Examples of using 在持续上升 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
同时，中国对东盟游客的吸引力也在持续上升。
地震三天过后，死亡人数在持续上升。
Three weeks after the disaster, the death toll continues to rise.自2008年金融危机以来，世界债务水平一直在持续上升。
一块儿，中国对东盟游客的吸引力也在持续上升。
China's attractiveness 年的25%，并且在持续上升。
全球在运核反应堆的加权平均寿命在持续上升，截至2015年年中平均寿命达到28.8年。
The mean age of theworld operating nuclear reactor fleet continues to rise, and by mid-2015 stood at 28.8 years.同时恐怖主义等非传统安全威胁在持续上升，联合国继续面临许多困难。
At the same time,non-traditional security threats such as terrorism continue to increase, and the United Nations 现在有大部分网络流量是通过HTTPS传输，HTTPS的使用度也在持续上升。
A significant proportion of web traffic uses HTTPS now,and HTTPS usage continues to rise.不仅大多数老年人不再有收入，而且随着时间的推移，生活成本和通货膨胀率也在持续上升。
Not only are many older people no longer earning income, but as the years advance,the cost of living and inflation continue to increase.这也从侧面说明密封胶的产量在持续上升，市场空间较大。
This also shows from the side of sealant production continues to rise, the market space.资本收入占比也在持续上升，企业营业盈余占GDP的比重从21.23%上升至31.29%（注2）。
The share of capital income continued to rise, and the proportion of enterprises' operating surplus 鉴于全球增长（即全球国内生产总值增长）已显著放缓，债务占国内生产总值的比率在持续上升。
Given that global growth(i.e., global GDP growth) has materially slowed,the debt-to-GDP ratio continues to rise.他提到尽管世界范围内的难民人数下降了，但是境内流离失所者的人数却在持续上升。
He noted that while the number of refugees worldwide had decreased,the number of internally displaced persons continued to rise.特别是中非共和国逃往邻国的难民人数有所增加并在持续上升。
Notably, there has been an increase in the number of refugees from the Central African Republic into neighbouring countries,and the numbers continue to rise.尽管在20世纪50年代，跨城市铁路客运在美国日渐衰落，但在同一时期，欧洲的客运量却在持续上升。
While intercity passenger rail travel declined in the United States during the 1950s,ridership continued to increase in Europe during that time.而我们在北美的销售量也在持续上升，我们欢迎全球更多的新影院加入到杜比3D家族中来。
Our numbers continue to grow steadily in North America and we welcome the many new exhibitors around the world 尽管以兰特计价的铂类金属价格一直保持在低位，但“成本通胀仍在持续上升。
While platinum-group metals in rand terms have remainedpersistently low,“cost inflation has continued to escalate unabated.”.例如，自1980年代以来，泰国妇女在制造业中所占份额在持续上升（Jomo，2009年）。
Thailand, for example, has seen a continued rise in the female share of manufacturing since the 1980s(Jomo, 2009).但是近年来已经关闭的许多工厂已经闲置，而仍在营业的工厂产量也在持续上升。
But many of the plants that 在2000和2010之间的十年间，全球的电影制作翻了一番，并且从那以后一直在持续上升。
In the ten years between 2000 and 2010,worldwide movie production doubled and has continued to rise since then.虽然巴拉圭的艾滋病毒/艾滋病发生率与其它国家相比较低，但受感染妇女的人数在持续上升。
While the incidence of HIV/AIDS in Paraguay 但近些年来，需要治疗的人数在持续上升。
But in recent years,the number of people who need such treatment has continued to rise.兼职男性雇员的人数也在持续上升。
但是美国的产量却是在持续上升的。
However, the US production continues to increase.该省初级教育学生人数也在持续上升。
事实上，49％的零售商的IT支持成本正在持续上升。
Indeed, 49% of retailers are experiencing an increase in payments IT support costs.现代自动变速器软件系统的复杂性一直在持续上升。
濒临危险的人数一直在持续上升，每年都要增加700万到800万。
濒临危险的人数一直在持续上升，每年都要增加7,000万人到8,000万人。
The number of people at risk had been growing steadily, by between 70 million and 80 million per year.美国目前有190000座手机发射塔，而且这个数字还在持续上升。
