标的道路上，每个发展中国家都必须拥有主导权。
Bangladesh believes that on the road towards the development goals, each developing country must be in the driver' s seat.

人力和机构能力不足导致无法有效利用资金，阻碍各国在实现发展目标方面取得进展。
Inadequate human and institutional capacity prevents money from being used effectively and stops countries from making progress towards their development goals.

因此，在执行会议结果，采取后续行动时采用统筹协调方法一直是在实现发展目标方面不断出现的一个主题。
Hence, the integration and coordination of implementation and follow-up of conference outcomes have been a recurring theme in the pursuit of development goals.