What is the translation of " 在执行局 " in English?

• the executive board
• of the executive directorate

Examples of using 在执行局 in Chinese and their translations into English

审计报告预期将在执行局2007年年会前发表。
The audit report is expected before the annual session 2007 of the Executive Board.

回顾在执行局关注的具体领域取得的进展.
Review of progress made in addressing specific areas of interest to the Executive Board.

在执行局成员提出意见之后，人口基金将再度研究这些指标。
Following the comments made by Board members, UNFPA would re-examine those indicators.

在执行局核可分配幅度内的TRAC-1分配模式.
TRAC-1 allocation models within Executive Board-approved allocation ranges.

简介：管理和协调统一(可在执行局网页查阅).
Brief: Management and alignment(available on the Executive Board web page).

全球管理人应由小组委员会在执行局成员中任命。
The Global Manager should be appointed by a subcommittee from the Executive Board members.

JIU/REP/2010/9：在执行局文件定稿后发布的"联合国公司伙伴关系：《全球契约》的作用和运作"。
JIU/REP/2010/9: United Nations corporate partnerships: The roles and functions of the global compacts issued after the Executive Board paper was finalized.

在执行局协助下制订的这套准则规定了一系列旨在简化和提高后续工作效率的程序步骤。
The guidelines(prepared with the assistance of the Executive Directorate) set forth a number of procedural steps aimed at streamlining and enhancing the efficiency of follow-up work.

在执行局任务规定的框架内，开发署的援助旨在尽最大可能满足缅甸农村穷人的需要。
Within the framework of the Executive Board mandate, UNDP assistance seeks to address the needs of the rural poor in Myanmar to the greatest extent possible.

妇女署已采取步骤，建立可信、有益和独立的评价职能，这体现在执行局2012年核可的评价政策中。
UN-Women has taken steps to establish a credible, useful and independent evaluation function, which is encapsulated in the evaluation policy approved by the Executive Board in 2012.

区域局共完成了各自项目和方案的7项评价（见附件1的清单，可在执行局网站上查询）。
The regional bureaux completed the total of seven evaluations of their respective projects and programmes(see list in annex 1, available on the Executive Board website).

另一个代表团指出，人类发展倡议报告载有很丰富的资料，并要求在执行局的网站建成后贴上这些资料。
Another delegation stated that the report on the Human Development Initiative contained a wealth of information and requested that it be posted to the Executive Board website upon completion.

在执行局会议上，详细讨论了关于设立独立的项目厅单位建议。
The proposal of a separate segment for UNOPS at Executive Board sessions was discussed at some length.

执行主任在执行局的发言中谈到几个重要问题，包括人口基金面临的挑战。
In her statement to the Executive Board the Executive Director addressed several important issues, including the challenges that UNFPA faced.

在执行局审查之后，将在考虑到执行局所作评论的情况下最后制订完成国家方案。
Following review by the Executive Board, the country programme will be finalized, taking into account the comments made by the Board..

在执行局批准了区域架构之后，就落实变革管理进程的人力资源方面发布了人力资源指导原则。
Following approval of the regional architecture by the Executive Board, human resources guidelines were issued on the implementation of the human resources aspects of the change management process.

订正过的工作计划在执行局网址可查阅：www.undp.org/execbrd。
The revised work plan was posted on the Executive Board web site at www. undp. org/execbrd.

涵盖所有组成部分的整份报告可在执行局网站www.undp.org/execbrd上查阅。
The full reports of all components are available on the Executive Board web site at www. undp. org/execbrd.

在执行局年度会议期间，将分发更新了的总表,以便尽可能提供最新的全面情况。
An updated version of the summary tables will be circulated during the annual session of the Executive Board in order to provide as up-to-date a picture as possible.

在这方面，有些发言者说，他们期待在执行局联席会议上就此问题进行实质性讨论。
In this regard some speakers said that they looked forward to a substantive discussion on the subject at the joint meeting of the Executive Boards.

因此开发计划署应在执行局2005年6月年会上提出报告，说明确实时限、问责机制和监测准则。
UNDP would thus need to report back to the Board at its annual session in June 2005 on an exact timeline, accountability mechanisms and monitoring benchmarks.

将在执行局2006年届会上向其提交对财务条例和细则的修改建议。
Proposed changes to the financial rules and regulations will be presented to the Executive Board at its January 2006 session.

在执行局2004年年会上，署长报告说评价办公室已经启动了独立评价。
The Administrator reported to the Executive Board at its 2004 annual session that the Evaluation Office had initiated an independent evaluation.

在执行局和即将开始的三年期全面政策审查中都将继续进行关于联合拟订方案的讨论。
The discussion on joint programming would continue both in the Executive Board and during the upcoming triennial comprehensive policy review.

在执行局可能不时规定的限制条件之下，应向执行局提出以下项目供事先批准：.
Subject to such limits as the Executive Board may from time to time prescribe, the following items shall be submitted to the Board for prior approval:.

授权执行主任对所有在执行局临时核准订正政策之后将要签订的新协议适用以下比率：2.
Authorizes the Executive Director to apply the following rates2 to all new agreements to be signed after Executive Board approval of the revised policy on an interim basis:.

咨询委员会指出，在执行局审议执行秘书的提议前，项目厅还有时间征询联合国法律事务厅的意见。
The Committee points out that there is still time to consult the United Nations Office of Legal Affairs before the Executive Board considers the proposals of the Executive Secretary.

在执行局会议上，我们对战略计划草案中缺乏对人权的关注表示过担忧。
At the Executive Board meeting, we expressed our concern regarding the lack of attention to human rights in the draft strategic plan.

(2)在执行局2008年第一届常会上讨论和审议问责制框架草案；.
(ii) Discussion and consideration of the draft accountability framework at the first regular session 2008 of the Executive Board;

本报告的附件张贴在执行局网站上，介绍了有关志愿人员方案的志愿人员的统计概况和志愿人员方案的财务概况。
The annexes to this report, posted on the Executive Board website, present the statistical overview on UNV volunteers and the financial overview of UNV.