The report notes that the price of mobile-cellular services continues to fall across the world.
官方发展援助在持续下降,必须予以增加。
Official development assistance, which is continuing to decline, must be increased.
伊朗和委内瑞拉的产量仍在持续下降。
Iran, Ecuador and Venezuela are in sustained decline.
不仅如此,农业的就业份额也在持续下降。
It continuously absorbed a continuously declining share of employment.
最近的研究表明这一指标在持续下降。
Recent studies show that this indicator is continuing to fall.
这些技术的成本在持续下降,尤其是太阳能+储能技术。
The cost of these technologies continues to decline, especially solar+ energy storage technology.
在非洲的外国直接投资仍旧很小,而且集中在少数几个地区,同时官方发展援助也在持续下降。
Foreign direct investment in Africa remains minimal and concentrated in a few areas,while official development assistance continues to decline.
相关技术在不断的迅速提高,陆上风力发电设施的成本在持续下降。
The technology continues to improve rapidly,and costs of generation from land-based wind installations continue to fall.
大体来说,过去50年粮食和和饲料产品的价格在持续下降,这点很重要。
The price of food and feed products has fallen consistently during the last 50 years.
和其他卫星电视提供商一样,dish的付费电视用户也在持续下降。
Like other satellite TV providers,Dish's pay-TV subscribers continue to fall.
大体来说,过去50年粮食和和饲料产品的价格在持续下降,这点很重要。
It is important to recognize that the real price of food andfeed products has fallen consistently during the last 50 years.
相关技术在不断的迅速提高,陆上风力发电设施的成本在持续下降。
The very technology of wind power continues to improve rapidly,and costs of generation from land-based wind installations continue to fall.
此外,基于卫星通信的M2M的成本也在持续下降,这种价格弹性导致需求加速增长。
Further, the cost of satcom based M2M is continuing to decline, and this price elasticity results in accelerated demand growth.
然而美国最近一项研究发现,男性的肺癌发病率在持续下降,但年轻的白人女性发病率却增加了。
But while a recent US studyfound that rate of lung cancer among men continues to fall, in young white women it has increased.
瑞典的Riksbank正在调查他们是否应该发行e-krona,因为在该国实物钞票使用率在持续下降。
Sweden's Riksbank is investigating whether they should issue an e-krona,as the use of physical banknotes in the country continue to decline.
目前的统计显示,传统媒体的确在持续下降,但与之并行的是流媒体产业的补偿式发展。
Statistics now indicate a continuous decline of traditional media, but that has been paralleled by a complementary growth in the streaming business.
近年来,寻求避难的人数在持续下降(2006年为10500人,2002年为26700人)。
The number of asylumseekers has declined steadily in recent years(10,500 applications in 2006; 26,700 in 2002).
当然,全球可再生能源价格也在持续下降,从而使这一目标得以提高。
Of course, global prices for renewable energy have continued to drop as well, allowing this goal to be increased.
出生率在持续下降,由于总死亡率增长了,因此人口增长率也在下降。
The birth rate is continuously decreasing, while as a result of the increase of the general mortality rate, the population growth rate has been falling.
因此,最近几年美国的超级巨灾保险在持续下降,这也是我们放弃这一块业务的原因。
As a consequence, U.S. super-cat rates have fallen steadily in recent years, which is why we have backed away from that business.
此外,委内瑞拉的产量也在持续下降,至154.8万桶/日,这对油价形成了进一步的支撑。
In addition, Venezuelan oil production has continued declining, to 1.548 million barrels per day, further lending support.
然而最近20年来的数字表明,世界上的人口增长率在持续下降;人们还看到死亡率在下降。
However, the data from the previous 20 years showed a steady decline in global population growth rates, while birth and death rates were also down.
欧盟统计局2018年年中以来的最新数据显示,整个欧盟的出生率正在持续下降。
Eurostat data from mid-2018, the latest available,shows that birth rates continue to decline in the EU as a whole.
若干此前曾经汇报说对产品中汞使用情况进行监管的政府提供了最新资料,表明使用的汞数量在持续下降;.
A number of Governments that previously reported regulations on the use of mercury inproducts provided updated information indicating a continuing decrease in the quantity of mercury used;
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt