Examples of using
在所有学校
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
在所有学校推出"妈妈年龄组".
Roll out" mother groups" in all schools.
在所有学校向所有学生颂扬土著文化及其认同。
(d) Celebrating Koorie culture and identity in all schools for all students.
在所有学校为女生修建单独的厕所;.
Separate latrines for girls were built in all schools;
根本的解决之道,是在所有学校取消体罚和惩罚。
It is important toeliminate the use of corporal punishment in all schools.
编写一部"指南",在所有学校分发。
Development of a handbook for distribution to all schools.
教育部通过在所有学校实行融合型教育政策,为有特殊需要的学生提供获得基础教育的机会。
The Ministry of Education has made provision for Special Pupils to access Basic Education by implementing an Inclusive Education(IE)policy in all schools.
摩洛哥提到埃塞俄比亚通过在所有学校开展公民和道德教育的联邦课程而落实全面的人权教育方案。
Morocco acknowledged the comprehensive human rights education programmes implemented through federal programmes of civic education andethics in all schools.
最后,在所有学校给所有儿童上宗教课程,除非家长另有约定。
Lastly, religious education is taught in all schools to all children except where parents stipulate otherwise.
翡翠决定开始请愿,要求政府在所有学校实行强制性教学,如马卡顿.
Jade decided to start a petition calling on the government to make teaching basic signing, such as Makaton,compulsory in all schools.
在所有学校开展艾滋病毒和艾滋病预防教育,作为家庭生活教育。
Introduction of HIV and AIDS education in all schools as family life education.
在所有学校中特别为女性提供适当的卫生设施;.
(d) Provide appropriate sanitation facilities, especially for females,in all schools;
在所有学校,包括那些宗教学校内的目前做法是驱逐怀孕女生。
The current practice in all schools, including those that are faith based, is that pregnant female students are expelled.
政府的长期战略是在所有学校中提供全纳教育,同时吸收社区积极参与。
Government' s long termstrategy is to provide inclusive education in all schools, with the active involvement of communities.
雪城的七支球队拥有完美的4年APR成绩,在所有学校提供的5大体育赛事中排名第四。
Syracuse's seven teams with a perfect four-year APR ranksfourth among the Power 5 conferences in sports that all schools offer.
确保明令禁止在所有学校和教育机构及所有其他机构和替代性照料场所实行体罚;.
(b) Ensure that corporal punishment is explicitly prohibited in all schools and educational institutions and all other institutions and forms of alternative care;
英语是菲律宾的官方语言之一,是一个在所有学校的必修科目。
English is one of the official languages of the Philippines andis a mandatory subject in all schools.
委员会还吁请缅甸审查和改进教育方面的统计数据,并在所有学校提供人权教育。
It also calls upon the State party to review and improve its statistics in the area of education andto carry out human rights education in all schools.
加紧努力,改进学校建设、安全和卫生,增加在所有学校使用适当卫生设施的机会;.
(f) Expedite its efforts to improve school construction,safety and hygiene and access to adequate sanitation in all schools;
应关闭寄宿学校,并将有效的保安人员安置在所有学校。
Boarding schools should be shut andeffective security personnel placed in all schools.
通过个人,积极的学习方式,每个学生追慕他们的潜力在所有学校的努力-学者,艺术,体育和活动。
Through a personal, active approach to learning,each student pursues their potential in all school endeavors- academics, the arts, athletics, and activities.
CESCR encouraged Israel tocontinue to provide human rights education in schools and to develop a system of mixed schools for Jewish and Arab pupils.
考虑在所有学校的课程及课外活动中纳入人权教育,其中包括关于儿童权利的教育;.
(d) Consider introducing human rights education, including on the rights of the child,into the curricular and extracurricular activities of all schools;
在所有学校提供运动场,并鼓励儿童,特别是女童参加休闲和文化活动;.
(l) Provide playgrounds at all schools and encourage the participation of children, in particular girls, in leisure and cultural activities;
在格陵兰,女孩、男孩、女性和男性都有权在所有学校接受所有学科的教育,并享有平等的教育机会。
In Greenland, girls, boys,women and men have the same rights and the same access to all schools and educational opportunities in all subject areas.
委员会感到遗憾的是,在所有学校的主修课程中,没有设置人权教育必修课程。
The Committee regrets that there is no obligatory component ofhuman rights education in the core curriculum of all schools.
根据该法,确立了国家标准,制定了在全国所有学校要达到的最低质量标准。
Pursuant to the Law, national standards were set,laying down minimum criteria for quality to be met by all schools in the country.
作为二年级学生上升,学生可以自由从所有的专业中进行选择,在所有学校,没有任何额外的要求或入学手续。
As rising sophomores,students are free to choose from all of the majors, across all the schools, without any additional requirements or admission procedures.
Preventative education for girls and boys to help build resilience and understanding of healthy,unhealthy and abusive relationships is not mandatory in all schools.
In addition, school alterations are funded to enable access for children,with approximately 50 per cent of all schools modified to enhance the accessibility for all students.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt