Examples of using 在得知 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在得知这一情况后，他决定当晚下手。
在得知这一情况后，他决定当晚下手。
Upon hearing this, the decided to act that night.在得知此事件后，我们立即向客人亲自道歉。
Upon learning of this incident, we immediately apologized to the guests in person.在得知自己的病情后，她说：.
On hearing of his illness, she said.宿迁学院招生信息网他告诉助手，在得知穆勒可以获得他数年的纳税申报表后，感到特别失望.
He has told aides he was especially disturbed after learning Mueller would be able to access several years of his tax returns.在得知黑人出租车司机武装成一支队伍来营救里面的人后，他担心这会导致更多的暴力冲突。
After learning that black taxi drivers were arming and forming a group to rescue the people inside, he worried that more violence would result.在得知美国投资人的权利受到保护后，也会鼓励其他国家的投资人在卢旺达进行投资。
Knowing that the rights of U.S. investors will be protected could encourage those in other nations to invest in Rwanda as well.南京大学招聘网他告诉助手，在得知穆勒可以获得他数年的纳税申报表后，感到特别失望.
He has told aides he was especially disturbed after learning Mueller would be able to access several years of his tax returns.在得知囚犯对自己的生活感到悲观之后，监狱官员找到了女友寻求帮助。
After learning that the inmate was pessimistic about his life, prison officers approached his girlfriend to ask for her help.在得知费舍尔是一名宇航员之后，维京要求她成为下一艘海洋游轮的教母。
After learning that Fisher had been an astronaut, Viking asked her to be the godmother of its next Ocean Cruise ship.在得知格雷森打算把布鲁斯·韦恩的尸体放进池里让他复活后，凯特强烈抗议，但他只是无视她。
After learning that Grayson plans on placing Bruce Wayne's corpse into the pit in order to revive him, Kate strongly protests, but he simply ignores her.上海师范大学传播学吧他告诉助手，在得知穆勒可以获得他数年的纳税申报表后，感到特别失望.
He has told aides he was especially disturbed after learning Mueller would be able to access several years of his tax returns.特朗普说，在得知大约150人将被杀后，他放弃了计划中的罢工，但他说军事选择仍然存在。
Trump said he backed away from planned strikes after learning that 150 people would be killed but that military action remained an option.在得知总理先生的要求后，艾顿迅速在第一节比赛之际赶到了现场，当时克莱正在展现他的三分射术。
After learning of the prime minister's request, Ayton quickly arrived during the first half while Klay Thompson was showcasing his 3-point shooting prowess.在得知联邦行政法院的判决后，她遭受了精神健康危机，精神科医生将治疗改为危机干预。
After learning of the judgement of the Federal Administrative Tribunal, she suffered a mental health crisis and the psychiatrist adapted her therapy to crisis intervention.政府表示，官员们很快就联系了加利福尼亚州，并在得知州政府正在解决这些问题之后，并放弃了对断开连接的任何考虑。
The administration says officials quickly contacted California, and after learning that the state was addressing the issues, dropped any consideration of disconnecting.在得知他患的晚期癌症无法治愈后,K先生把它同先前患有糖尿病时的境况进行对比。
After learning that his condition of advanced cancer is incurable, Mr K drew the parallel with his pre-existing condition of diabetes.特朗普说，在得知大约150人将被杀后，他放弃了计划中的罢工，但他说军事选择仍然存在。
Trump said he backed away from the planned strikes after learning that about 150 people would be killed, but he said the military option remained.在得知女儿死亡的惊人真相后，贝丝·安想出了一个复仇计划，这个计划可能改变许多人的一生。
After learning the shocking truth about her daughter's death, Beth Ann devises a plan for revenge that could alter the course of many lives.岁的学生哈雅特（Hayat）透露，她的未婚夫在得知紧急手术移除乳房后抛弃了她。
Hayat, a 30-year-old student, says her fiancé abandoned her after learning she would had emergency surgery to remove a breast because of cancer.在得知男孩们又去看电影后，他们的父母将斯坦和凯尔关了两个星期紧闭，而卡特曼被关三个星期的禁闭。
Upon learning that their sons saw the movie again, their mothers ground Kyle and Stan for two weeks for seeing and Cartman three weeks.在得知这一令人震惊的事件后，日本的父母和倡导团体对技术时代的健康受到了新的担忧。
Upon learning of this startling episode, parents and advocacy groups in Japan reacted with fresh concerns about the erosion of health in the techno-age.汤普森说：美国人在得知保证后应该放心，我们在地方和联邦两个层面上的反应是迅速而有效的。
Americans should rest assured in knowing that we are responding quickly and effectively both at the local and federal levels.选举后翌年，1574年6月，在得知其兄查理九世去世后，亨利秘密地重返法国。
One year after the election, in June 1574, upon learning of his brother's death, Henry secretly left for France.我们会在得知此种侵权情况的存在后立即移除相关内容。
We shall remove such contents immediately upon learning of the existence of such infringement.在得知这个漏洞后，我们暂停了那些非法获取个人信息的账号。
Upon learning of this bug, we suspended the accounts used to inappropriately access people's personal information.在得知座右铭可能不敏感时，队长会见并提出了新的座右铭“赢得一天”。
Upon learning the motto may be insensitive, the team captains met and proposed the new motto"Win the Day.".事实上，在得知2016年2月11日的认罪后，俱乐部迅速而果断地终止了亚当约翰逊的合同没有通知。
Indeed, upon learning of the guilty plea on 11 February 2016, the club acted quickly and decisively in terminating Adam Johnson's contract without notice.”.在得知战争即将爆发后，以色列总理果尔达·梅厄决定不先发起攻击的决定，在之后引起了极大争议。
Upon learning of the impending attack, Prime Minister of Israel Golda Meir made the controversial decision not to launch a pre-emptive strike.在得知中国2015年国内生产总值的50%应归功于服务部门之后，投资者通常会大吃一惊。
Investors are often surprised to learn over 50% of China's 2015 GDP was driven by the services sector.
