What is the translation of " 在掌权 " in English?

• in power
• is in control

Examples of using 在掌权 in Chinese and their translations into English

所以，恶者在掌权。
The wicked are in power now.

无论我们生命中遇到什么环境，神都在掌权。
No matter what challenges we face in life, God is in control.

问题：我怎样才能学会相信上帝在掌权？?
Category: How can I learn to trust that God is in control?

我怎样才能学会相信上帝在掌权？?
Can I learn to trust that God is in control?

他们正在掌权。
They are already in power.

还在掌权之前，他就是一位慷慨的律师。
Before coming to power, he was a generous lawyer.

有很多穆斯林在幕后掌权因为他们投资了钱。
Muslims own much power in our country due to their invested monies.

然而，这些改进发生在Mussolini掌权之前。
However, those improvements took place before Mussolini stepped into power.

主要是现在是那些受益者在掌权。
Except now it is precisely those in power who stand to benefit.

更重要的是，在掌权的人中，没有人能够改变俄罗斯的经济政策。
Most important, there is no one in power who can change the country's economic policies.

这显露出我们不太相信神爱我们，和祂在掌权。
They show a lack of faith that God loves us and is in control.

人们可能会问：‘你犯了那么多错误，你为什么还在掌权？'”.
People might ask:‘Since you have made so many mistakes, why are you still in power?'”.

在中国的许多年轻人看来，江青和某些仍在掌权的新毛派强硬人物没有太大差别。
To many young Chinese, there is not much difference between Ms. Jiang and some of the neo-Maoist hard-liners who remain in power.

正如我之前所指出的那样，中国领导人在掌权的时候最有能力改革国家。
As I have noted before, Chinese leaders have been most able to reform the country when a strongman in power.

在纳粹掌权之后，女权组织很快被取缔或被纳入国家社会主义妇女联盟中。
Soon after the seizure of power, feminist groups were shut down or incorporated into the National Socialist Women''s League.

因此，新政府在掌权之后的数月内进行了一次审计，以创造一种遵纪透明的财政环境。
The new Government had therefore carried out an audit within a few months of coming to power, with a view to establishing a climate of discipline and transparency.

伊丽莎白一世在掌权时涵盖了所有的基础，这意味着包括天文学家-魔术师约翰迪在她的首席顾问中。
Elizabeth I covered all her bases when it came to keeping power, which meant including the astronomer-magician John Dee among her chief advisers.

妇女掌权和参与决策：在掌权者和参与决策者中，妇女所占比例虽自独立以来有所提升，但仍然较为低下。
Women in power and decision-making. The percentage of women in power and decision-making roles, though having risen since independence, is still very low.

正如戈培尔在希特勒掌权几个月后所说的：“1789年今后要从历史中抹除。
As Goebbels pithily observed a few months after Hitler's rise to power,"The year 1789 is hereby erased from history.".

他可能会宣称他现在可以辩论，但却不是在他掌权的时候，因为他现在是自由的。
He would probably claim that he can debate today, and not when he walked the corridors of power, because he is free now.

尤其是在外交和国防问题上，没人知道究竟是谁在掌权。
Particularly in foreign and defense matters, no one knew who was actually in charge.

所以，即使在我们短暂的生命苦难中，神也在掌权。
Even in the midst of surprises in life, God is still in control.

UTheinSein的政府在2013年将他带回州长，全国民主联盟领导的高管在掌权时没有取代他。
U Thein Sein's administration brought him back as governor in 2013 and the National League for Democracy-led executive did not replace him when they took power.

是的，在公共政治领域，自恋者和超我的人已经足够了，但是在掌权的过程中一定会遇到一些障碍。
Yes, in public politics, narcissists and people with superego are enough, but there must be some obstacles on their way to power.

为什么穆斯林女王（逊尼派和什叶派都一样）在掌权时不为她们自己的性别斗争？?
Why didn't Muslim queens(Shi‘i and Sunni alike) fight for their own gender when they came into power?

大赦国际和《联合意见书10》指出，让－克洛德·杜瓦利埃返回海地的事态，为处理在他掌权的15年期间所犯的侵犯人权行为进行指控提供了难得的机会。
AI and JS10 stated that the return of Jean-Claude Duvalier to Haiti offered a unique opportunity to address the alleged human rights violations committed throughout his 15 years in power.

尽管全世界都谴责对民主的这一攻击行为，但洪都拉斯事实政府仍在掌权，从而突显出国际社会在采取行动方面的软弱态度。
Despite the entire world' s condemnation of that assault on democracy, the de facto Government of Honduras has remained in power, thereby underscoring the weaknesses of the international community to take action.