What is the translation of " 在实现国际商定 " in English?

• in achieving internationally agreed
• in the achievement of the internationally agreed
• in realizing the internationally agreed

Examples of using 在实现国际商定 in Chinese and their translations into English

在实现国际商定的发展目标，包括千年发展目标时，优先采用南南合作办法；.
To optimize the use of South-South approaches in achieving internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals;

大马士革宣言和西亚经济社会委员会在实现国际商定发展目标，包括《千年宣言》所载目标方面的作用.
The Damascus Declaration and the role of the Economic and Social Commission for Western Asia in the achievement of the internationally agreed development goals, including those contained in the Millennium Declaration.

(i)森林在实现国际商定发展目标（包括《联合国千年宣言》所述发展目标）方面的作用；.
(i) The role of forests in achieving internationally agreed development goals, including those contained in the Millennium Declaration;

奥坎波先生在致辞中强调了拉丁美洲和加勒比区域在实现国际商定的发展目标方面面临的几个挑战。
In his statement, Mr. Ocampo highlighted several challenges facing the Latin America and the Caribbean region in realizing the internationally agreed development goals.

大会在其第58/129号决议中强调了伙伴关系在实现国际商定的发展目标，包括《千年发展目标》方面的作用。
In its resolution 58/129, the General Assembly highlighted the role that partnerships play in achieving internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals.

区域年度部长级审议会议可用于讨论区域和国家在实现国际商定发展目标方面取得的进展。
Regional annual ministerial review meetings could serve as a venue for discussing regional and national-level progress in realizing the internationally agreed development goals.

在实现国际商定发展目标方面，世界许多地方仍然落后，社会、经济和收入方面越发不平等，阻碍实现这些目标的进展。
Many parts of the world lagged behind in attaining the internationally agreed development goals and progress was being jeopardized by increasing social, economic and income inequalities.

在实现国际商定的官方发展援助指标方面取得的进展，包括按细目分别列出其来源和程序；.
Progress towards achieving internationally agreed official development assistance targets, including a breakdown of its sources and procedures;

农村发展在实现国际商定的发展目标，包括千年发展目标方面的潜在贡献越来越多地获得认同。
The potential contribution of rural development in the realization of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, is being increasingly acknowledged.

加强地方当局在实现国际商定的发展目标方面的作用和贡献.
Strengthening the role and contribution of local authorities to attain the internationally agreed development goals.

这一基准还使我们有机会评估在实现国际商定发展目标方面所取得的进展。
The benchmark also provides an opportunity for assessing progress in achieving the internationally agreed development targets.

联合国应在实现国际商定的发展目标、促进广泛发展方面发挥主导作用。
The UN should play a leading role in realizing internationally agreed development goals and enhancing wide-ranging development.

在实现国际商定的发展目标方面，最不发达国家的经济前景特别重要。
The economic outlook of the least developed countries(LDCs) is of special importance in terms of achieving internationally agreed development goals.

(d)着重强调有利环境和执行手段在实现国际商定的发展目标和促进可持续森林管理方面的重要性；.
(d) Highlighting the importance, in achieving the internationally agreed development goals and in promoting sustainable forest management, of the enabling environment and means of implementation;

最后，本报告讨论了在目前的经济环境下联合国系统和工发组织在实现国际商定的发展目标方面的作用。
Finally, the report discusses the role of the United Nations system and of UNIDO in meeting the internationally agreed development goals in the context of the current economic environment.

论坛必须始终参与理事会新的活动，并在实现国际商定发展目标方面提供建设性投入。
It is crucial that the Forum stay engaged in the Council' s new activities and provide its constructive inputs related to the achievement of the internationally agreed development goals.

因此，可持续发展应是联合国活动的关键要素，特别是那些旨在实现国际商定发展目标的活动。
Sustainable development should therefore be a key element of United Nations activities, particularly those designed to achieve internationally agreed development goals.

对乌克兰与本区域其它国家来说，在实现国际商定的千年发展目标方面，黑海经济合作组织已成为一个重要因素。
For Ukraine and other countries of the region, the Organization of the Black Sea Economic Cooperation has become an important element in achieving internationally agreed Millennium Development Goals.

会员国还商定每年举行一次部长级会议，评估在实现国际商定的发展目标，包括千年发展目标方面取得的进展。
Member States further agreed to hold every year an assessment of progress in the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, at the ministerial level.

它强调了善政及透明负责的公共行政在实现国际商定的发展目标、包括《千年发展目标》方面的重要性。
It highlights the importance of good governance, as well as transparent and accountable public administration, in achieving internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals.

执行论坛的报告；收集个案研究、好的做法和汲取的教训；关于伙伴关系及其在实现国际商定目标方面的作用的讨论记录。
Report of implementation forum; collection of case studies, good practice and lessons learned; record of discussions on partnerships and their role in achieving internationally agreed goals and targets.

自1990年代以来，共同努力集中在实现国际商定的发展目标，包括千年发展目标上，这些努力可以说是促进了人人共享的社会。
Since the 1990s, that common endeavour has focused on attaining the internationally agreed development targets, including the Millennium Development Goals, and could be described as promoting a society for all.

本组织的目标：更好地监测在实现国际商定的人类住区大小目标方面取得的进展，并提高对可持续的城市化问题的认识。
Objective of the Organization: To improve monitoring of progress towards the attainment of internationally agreed human settlements goals and targets and raise awareness of sustainable urbanization issues.

应对非洲的特殊需要给予最优先注意，非洲在实现国际商定的发展目标方面落后于别的大陆，而且其近期获得的许多成就已经发生了逆转。
Utmost priority should be given to the special needs of Africa which, lagging behind every continent in reaching the internationally agreed development targets, had seen a reversal of many of its recent gains.

大会2005年9月16日第60/1号决议通过的《2005年世界首脑会议成果》，同样强调科学和技术在实现国际商定的发展目标方面的重要作用。
The 2005 World Summit Outcome adopted by the Assembly in its resolution 60/1 of 16 September 2005 also stressed the crucial role of science and technology in accomplishing the internationally agreed development goals.

国际森林安排的范围有所扩大，增加了三个主要职能，以体现森林在实现国际商定发展目标方面所起的关键作用。
The scope of the international arrangement on forests was broadened with the addition of three principal functions, to reflect the critical role of forests in the realization of internationally agreed development goals.

(a)在实现国际商定的发展目标，包括千年发展目标方面优化对南南方式的运用；.
(a) Optimize the use of South-South approaches in achieving the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals;

对蒙特雷会议后续行动的评价工作应包括在实现国际商定的官方发展援助目标方面取得的进展。
The evaluation of the follow-up to the Monterrey Conference should include an evaluation of progress made in achieving the internationally agreed ODA targets.

通过创新、建立联系和知识管理，支持在实现国际商定发展目标方面取得进展.
Supporting progress towards achieving internationally agreed development goals, through innovation, networking and knowledge-management.

世界许多地方在实现国际商定的发展目标方面依然严重偏离轨道。
Many parts of the world are still significantly off track in reaching the internationally agreed development goals.