What is the translation of " 在很大的程度 " in English?

• to a large extent
• to a great extent
• greatly
• to a large degree

Examples of using 在很大的程度 in Chinese and their translations into English

合理的结构在很大的程度上可以简化工艺，提高生产效率。
A reasonable structure can greatly simplify the process and increase productivity.

在很大的程度上，这项工作的成功在于训研所和非洲区域伙伴机构之间的良好关系。
To a large extent, this success is owing to the Institute' s excellent relations with its African regional partner institutes.

这两个墙壁，并在很大的程度上，建筑允许自己是所形成的轮廓的土地。
Both walls and, to a large extent, buildings allowed themselves to be shaped by the contours of the land.

在很大的程度上，非战公约的创作是由流行的后驱动第一次世界大战在美国和法国和平运动。
To a great extent, the creation of the Kellogg-Briand Pact was driven by popular post-World War I peace movements in the United States and France.

在很大的程度上，当局已演变成出了闭目塞听的习惯，对中国人在小型聚会中提出的诚实的观点全然不闻。
To a large extent, the authorities had evolved at habit of closing their ears to the honest opinions, that Chinese people expressed in small gatherings.

妇女在队列五无奈的是，他们还没有达到事业和家庭的成功在很大的程度。
The frustration of women in cohort five is that they're still not reaching career and family success to a great extent.

金属传输带的使用在很大的程度上都可以使用很长一段时间，也就是它的使用寿命是比较长的。
The use of metal conveyor belts can be used to a large extent for a long time, that is, its service life is relatively long.

Led灯的发光率非常高，能够达到801m/w，在很大的程度上就起到了节能的作用。
Led light-emitting rate is very high, can reach 801m/ w, to a large extent, to play a role in energy conservation.

特朗普总统从阿富汗继续撤军的计划在很大的程度上是奥巴马政策的继续。
Trump's plan to withdraw troops from Afghanistan is to a large extent a continuation of the Obama policy.

的确，该进程的效用在很大的程度上，不只是要靠案件编写的质量，而且要靠各方最初阶段的互动。
Indeed the effectiveness of the process depended, to a great extent, not only on the quality of the preparation of cases but also on the interaction between the parties in the early stages.

这种协调在很大的程度上取决于法官的态度,也取决于他们确定自身权限的能力,并须铭记自己在国际框架内的立场。
Such coordination depended greatly on the attitude of the judges and on their ability to determine their own competence while bearing in mind their position within the international framework.

在很大的程度上，这些增加属于"会议实质性服务"，由于现在将一次为期三小时的会议算作一项产出。
To a large degree the increase falls under" substantive servicing of meetings" owing to the fact that a three-hour meeting has now been counted as one output.

我们一生所接受的培训，不要轻视其非要不可的要求，往往在很大的程度上，它为我们开闢了新的视野。
The formation that we receive throughout our whole life, without disregarding its necessary demands, tends to a large degree to open up new horizons.

全面国际收支方面的变化在很大的程度是由石油价格的改变推动的，它不仅影响到石油输出国，也影响到较多样化的国家。
Changes in the overall balance of payments are largely driven by changes in the price of oil, which affect not only the oil-exporting countries but also the more diversified countries.

中国在很大的程度上已将其中央计划经济转变为中等收入及市场驱动型经济,但离完全的市场经济还有一段距离。
China has substantially transformed its backward, centrallyplanned economy into a middle-income, market-driven one, even though it is far from being a full market economy.

不幸的是，API也暴露在攻击之下，并且类似于基于浏览器的应用程序，基于API的应用程序在很大的程度上也存在着类似的安全问题。
Unfortunately, APIs are also exposed to attacks and at a very high level, API security issues do exist similar to their browser-based counterparts.

原因是纯正的教义在很大的程度上已经消失了。
And the reason is, because sound doctrine hath to a great degree ceased.

原因是纯正的教义在很大的程度上已经消失了。
And the reason is, because sound doctrine has to a great degree been abandoned.

这种差别在很大的程度上取决于我们在家庭中如何敬拜。
To a large extent, the difference is determined by how our families worship in the home.

联合王国相信，保护网络和信息系统在很大的程度上是同威胁的来源无关的。
The United Kingdom believes that the defence of networks and information systems is to a very large extent independent of the source of threat.

需要作出大量努力，来解决那些国家在很大的程度上属于结构性的内部问题。
Dramatic efforts were needed to resolve the largely structural problems that existed within the countries themselves.

发展中国家应付各种环境挑战的能力在很大的程度上取决于是否能利用到无害环境的技术。
The ability of developing countries to respond to environmental challenges depends to a large extent on their access to environmentally sound technologies.

法律在很大的程度上曾经是，现在是，而且将永远是含混的和有变化的。
The law always has been, is now, and will ever continue to be, largely vague and variable.

公民在智性上和道德上的标准问题，在很大的程度上是人的问题。
The question of the intellectual and moral standard of its citizens is to a large degree a personal problem.

这在很大的程度上取决于被告人、犯罪性质，和被判处监禁的刑期长度。
Much depends on the status of the accused, the nature of the crime and the length of a jail sentence if imposed.

电加热器的材质在很大的程度上影响着它的质量。
The material of explosion proof electric heater affects its quality to a great extent.

罗马本身自从拉丁战争以来的政治上的变化在很大的程度上也是意料之中的事。
The political changes in Rome itself, from the time of the Latin wars, have been already in great part anticipated.