What is the translation of " 在很大程度上归功 " in English?

• is largely due
• was largely thanks
• is largely attributable
• in large part due

Examples of using 在很大程度上归功 in Chinese and their translations into English

这在很大程度上归功于兰博基尼的空气动力学ALA系统。
And this is largely thanks to Iberia's Air Shuttle.

DotA在很大程度上归功于MOBA类型的最重要灵感。
DotA is largely attributed to being the most significant inspiration for the MOBA genre.

这一减少在很大程度上归功于监狱工作人员和非政府组织在地方层面采取的措施。
This decrease is largely due to initiatives taken at the local level by prison personnel and NGOs.

当时《魔兽》的成功在很大程度上归功于中国的巨大营销活动，转化为当时创纪录的海外票房成绩。
Warcraft's success at the time was largely thanks to an enormous marketing campaign in China that translated to then-record overseas ticket sales.

这在很大程度上归功于我国有关禁止洗钱的严格立法。
This is largely due to the country' s strict laws on money-laundering.

超临界二氧化碳的最新应用在很大程度上归功于英国发明家罗德尼•阿拉姆（RodneyAllam）。
Supercritical carbon dioxide's latest use is largely attributable to British inventor Rodney Allam.

这在很大程度上归功于我们可靠的好朋友--习近平主席--的积极立场。
This is largely due to the proactive stance of our reliable, good friend President Xi Jinping.

保护所有人免遭强迫失踪国际公约》于2010年12月23日，这在很大程度上归功于他们的努力。
It was largely thanks to their efforts that the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance entered into force on 23 December 2010.

这在很大程度上归功于我们发展伙伴的大力支持，南共体乃至其余非洲国家都对此心存感激。
That is largely due to the impressive support of our development partners, to which SADC and, indeed, the rest of Africa owe a debt of gratitude.

在很大程度上归功于此，他一直被视为AWS社区的精英。
In large part due to that work, he has been recognized as an AWS Community Hero.

佩洛西是党阵营中的一名女性，她的支持根基也在很大程度上归功于女性的参与和支持。
Ms Pelosi is a woman in a party that has swept to power in large part due to the engagement and support of women.

它们认为，发展中国家最近的经济增长趋势在很大程度上归功于1990年代所推行的改革和健全的经济政策。
In their opinion, the recent trend in economic growth experienced by developing countries had been largely due to reforms and sound economic policies undertaken in the 1990s.

委员会所取得的重要进展，在很大程度上归功于他率领其本国和国际专家团队所提供的领导。
The important progress achieved by the Commission is, in large part, due to the leadership he has exercised in heading his team of national and international experts.

这在很大程度上归功于道格在挽留现任教师和招募两个方面的努力。
This was substantially due to Doug's effort both in retaining existing faculty and in recruiting.

众所周知，美国高科技经济的繁荣在很大程度上归功于受过良好教育的外国移民。
America's high-tech economy has prospered largely thanks to highly educated foreigners.

这在很大程度上归功于三菱欧蓝德PHEV的持续成功。
A big part of that was due to the ongoing success of the Mitsubishi Outlander PHEV.

这在很大程度上归功于马克思主义是布尔什维克国家的主流意识形态。
This in large part owed to the fact that Marxism was the prevailing ideology of the Bolshevik state.

现在，状况正在发生改动，而这在很大程度上归功于巴塞罗那全球卫生研讨所（ISGlobal）助理教授Mitj。
That is now changing, thanks largely to Mitjà, an assistant professor at the Barcelona Institute for Global Health(ISGlobal) in Spain.

这在很大程度上归功于一组称为深度神经网络(DNNs)的强大模型。
This is largely attributed to a family of powerful models called deep neural networks(DNNs).

这在很大程度上归功于对缺乏有效的研究工具来研究白质，即使它包括大脑的一半体积。
This owes largely to the lack of effective research tools to study white matter, even though it comprises about half the volume of the brain.

微软在2018年开局强劲，正在很大程度上归功于其云计算服务，该业务仅次于亚马逊。
Microsoft has started a strong start in 2018, largely due to its cloud services, which is the second after Amazon.

自推出以来，PlayBook一直在努力，这在很大程度上归功于它没有与黑莓的流行电子邮件和消息服务集成。
The PlayBook has struggled since its launch, due in large part to the fact that it isn't integrated with BlackBerry's popular e-mail and messaging services.

无论什么好处和任何缺陷都能参加这些创新，他们都必须在很大程度上归功于第一发明家；.
Whatever advantages and whatever defects might attend these innovations, they must be ascribed in a very great degree to the first inventor;

尽管存在这些挑战，人道主义指标却保持相对稳定，这在很大程度上归功于国际社会提供的支持和服务。
Despite these challenges, humanitarian indicators remain relatively stable, in large part as a result of international support and service provision.

他注意到转型期经济体取得的成就和其融入世界经济的进程在很大程度上归功于完善的国内政策和战略。
He noted the progress achieved by the economies in transition and their integration into the world economy, largely attributable to their sound domestic policies and strategies.

该公司最近发布了出色的季度财报，克雷默认为这一出色业绩在很大程度上归功于该公司对5G的发力。
The company recently released an excellent quarterly earnings report, thanks in large part to the company's efforts to 5G.

Pisarevich先生(白俄罗斯)说，全球饥饿的范围已大幅缩小，这在很大程度上归功于驻罗马各机构所开展的各项活动。
Mr. Pisarevich(Belarus) said that the scope of global hunger had been dramatically reduced, largely due to the activities of the Rome-based agencies.

还认识到缔约方成功淘汰了大多数消耗臭氧层物质，这在很大程度上归功于建立和实施了控制消耗臭氧层物质进出口的许可证制度，.
Recognizing also that the successful phase-out of most ozone-depleting substances by parties is largely attributable to the establishment and implementation of licensing systems to control the import and export of ozone-depleting substances.

还认识到各缔约方成功地逐步淘汰了大部分臭氧消耗物质在很大程度上归功于建立并实施了控制臭氧消耗物质进出口的许可证制度，.
Recognizing also that the successful phase-out of most ozone-depleting substances by parties is largely attributable to the establishment and implementation of licensing systems to control the import and export of ozone-depleting substances.