What is the translation of " 在执行安全 " in English?

• in implementing security

Examples of using 在执行安全 in Chinese and their translations into English

在执行安全理事会决议方面取得的进展.
Progress achieved in implementing Security Council resolutions.

在执行安全理事会第1856(2008)号决议方面，秘书长制定了"条件性政策"，列出联刚特派团提供协助的条件。
In implementing Security Council resolution 1856(2008), the Secretary-General devised a" conditionality policy" setting out the conditions for MONUC assistance.

他们还对安全理事会继续利用职权界定成员国在执行安全理事会决定方面的立法要求这一做法提出警告。
They further cautioned against the continuing practice of the Security Council to utilize its authority to define the legislative requirements for Member States in implementing Security Council decisions.

裁研所-蒙特雷国际研究所关于区域组织在执行安全理事会第1540(2004)号决议方面的作用项目第二阶段已接近尾声。
Phase two of the UNIDIR-Monterey Institute of International Studies project on the role of regional organizations in implementing Security Council resolution 1540(2004) is nearing completion.

不能再容忍在执行安全理事会第1244（1999）号决议方面有任何犹豫不决。
No hesitation in implementing Security Council resolution 1244(1999) can be tolerated any longer.

维持和平行动部继续在执行安全理事会关于妇女、和平与安全的第1325（2000）号决议上取得进展。
The Department of Peacekeeping Operations continues to make progress in implementing Security Council resolution 1325(2000), on women, peace and security..

国际社会在执行安全理事会第1973(2011)号决议时做到了这一点，为此我们向国际社会表示感谢。
The international community, whom we thank, did this in implementing Security Council resolution 1973(2011).

会员国在执行安全理事会第1373（2001）号决议方面积极配合。
Member States have readily cooperated in implementing Security Council resolution 1373(2001).

这些两性平等问题顾问在执行安全理事会关于妇女、和平与安全的第1325、1820、1888和1889号决议方面起到重要作用。
The gender advisers play important roles in implementing Security Council resolutions 1325, 1820, 1888 and 1889 on women, peace and security..

他们还告诫安全理事会不要继续利用其权威来规定会员国在执行安全理事会决定方面的法律要求。
They further cautioned against the continuing practice of the Security Council to utilize its authority to define the legislative requirements for Member States in implementing Security Council decisions.

不结盟运动还告诫安全理事会不要继续利用其权力来确定会员国在执行安全理事会决定方面的立法要求。
The Movement further cautions against the continuing practice of the Security Council to utilize its authority to define the legislative requirements for Member States in implementing Security Council decisions.

保利洛教授认为，胁迫行动旨在执行安全理事会的决定，因此具有强制性。
According to Professor Paolillo, coercive action is aimed at enforcing Security Council decisions and is therefore binding in nature.

在执行安全评估时，第一步便是侦察，以便尽可能多的发现目标系统。
When performing security assessments the first step is reconnaissance to discover as much about the target system as possible.

小组发现很难全面评估在执行安全理事会第1343（2001）号决议时其他国家的遵守情况。
The Panel found it difficult to comprehensively assess the compliance of other States in enforcing Security Council resolution 1343(2001).

最近在执行安全理事会第1609（2005）号决议时出现了一个重大难题。
Recent efforts to implement Security Council resolution 1609(2005) have presented a serious dilemma.

在执行安全理事会关于恐怖主义的决议、包括第1373（2001）号和第1624（2005）号决议方面，伊朗已经采取认真的步骤。
Iran has taken serious steps in implementing the Security Council resolutions on terrorism, including resolutions 1373(2001) and 1624(2005).

以色列认识到，一些国家可能会请求给予援助，以便在本国执行安全理事会的这项决议。
Israel is aware that a number of states may request aid for the purpose of implementing the Security Council resolution in their countries.

新的和强大的联黎部队在执行安全理事会第1701（2006）号决议和在使该区域享有安全和稳定方面发挥了至关重要的作用。
The new and robust UNIFIL played an essential role in implementing Security Council resolution 1701(2006) and bringing security and stability to the region.

安理会成员利用该机会重申支持执行主席及其在执行安全理事会第1284（1999）号决议方面采取的行动，同时，铭记安理会成员所表达的意见。
They took the opportunity to reiterate their support for the Executive Chairman and his action in implementing Security Council resolution 1284(1999), having in mind the views expressed by the members of the Council.

在与之友小组的单独讨论中，双方对和平进程表达了各自的意见和立场，审查了在执行安全理事会第1716（2006）号决议方面取得的进展。
In their separate discussions with the Friends, the sides stated their views and positions regarding the peace process and reviewed progress achieved in implementing Security Council resolution 1716(2006).

管理事务部表示，秘书处在执行安全理事会为达尔富尔混合行动规定的任务方面所面临的主要风险是[不能]在实地广泛提供设施。
The Department of Management stated that the major risk faced by the Secretariat in implementing the Security Council mandate for UNAMID was the[inability] to provide extensive facilities on the ground.

秘书处在执行安全理事会的达尔富尔混合行动任务规定时面临的主要风险是，未能提供广泛的地面设施可能导致行动本身失败。
The major risk faced by the Secretariat in implementing the Security Council mandate for UNAMID had been the risk that failure to provide extensive facilities on the ground would cause the Operation itself to fail.

科特迪瓦是11项国际反恐文书的缔约国，并正在执行安全理事会第1267(1999)号决议和其后与恐怖主义有关的所有决议。
Côte d' Ivoire was a party to 11 of the international counter-terrorism instruments and was implementing Security Council resolution 1267(1999) and all subsequent resolutions related to terrorism.

三）为了解决会员国在执行安全理事会关于恐怖主义的决议，特别是第1276（1999）号和第1373（2001）号决议中遇到的困难，能够做些什么？?
(iii) What can be done to address the difficulties encountered by Member States in implementing the Security Council resolutions relating to terrorism, in particular resolutions 1276(1999) and 1373(2001)?

在执行安全理事会决议，确保宣布以东耶路撒冷为其首都的独立和主权巴勒斯坦国方面为什么没有坚定行动？?
Why have there not been any firm actions to implement the Security Council resolutions that ensure the proclamation of an independent and sovereign Palestinian State, with East Jerusalem as its capital?

正在执行安全孕产和计划生育倡议。
Safe motherhood and family planning initiatives were being implemented.

在执行安全措施时需考虑的重要事项.
Important things to consider in the implementation of security.

在执行安全程序后没有发现任何违规行为，一旦重新登机，乘客就会被带回飞机上。
No irregularities were seen after security procedures were carried out, and passengers were brought back on the plane once boarding restarted.”.

当然，它扮演了一个角色，但只是在执行安全项目需要IT解决方案的最后时刻。
Knowledge of IT certainly plays an important role, but only at the last moment, when IT solutions are needed to implement security projects.

在执行安全理事会决议过程中:.
During implementation of the Security Council resolution:.