Examples of using 在很大程度上受到 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这些新服务在很大程度上受到客户期望的推动。
These new services have largely been driven by the expectations of their customers.在过去五年里，中国与东盟国家的关系在很大程度上受到“零和”的南海现状的影响。
In the past five years,the China's relationship with ASEAN nations has been largely defined by the zero-sum scenario present in the South China Sea.债务激增表明，全球经济在很大程度上受到大规模政府和私人借贷的推动。
The debt explosion suggests that the global economy-- all the national economies combined--is being driven heavily by massive government and private borrowing.知识共享和自由文化运动也在很大程度上受到自由软件运动的影响。
The Creative Commons andfree culture movements have also been largely influenced by free software.消费行业的并购在很大程度上受到人口因素的驱动，企业对此无法忽视。
Consumer M&A is heavily driven by demographics, and companies cannot ignore this.这种层次结构来源于我自己的一套"活动理论"，该理论在很大程度上受到早期俄罗斯和斯堪迪那维亚的研究成果的启发。
The hierarchical structurecomes from my own brand of“Activity Theory,” heavily motivated by early Russian and Scandinavian research.然而，这些电话在很大程度上受到抵制，他的法国队和下周与秘鲁的友谊只有5名球员不在俄罗斯。
Those calls, however, have largely been resisted, with his squad for France and next week's friendly with Peru containing only five players not in Russia.房地产市场在很大程度上受到2016年非货币化的影响，随后又进行了政策改革，例如RERA的颁布。
The property market was largely impacted due to demonetisation in 2016, followed by policy reforms such as the enactment of RERA.实际上，黄金和原油价格的近期表现在很大程度上受到地缘政治因素变化的影响。
In fact,the recent performance of gold and crude oil prices is largely affected by changes in geopolitical factors.与其他遗传性特征（如身高和眼睛颜色）一样，害羞在很大程度上受到基因的影响。
Many aspects of human characteristics(such as height and eye color) are largely genetically determined.如今，我们的文化规范在很大程度上受到科技的推动，而科技常常源自文化中最低层次的冲动。
Today, our cultural norms are driven in large part by technology, which 弗兰克的理论在很大程度上受到他在纳粹集中营遭受苦难和失落的亲身经历的影响。
Frankl's theories were heavily influenced by his personal experiences of suffering and loss in Nazi concentration camps.我的摄影灵感在很大程度上受到文学，音乐，电影和个人经历的影响。
My inspiration for photography is greatly influenced by literature, music, cinema and personal experiences.遗憾的是，媒体仍在很大程度上受到陈规的影响，编辑政策很少强调男女平等为目标。
Unfortunately, the media are still largely prone to stereotypes, and editorial policies rarely emphasise gender equality as their goal.一个家庭面对经济困难的能力在很大程度上受到家庭类型的影响。
The coping ability of 随着网购趋势的兴起，零售业在很大程度上受到消费者受到影响的方式的影响。
With the rise in online shopping trend, retail has been largely affected by the way consumers 弗兰克的理论在很大程度上受到他在纳粹集中营遭受苦难和失落的亲身经历的影响。
Frankl's theories were heavily inluenced by his personal experience of suffering and loss in Nazi concentration camps.本区域的这一加权平均值在很大程度上受到本区域的两个人口最多的国家、即印度和中国的变化情况的影响。
This regional weighted average is largely influenced by the changes in the two most populous countries of the region, China and India.黄金的短期表现在很大程度上受到风险认知、美元走势以及结构性经济改革影响的影响。
Gold's performance in the near term is heavily influenced by perceptions of risk, the direction of the dollar, and the impact of structural economic reforms.开发一种能够阻断而不仅是控制HIV感染的疫苗在很大程度上受到Env的复杂结构的阻碍。
The development of a vaccine that can prevent- as opposed to just manage-HIV infections has been largely stymied by the complex and elusive structure of Env.德国教育在很大程度上受到联邦各州提供资金。
Education in Germany is heavily funded by the federal states.股票市场在很大程度上受到人们情绪的影响。
The stock market is driven largely by emotion.它们在很大程度上受到经济发展方面的殖民经验的影响。
They were conditioned to a large extent by India' s experience with the colonial model of economic development.各法庭的态度在很大程度上受到主席的性格和态度的影响。
The attitudes of the tribunals were heavily influenced by the character and attitudes of the chairman.结果表明，入学决定在很大程度上受到学习是否已经进行的影响。
Results suggest that the enrollment decision is significantly influenced by whether learning has taken place.区域的社会进步在很大程度上受到各国国内不平等状况的制约。
Social progress in 公司的财务业绩在很大程度上受到中国经济和房地产市场周期性的影响。
The company's financial performances are largely influenced by the cyclicality of Chinese economy and its property market.传统教研的规模和人数在很大程度上受到了限制。
孩子的注意力持续时间在很大程度上受到压力的影响。
但是，在目的地国，移徙问题在很大程度上受到负面看待。
