What is the translation of " 在本次高级别 " in English?

• at this high-level

Examples of using 在本次高级别 in Chinese and their translations into English

这本来是我们在本次高级别全体会议上的义务。
That was our obligation at this High-level Plenary Meeting.

在本次高级别对话中，摆在各国面前的所有问题中也许最困难的是移徙的管理。
Of all the issues before States at this High-level Dialogue, perhaps the most difficult is that of the governance of migration.

我们在本次高级别全体会议上聚集一堂，促进针对艾滋病的特殊行动，并克服前进道路上仍然面临的许多障碍。
We have gathered at this High-level Plenary Meeting to foster exceptional action against AIDS and to overcome the many obstacles which are still in our way.

各国已经在本次高级别全体会议上重申我们到2015年实现千年目标的决心。
At this High-level Plenary Meeting, we have reaffirmed our resolve to meet and achieve the MDGs by 2015.

戈麦斯·罗夫莱多先生(墨西哥)(以西班牙语发言)：我很高兴在本次高级别会议上代表墨西哥发言。
Mr. Gómez-Robledo(Mexico)(spoke in Spanish): It is a pleasure for me to speak of behalf of Mexico at this High-level Review Meeting.

Grigoryan先生（亚美尼亚）（以英语发言）：我很高兴代表亚美尼亚共和国在本次高级别会议上发言。
Mr. Grigoryan(Armenia): It is a great honour to speak at this high-level meeting on behalf of the Republic of Armenia.

瓦伦苏埃拉先生(欧洲共同体)(以英语发言)：我对今天能够代表欧洲委员会在本次高级别会议上发言感到荣幸。
Mr. Valenzuela(European Community): I am honoured to speak today at this high-level meeting on behalf of the European Commission.

我国代表团高兴和满意地注意到秘书长在本次高级别会议开幕时所作的介绍性发言(见A/65/PV.110)。
My delegation noted with pleasure and satisfaction the Secretary-General' s introductory statement at the commencement of this High-level Meeting(see A/65/PV.110).

正如我在本次高级别会议开幕时所说的那样，我们必须取得成功。
As I said at the opening of this High-level Meeting, we must succeed.

因此，在本次高级别全体会议上，作为世界领导人，我们必须为所有人找到可行、持久和承担得起的解决办法。
Therefore, during this High-level Plenary Meeting, we, as world leaders, must find viable, durable and affordable solutions for all.

Chapagain夫人(尼泊尔)(以英语发言)：我十分荣幸地在本次高级别会议上发言。
Mrs. Chapagain(Nepal): It is a privilege for me to address this High-level Meeting.

我们赞同瑙鲁、汤加、萨摩亚和其它太平洋岛屿国家代表早些时候在本次高级别会议上发表的意见。
We align ourselves with the comments made earlier by the representatives of Nauru, Tonga, Samoa and other Pacific island countries during this High-level Meeting.

菲舍尔总统(以英语发言)：今天，我荣幸地代表奥地利在本次高级别全体会议上发言。
President Fischer: It is my privilege to address this High-level Plenary Meeting on behalf of Austria today.

危地马拉欢迎在本次高级别对话上为理解国际移徙与发展之间的关系，以及为纠正很多来源国存在的限制所作的努力。
Guatemala welcomes the endeavour at this High-level Dialogue to understand the relationship between international migration and development, and to remedy the limitations that exist in many countries of origin.

对国际社会来说，在本次高级别会议上通过的《政治宣言》(第66/2号决议附件)将是减少非传染性疾病不利影响方面的一个里程碑。
The Political Declaration adopted at this High-level Meeting(resolution 66/2, annex) will be a landmark for the international community in reducing the negative consequences of non-communicable diseases.

在本次高级别会议上，我们应当提升生物多样性问题的重要性，汇聚政治意愿并动员所有国家参与进来，以支持这一行动号召。
At this high-level meeting, we should raise the profile of biodiversity and galvanize the political will and engagement of all countries in support of this call for action.

最后，我希望，通过在本次高级别会议上共聚一堂，我们再次确认、加强并且以更有力的声音表达了所有儿童的心声。
Finally, I hope that, by gathering at this High-level Meeting, we have once again reaffirmed, strengthened and voiced more forcibly the call of all children.

阿齐祖尔·伊斯拉姆先生（孟加拉国）（以英语发言）：我感到，有机会以最不发达国家的名义在本次高级别对话中发言，颇为荣幸。
Mr. Azizul Islam(Bangladesh): I feel honoured to have the opportunity to speak at this High-level Dialogue on behalf of the least developed countries(LDCs).

我们在本次高级别对话会上的共同目的是，评估《蒙特雷共识》和《发展筹资问题多哈宣言》的执行情况并审议今后的任务。
Our collective purpose in this High-level Dialogue is to evaluate the status of implementation of the Monterrey Consensus and the Doha Declaration on Financing for Development, and to consider the tasks ahead.

克里姆主席在本次高级别会议开始发言时正确指出，艾滋病毒/艾滋病是一种发展紧急状况，其影响跨领域。
In President Kerim' s statement at the beginning of this high-level meeting, he correctly identified HIV/AIDS as a development emergency with cross-cutting implications.

在本次高级别全体会议之后，葡萄牙将于2010年10月2日和3日在里斯本主办调集财政资源支援最不发达国家的部长级会议。
In the aftermath of this High-level Plenary Meeting, Portugal will be hosting a ministerial meeting on the mobilization of financial resources for the least developed countries, in Lisbon on 2 and 3 October 2010.

谢弗先生(马耳他骑士团)(以英语发言)：马耳他医院骑士团感谢有机会在本次高级别全体会议上发言，我的发言会非常简短。
Mr. Shafer(Sovereign Military Order of Malta): The Sovereign Hospitaller Military Order of Malta appreciates the opportunity to address this High-level Plenary Meeting, and I shall be very brief.

第二届国际营养大会应当通过一项有关营养问题的政治宣言和行动框架，确保在本次高级别会议上作出的承诺得到有效落实。
ICN2 should approve a political declaration on nutrition and a framework for action to ensure effective implementation of the commitments made at this high-level meeting.

必须在本次高级别全体会议之后采取后续行动。
It is important to follow up on this High-level Plenary Meeting.

安德森女士(爱尔兰)(以英语发言)：我很荣幸在本次大会高级别会议上发言。
Ms. Anderson(Ireland): I am honoured to address this High-level Meeting of the General Assembly.

安妮女士(英联邦秘书处)(以英语发言)：英联邦荣幸地在本次大会高级别会议上发言。
Ms. Anie(Commonwealth Secretariat): The Commonwealth is honoured to make a statement at this High-level Meeting of the General Assembly.

我们祈祷在本次高级别会议之后，情况将不会如此。
We pray this will not the case following this High-level Meeting.

在本次高级别会议期间，各缔约方未提出任何其他事项。
The parties took up no other matters during the high-level segment.

在本次高级别会议期间，各缔约方未提出任何其它事项。
The parties took up no other matters during the high-level segment.