Examples of using
在机构一级
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
在机构一级不适用。
IBRD Not applicable at institutional level.
在机构一级,不久前成立了人权部,负责执行和监测政府的人权政策。
At the institutional level, a ministry of human rights had recently been established, with the task of ensuring the implementation and follow-up of government policy on human rights.
在机构一级,会员国应建立机构体制,在制订和实施社会融合政策时促进同公民协商。
At the institutional level, Member States should create institutions that facilitate consultation with citizens in the development and implementation of social integration policies.
预期业务厅在机构一级确保2014-2017年中期战略中的业务战略得到执行。
The Office of Operations is expected to ensure, at the corporate level, that the operations strategy in the medium-term strategy for the period 2014-2017 is implemented.
在机构一级,支助多用于完善人居署的审计系统以及制定人居署反腐框架。
At the agency level, support has gone towards improving audit systems and developing UN-Habitat anti-corruption framework.
在机构一级,今年的重点是将气候变化问题纳入减少灾害风险,结果是产生了有益的气候风险报告。
At the institutional level, the focus this year has been on integrating climate change concerns into disaster risk reduction resulting in useful climate risk reporting.
根据政策司在区域化中的新作用,在机构一级重新确定了与暴力侵害妇女有关的战略优先事项.
The strategic priorities related toviolence against women have been redefined at the corporate level based on the new role of the Policy Division in the light of regionalization.
在机构一级,发展改革需要有效率、负责任和透明化的公共部门,以及活跃有力的民间社会。
At the institutional level, development change requires an efficient, accountable and transparent public sector, as well as a vibrant civil society.
(d)在机构一级汇编年度评价报告,并将其纳入机构年度成果报告或类似的汇总报告;.
(d) Compilation of annual evaluation reports at the agency level and their incorporation in results-oriented annual reports of the agency or in similar compilations;
在机构一级,为1997年确定了两个优先领域:理政和开发计划署进行业务的方式。
At the corporate level, two priority areas were identified for 1997: governance and the way UNDP does its business.
在机构一级,对年龄在18岁以下和62岁以上者免费提供所有服务。
At the institutional level, all services are free for persons under the age of 18 and over the age of 62.
在机构一级,教科文组织是十年活动的实施机构。
At the agency level, UNESCO acts as a contributing implementer of the Decade.
社区一级参与的需要:迄今发展的许多工具集中在机构一级。
Need for community-level participation:Many tools developed to date are focused at the agency level.
在机构一级,规则、管理制度和行政程序应要求诚实汇报、信息共享和对业绩负责。
At the institutional level, rules, management systems and administrative procedures should require honest reporting, sharing of information and accountability for performance.
在机构一级,包括建立全国儿童权利大会,这个大会将每年举行会议。
At the institutional level, they included the establishment of the National Congress on the Rights of the Child, which meets annually.
在机构一级,阿马联设立了一个方案协调股,正在寻求资金以支持其运作。
At the institutional level, it has set up a coordinating unit for the programme and is seeking financing to support its operation.
在机构一级,没有任何一个联合国机构有向国内流离失所者提供保护和援助的全面授权。
At the institutional level, no single United Nations agency has an overall mandate to provide protection and assistance to internally displaced persons.
结论6:在机构一级,开发署在满足现有的和潜在的全球基金和基金会伙伴的期望方面面临挑战。
Conclusion 6: At the institutional level, UNDP faces challenges in meeting the expectations of current and potential global fund and foundation partners.
在机构一级,区渔管组织也在越来越多地运用内部审查,作为鼓励遵守措施的手段,例如通过遵守委员会。
At the institutional level, RFMOs are also increasingly making use of internal review as an incentive to compliance, for example through compliance committees.
这将在机构一级反映出人权与安全和发展一样,在联合国系统处于中心地位。
This will reflect at the institutional levelthe centrality of human rights in the United Nations system, in line with security and development.
目前正在机构一级努力形成预警系统和监测短期资本流动。
The efforts currently being made at the institutional level concern the development of early warning systems and monitoring short-term capital flows.
在机构一级,禁毒署还被邀请出席世界银行主持的关于某些具体国家的协商小组会议。
At the institutional level, UNDCP is invited to participate in consultative group meetings led by the World Bank on countries of particular interest.
在机构一级,乌拉圭难民委员会负责就难民地位的申请做出决定。
At the institutional level, the Refugee Commission of Uruguay(CORE) is responsible for deciding applications for refugee status.
扩大区域间合作,尤其是在机构一级,以促进跨文化和区域对话。
Greater inter-regional cooperation especially at the institutional levels for cross-cultural and regional dialogue.
在机构一级和管理一级监测执行情况;多年供资框架成果报告和主管与工作人员胜任能力评估.
Performance monitored at institutional and management levels: results in multi-year funding framework(MYFF) reports and results and competency assessments of managers and staff.
在机构一级的问责要求就所确认的差异不断地进行监查和定期采取后续行动。
Accountability at the facility level requires continuous oversight and regular follow-up with regard to any gaps identified.
社会党国际经常在机构一级通过其成员党的工作参加联合国各类论坛。
Socialist International regularly participates in United Nations forums, at an institutional level and through the work of its member parties.
在机构一级仍然缺乏足够的机制跟踪被贩卖的妇女和儿童,以便提供所需的援助。
A mechanism at institutional level is still inadequate to track women and children in trafficking to provide required assistance.
在机构一级,反腐败独立委员会于2007年4月4日根据《反腐败独立委员会法案》第3条成立。
On an institutional level, FICAC was established under section 3 of the FICAC Promulgation on 4 April 2007.
如果新生儿死亡,仅在机构一级为妇女提供心理辅导;而各自保健中心没有任何跟踪系统。
In cases of neonatal death,women are offered counselling only at the unit level; however no follow up system is available in their respective Health Centres.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt