What is the translation of " 在实现可持续发展 " in English?

• in achieving sustainable development
• in the achievement of sustainable development
• in the pursuit of sustainable development
• in the attainment of sustainable development
• in the realization of sustainable development

Examples of using 在实现可持续发展 in Chinese and their translations into English

专门机构在实现可持续发展方面的作用.
Role of specialized agencies in the pursuit of sustainable development.

地方政府在实现可持续发展中的作用.
Role of local government in realizing sustainable development.

和发展中国家在实现可持续发展。
To developing countries for the implementation of sustainable development.

释放非洲年轻人在实现可持续发展方面的巨大潜力.
Unleashing the great potential of Africa's youth to achieve sustainable development.

粮农组织呼吁释放非洲年轻人在实现可持续发展方面的巨大潜力.
Unleashing the great potential of Africa's youth to achieve sustainable development.

人居署在实现可持续发展方面发挥了重要作用，但遗憾的是分配给它的资源却与其任务不相称。
The Programme played an important role in achieving sustainable development, but unfortunately the resources allocated to it were disproportionate to the task.

她强调了两性平等在实现可持续发展方面的重要性以及赋予妇女权力和儿童福祉之间的密切联系。
She underlined the importance of gender equality in achieving sustainable development and the inextricable link between the empowerment of women and the well-being of children.

我们同意首脑会议强调了国家政策和发展战略在实现可持续发展中的作用。
We share the emphasis placed by the summit on the role of national policies and development strategies in the achievement of sustainable development.

支持世界贸易体系，确认贸易在实现可持续发展中发挥的重要作用，并且：.
Support the world trading system, recognizing the major role trade plays in achieving sustainable development and:.

这不仅显示本国的主人翁精神日益加强，而且显示，他们日益认识到农业在实现可持续发展方面的关键作用。
That shows not only a deepening of national ownership but also a recognition of the critical role that agriculture plays in the attainment of sustainable development.

领导和协调，使数据革命在实现可持续发展中发挥其全部作用。
And then leadership and coordination to enable the data regulation to play its full role in the realization of sustainable development.

参与和社会正义在实现可持续发展中的作用(第304(XXVII)号决议).
The role of participation and social justice in achieving sustainable development(resolution 304(XXVII)).

重申经济基础设施和社会基础设施在实现可持续发展和千年发展目标中的核心作用，.
Reaffirming the pivotal role of economic and social infrastructure in achieving sustainable development and the Millennium Development Goals.

加强领导和协调，使数据革命在实现可持续发展中充分发挥作用。
Lead and coordinate efforts to enable the data revolution to play its full role in the realization of sustainable development.

文件特别提及私营部门在实现可持续发展中的作用。
The document makes particular reference to the role of the private sector in achieving sustainable development.

对于地方和区域政府在实现可持续发展过程中的作用所得到的承认，土耳其十分感谢你所发挥的领导作用。
Turkey highly appreciates your leadership in regard to recognition of the role of local and regional governments in achieving sustainable development.

她还强调就业的重要性，不仅在消除贫穷，而且也在实现可持续发展和联合国发展议程的目标方面。
She emphasized the importance of employment, not only in eradicating poverty, but also in achieving sustainable development and the goals of the United Nations development agenda.

可持续发展世界首脑会议执行计划(第84段)指出了外国直接投资在实现可持续发展方面的作用。
The Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development(para. 84) notes the role of FDI in achieving sustainable development.

约翰内斯堡执行计划》指出了外国直接投资在实现可持续发展中的作用。
The Johannesburg Plan of Implementation notes the role of FDI in achieving sustainable development.

加强领导和协调，使数据革命在实现可持续发展中充分发挥作用。
Leadership and coordination to enable the data revolution to play its full role in the realisation of sustainable development.

国际电联的工作突出了信通技术在实现可持续发展目标（包括促进环境可持续性）方面的作用。
ITU's work highlights the role that ICTs play in achieving the Sustainable Development Goals, including to foster environmental sustainability.

参与制作世界各地照片的拼贴画，展示ICT在实现可持续发展目标中如何发挥促进作用。
Participate in building a collage of photographs from around the world demonstrating how ICTs are playing an enabling role in achieving the Sustainable Development Goals.

C．增加旨在实现可持续发展的环境集体协定的数目；.
(c) To increase the number of environmental collective agreements aimed at achieving sustainable development;

我们希望，许多旨在实现可持续发展的国际会议和决议，将帮助奠定发达国家和发展中国家建立伙伴关系的基础。
We are hopeful that the numerous international conferences and resolutions aiming to achieve sustainable development will help lay the foundation of partnerships between developed and developing nations.

JeffreySachs在实现可持续发展目标方面-“我们需要一个创意的胜利”.
Jeffrey Sachs on meeting the Sustainable Development Goals-‘we need a victory of ideas'.

年的粮食危机已经表明农业在实现可持续发展过程中的核心地位。
The food crisis of 2008 had demonstrated the centrality of agriculture to the pursuit of sustainable development.

如此，移民活动便能促进经济增长，改善粮食安全和农村生计，因此推动各国在实现可持续发展目标方面的进展。
Migration can contribute to economic growth and improve food security and rural livelihoods, thus advancing countries' progress in achieving the Sustainable Development Goals.

(d)支持非洲国家努力加强非洲内部贸易，促进旨在实现可持续发展的区域一体化。
(d) Support African countries in their efforts to enhance intra-African trade by promoting regional integration aimed at achieving sustainable development.

里约+20大会的最宝贵遗产是重申消除贫穷和减少不平等在实现可持续发展方面的中心地位。
The greatest legacy of the Rio+20 Conference had been to reassert the centrality of poverty eradication and the reduction of inequalities for the achievement of sustainable development.

因此，巴西代表团认为，土著人民的愿望应该成为旨在实现可持续发展目标的国家政策和战略的主要内容。
His delegation therefore believed that the aspirations of indigenous people should be mainstreamed into national policies and strategies aimed at achieving the Sustainable Development Goals.