Like the sciences, philosophy has largely become a technical enterprise, the only difference being that we manipulate words rather than genes or chemicals.
格式塔心理学在很大程度上已经被纳入其他领域的心理学,但它有一个巨大的影响力。
Gestalt psychology has largely been subsumed by other fields of psychology, but it had an enormous influence.
到目前为止,对动物的治疗在很大程度上已经在州一级进行了规范。
Until now, the treatment of animals has largely been regulated at the state level.
虽然这种病毒刚在1977年后才在自然环境中灭绝,但这种疾病的绝对恐怖在很大程度上已经被遗忘了。
Though the virus has only been extinct in the wild since 1977,the sheer terror of the disease has largely been forgotten.
我在很大程度上已经停止了前进的道路,因为老实说,这让我很害怕。
I had largely stopped progressing down that path because quite honestly, it scared me.
消除对妇女一切形式歧视公约》各条在很大程度上已经纳入了国家法律。
Articles of the CEDAW to a large extent have been incorporated into national laws.
在这个转变中,Oculus早期在移动GearVR上所作出的社交VR努力似乎在很大程度上已经被遗忘。
Oculus' early social VR efforts on theirmobile Gear VR platform seem to have largely been forgotten in the transition.
面部识别不是一个未来主义的梦想,它在很大程度上已经存在。
Facial recognition isn't a futuristic dream, it's already here in a big way.
The initial distinction between working and official languages has largely broken down, as the official languages have become established in the main UN organs(Security Council, General Assembly).
But this distinction has largely disappeared as mainframes and their applications have also turned to the client/server model and become part of network computing.
Alongside student loan debts of almost $1.5 trillion in the United States alone,many millennials have largely given up hope of a healthy financial future.
正如减税会增加薪水一样,他们也会启动该国的本地经济,而这些经济体在很大程度上已经被经济复苏所淹没。
Just as tax cuts would increase paychecks,they would also jump-start the country's local economies, which have largely been passed over by the economic recovery.
However, this method of designing custom CPUs for a particular application has largely given way to the development of multi-purpose processors produced in large quantities.
Atmospheric removal of chlorofluorocarbons(CFCs) is now making the largest contribution to the totalchlorine decline since the short-lived methyl chloroform has largely been removed from the atmosphere.
如果将部署非洲联盟扩大部队包括在内,可以说在伙伴们的支助之下,我的期望在很大程度上已经实现。
Seen in combination with the deployment of the expanded AU force,one could say my expectation has, to a large extent and thanks to support from partners, been met.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt