What is the translation of " 在未来几个季度 " in English?

• in the coming quarters
• in the next few quarters

Examples of using 在未来几个季度 in Chinese and their translations into English

冲击至少在未来几个季度会很严重。
The impact will be significant at least in the next couple of quarters.

这不会在未来几个季度发生。
But it is not going to happen in next few quarters.

我们预计员工人数在未来几个季度将保持相对稳定。
We expect overall credit quality to remain relatively stable over the next few quarters.

中国的消费故事在未来几个季度内仍将保持稳健，且未来几年内对中国经济增长的贡献率将越来越大。
The domestic consumer story should remain healthy in the coming quarters and drive an increasingly larger share of China's economic growth over the coming years.

毋庸置疑，这一趋势将使得老牌厂商在未来几个季度保持市场份额变得更加困难。
Needless to say, this trend will make it much harder for established vendors to maintain a grip of the market in the next few quarters.

我们已经开始增加我们最大IP的开发者资源，我们将在未来几个季度积极招聘人才。
And we have already started to increase developer resources on our biggest franchises and will be aggressively hiring talent in the coming quarters.

迪斯尼在未来几个季度的订户数量应该会激增，因为管理层预计大部分订户增长将来自国际市场。
Disney should see a jump in subscribers in the next few quarters, as management expects most of the subscriber growth to come from international markets.

借助Office365，Dynamics365和端点安全+管理解决方案，Microsoft的SaaS市场份额将在未来几个季度继续增长。
With Office 365, Dynamics 365, and endpoint security+management solutions, Microsoft's SaaS market share will continue to grow in the coming quarters.

同时阿里的收购和投资可能会在未来几个季度继续推动各细分市场的收入。
At the same time Ali's acquisitions and investments may continue in the next few quarters to promote revenue in various market segments.

我们也在加快欧洲超级工厂的计划，并希望在未来几个季度敲定选址。
We are also accelerating our European Gigafactory efforts and are hoping to finalize a location choice in the coming quarters.

我们认为企业将在未来几个季度将库存降至更可持续的水平.
We think businesses will look to reduce inventories to more sustainable levels in the next few quarters.

但中美贸易摩擦和全球保护主义的潜在影响，给日本依赖出口的经济在未来几个季度的前景蒙上了阴影。
But potential fallout from Sino-U. S. trade frictions and global protectionism cloud the outlook for Japan's export-reliant economy in the coming quarters.

然而，鉴于二手车市场正在形成的趋势，这些数字在未来几个季度可能会大幅上升。
However, given the trend that is shaping up out in the used car market, those figures could go up significantly in the next few quarters.

我们相信它不仅会起作用，还会在未来几个季度引发自我恢复。
We believe that it will not only work, but will also trigger a self-sustained recovery in the coming quarters.”.

然后：美联储“预计经济增长将在未来几个季度保持温和，然后逐渐回升。
The Committee expects economic growth to remain moderate over coming quarters then to pick up gradually.

听起来他似乎认为，至少在未来几个季度，我们正处于一个较慢的艰难度日的世界。
It sounds like he thinks we are in a slower muddle-through world for the next few quarters at least.

在未来几个季度，我们将利用这个庞大的基础设施建立一个全球CBD制造中心。
Over the coming quarters, we plan to leverage this tremendous infrastructure to build the global center for CBD products manufacturing.

我们将在未来几个季度继续努力推动新生招生人数的增长，并保持高结课班升学率。
We will keep working over the next few quarters to drive new student enrollments and maintain our high retention rate.

这些地缘政治因素将在未来几个季度对油价保持一定的上行压力。
These geopolitical factors will keep some upward pressure on oil prices for the next few quarters.

因此，我们预计这些许可证在未来几个季度不会对我们的收入产生重大影响。
Consequently, we do not expect these licenses to have a material impact on our revenue in the next couple of quarters.

但是，这并不意味着Windows7的销售或者使用将在未来几个季度甚至未来的几年里有危险。
But that doesn't mean that Windows 7 sales or use will be in jeopardy over the next several quarters or even the next few years.

我们将继续积极进行总计高达50亿美元其中一些可能在未来几个季度关闭。
We continue to actively pursue transactions totaling as much as $5.0 billion, some of which may close during the next few quarters.”.

我们已经移动牛轧糖到一个新的定期维护计划，在未来几个季度。
We're moving Nougat into a new regular maintenance schedule over the coming quarters.

因此，不论OPEC+减产与否，如果印度经济增长在未来几个季度没有反弹，那么全球石油需求增长可能仍会弱于预期。
OPEC+ cuts or not, if India's economic growth doesn't rebound in coming quarters, global oil demand growth could still be weaker than forecast.

就在上周，四大苹果供应商，日本显示器，LUMUTUM，Qorvo和AMS，降低了他们在未来几个季度的收入预期。
Just last week, Japan, Lumentum, Qorvo and AMS, four major Apple suppliers, have lowered their revenue forecasts for the next few quarters.

这至少是分析师的意见，而瑞士信贷最近的报告则称--在未来几个季度中，iPhone将会进入“弱发展”周期。
This is at least the view of analysts, Credit Suisse recently issued Investment Report said,"the next few quarters will be weak iPhone cycle.".

在未来几个季度中，我们将很难看到任何亮点。
In a few years, it will be difficult to see any signs.

因此，专家组预计瑞士经济在未来几个季度将蓬勃发展，预计.
The Expert Group therefore expects the Swiss economy to flourish over the coming quarters, anticipating considerably above-.

增长率可能在未来几个季度上下波动，但整体趋势似乎很明显。
These growth rates may fluctuate up or down in the coming quarters, but the overall trend seems clear.

特别是，紧缩政策将对国内需求在未来几个季度进一步推敲。
In particular, policy tightening will further weigh on domestic demand in coming quarters.".