What is the translation of " 在密切合作 " in English?

• are working closely
• in close collaboration
• in close cooperation

Examples of using 在密切合作 in Chinese and their translations into English

双方正在密切合作，致力于项目选址和技术优化。
Both parties are working closely on project site selection and technology optimization.

目前，双方正在密切合作以确保实现平稳过渡。
Currently the two are working together to ensure a smooth transition.

我在这个项目上一直是与拉里·泰斯勒在密切合作。
On that project I had been working closely with Larry Tesler.

联合王国表示，这两个部门在密切合作，以使皮特凯恩实现自给自足。
According to the United Kingdom, both departments are working closely to enable Pitcairn to reach self-sustainability.

国家卫生部和农业部正在密切合作，并及时向世卫组织和粮农组织通报新的发展情况。
The country's ministries of health and agriculture are working in close collaboration, and WHO and FAO are being promptly informed of new developments.

在密切合作下，我们决定创建6个故事，一起讲述了“桑德曼之家”225年的成功与质量承诺的故事。
In close collaboration, we decided to create 6 stories, that together tell the story of The House of Sandeman's 225-year-old success and commitment to quality.

在这方面，人口基金与格鲁吉亚政府正在密切合作，拟订格鲁吉亚2006-2010年新的国家方案。
In that connection, our new country programme for the period 2006-2010 is currently being prepared, in close cooperation between UNFPA and the Government of Georgia.

最后一项是专门为你的论文，这通常是写在密切合作，与一家公司，城市或政府机构。
The final semester is dedicated to your thesis which is usually written in close collaboration with a company, city, or government body.

清洁启动项目由联合国资本发展基金与全球环境基金在密切合作下共同执行。
CleanStart is implemented by the United Nations Capital Development Fund in close cooperation with GEF.

区域危机管理网络与国家危机管理和电话信息服务机构之间在密切合作。
The regional crisis management network operates in close cooperation with the National Crisis Management and Telephone Information Service.

还据指出，世界银行与贸易法委员会一直在密切合作，以确保原则层面上的连贯性。
It was also noted that the World Bank and UNCITRAL have been working closely to ensure consistency at the level of principles.

开发计划署和世界银行正在密切合作，制订一个由社区驱动的发展方案，以支持冲突后社会和经济复原。
UNDP and the World Bank are working closely in formulating a community-driven development programme to support social and economic recovery from conflict.

中国和新加坡也正在密切合作，以迅速完成区域全面经济伙伴关系（RCEP）。
China and Singapore are also working closely to achieve the swift conclusion of the Regional Comprehensive Economic Partnership(RCEP).

托克劳和新西兰正在密切合作，以确保关键领域，如运输、卫生和教育的资助得以维持。
Tokelau and New Zealand were working closely together to ensure the maintenance of support in key areas such as transport, health and education.

其人力资源部门和性别事务局一直在密切合作，以便到2010年实现性别均等。
Its human resources department and Gender Bureau have been working closely together to achieve gender parity by 2010.

国际劳工组织和世界银行正在密切合作，把一个工作就业计划列入扶贫灭贫战略之中。
The International Labour Organization and the World Bank were collaborating closely on the inclusion of a work component in poverty-reduction strategies.

此次接受采访的宇航员指出，他们都是试飞员，而SpaceX与美国航天局正在密切合作。
The astronauts noted that they were all test pilots and that SpaceX worked closely with NASA.

我已经与JacindaArdern取得联系，为他们提供所需的一切支持，我们的当局正在密切合作。
I have been in touch with Jacinda Ardern to offer our full support with whatever they need and our authorities are working closely together.

秘书长办公厅、维持和平行动部和外勤支助部一直在密切合作修订各自授权任务。
The Executive Office of the Secretary-General, the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Political Affairs have been working closely together to revise their respective mandates.

联合国系统、各会员国和民间社会组织正在密切合作执行这项决议。
Close collaboration is developing between the United Nations system, Member States and civil society organizations in implementing the resolution.

土库曼斯坦外交政策战略的显著特点一直是而且仍然是在密切合作和严格遵守本组织各项基本原则基础上与联合国建立关系。
Relations with the United Nations, based on close cooperation and strict observance of the fundamental principles of the Organization, have been and remain at the fore of Turkmenistan' s foreign policy strategy.

我们两家公司的领导者一直在密切合作，以了解如何以最佳方式释放这一潜力，并释放创新和创造力，实现长期发展。
Leaders across both organizations have worked closely together to understand how to best unlock this potential and unleash innovation and creativity to generate long-term growth.

卫生部和图瓦卢家庭健康协会正在密切合作，提供关于卫生问题的培训研讨会，特别是关于性传播感染和艾滋病毒/艾滋病的威胁。
The Ministry of Health and TuFHA are working closely in providing training workshops on health issues particularly on the threat of STIs and HIV and AIDS.

监督厅和难民署监察主任办公室已在密切合作，二者的职能相互联系；目标是要把这些职能结合起来。
OIOS and the Inspector General' s Office of UNHCR already work closely together and their functions were inter-related; the objective would be to combine these functions.

代表团将支持这项调解，并在密切合作的情况下，敦促叛乱组织立即停止敌对行动，进行谈判，以确保和平进程的成功。
The mission will support the Facilitation and, in close cooperation with it, will urge the rebel groups to cease immediately the hostilities and to enter into negotiation to ensure the success of the peace process.

恐怖主义是必须由全体国际社会在密切合作和充分遵守《联合国宪章》与国际法的情况下予以打击的现象。
Terrorism is a phenomenon that must be fought by the international community as a whole in a context of close cooperation and in full respect of the Charter of the United Nations and international law.

信息技术处已建立网站、文件传输协议网址和将内部资源外部化的Citrix账户，并正在密切合作，以扩大非现场可查阅的资源。
The information technology service has established websites, File Transfer Protocol sites and Citrix accounts for externalizing internal resources and is working closely to expand the resources available off-site.

西非经共体与中部非洲国家经济共同体(中非经共体)成员国一直在密切合作，制定区域倡议，以打击日益增加的海盗事件。
ECOWAS has been working closely with member States of the Economic Community of Central African States(ECCAS) to develop regional initiatives to combat the increasing incidents of piracy.

促进对联合国各种主要会议和首脑会议采取综合后续行动，这是大会和经济理事会应在其中密切合作的一个领域。
The promotion of integrated responses to major United Nations conferences and summits is an area where the General Assembly and the Economic and Social Council should be working closely together.

据证监会官方微博消息，证监会今日表示，目前，两地证券监管部门以及深交所和港交所之间，正在密切合作。
According to the official microblogging news of the China Securities Regulatory Commission(CSRC), the securities market supervision department is cooperating closely with the Shenzhen Stock Exchange and the Hong Kong Stock Exchange.